平砂玉尺经 — Bình sa ngọc xích kinh堪舆Kinh lý khí / tam hợp quan trọng về bình sa, thủy pháp và lập hướng. Bàn thiên tinh, long mạch đồng bằng, sinh khắc hướn…
卜筮正宗 — Bốc Thệ Chính TôngclassicKinh điển lục hào (Kim tiền khoa) thời Thanh, lấy Hoàng kim sách (gán Lưu Cơ) làm nền, chỉnh lý quy tắc động biến, dụng …
乾象通鉴 — Càn Tượng Thông Giám占Bách quyển thiên văn chiêm nghiệm do Lý Quý (Hà Gian) soạn xong năm Kiến Viêm thứ 4, dâng triều. Tổng hợp các thư thiên …
庚巳编 — Canh Tỵ Biên志怪Bút ký chí quái mười quyển của Lục Xán, chủ yếu kỳ văn dị sự đầu Minh: tường thụy, tai biến, hình ngục, phong tục. Vừa m…
高坡异纂 — Cao Pha Dị Toản志怪Tập chí quái của Dương Nghi (thường thục), lấy tên nhà trọ ‘Cao Pha’ ở kinh sư. Ghi dị sự, dật văn Minh triều, xen truyề…
针灸大成 — Châm Cứu Đại ThànhclassicTổng tập châm cứu mười quyển: nguồn lưu châm đạo, ca phú, huyệt vị, thích pháp, cứu pháp, chứng trị và y án Dương Kế Châ…
甄异传 — Chân Dị Truyền志怪Tập chí quái Đông Tấn do Đái Tộ (tự Đình Chi) biên soạn, còn gọi Chân Dị Ký. Chép sự kiện quái dị, anh hùng siêu nhiên. …
咫闻录 — Chỉ Văn Lục志怪Tập truyện chí quái mười hai quyển, ghi chuyện quỷ hồ, báo ứng và dị nhân. Lối kể gần Liêu trai nhưng giản lược hơn, nhi…
周易程氏传 — Chu Dịch Trình Thị Truyện易学Còn gọi Y Xuyên Dịch truyện/Trình truyện; đỉnh cao nghĩa lý Tống Nho. Đề xuất 'thể dụng nhất nguyên, hiển vi vô gian', l…
铸鼎余闻 — Chú Đỉnh Dư Văn类书Bốn quyển khảo chứng khoảng tám trăm vị thần dân gian–Đạo giáo: tam thanh, tam quan, Huyền Thiên, Hứa Chân Quân, thổ địa…
穷通宝鉴 — Cùng Thông Bảo Giám命理Còn gọi “tử bình chi mô phạm”, lấy nguyệt lệnh khí hậu làm trục, xây dựng pháp điều hậu hàn暖. Liệt kê thập can sinh từng…
夜雨秋灯录 — Dạ Vũ Thu Đăng Lục笔记Tập chí quái–truyền kỳ cuối Thanh, 8 quyển 115 thiên (còn tục lục). Tác giả viết trong cảnh “vô khả nại hà”, truyện giàu…
酉阳杂俎 — Dậu Dương Tạp Trở类书Bút ký bác vật tiền tập 20 + tục tập 10 quyển; các mục Ngọc Cách, Hồ Sử, Nặc Cao Ký chứa tư liệu tiên đạo, đạo thuật, qu…
夷坚志 — Di Kiên Chí类书Bút ký chí quái khổng lồ (nguyên hơn 420 quyển, nay còn một phần), ghi đạo sĩ hành pháp, trai tiếu, trục tà, thần miếu đ…
易筋经（master） — Dịch Cân KinhcultivationBộ công pháp dưỡng sinh—võ thuật giả thác Đạt-ma, thực chất mang dấu ấn đạo giáo—dẫn dẫn thời Minh—Thanh. Chủ trương “dị…
易学启蒙 — Dịch Học Khải Mông易学Bổ sung cho Bản nghĩa về tượng số–đồ thư: Hà Đồ, Lạc Thư, tiên thiên, hậu thiên, thích thảo. Hợp nhất nghĩa lý với tượng…
演禽通纂 — Diễn Cầm Thông Toản占星Sách mệnh lý diễn cầm hai quyển trong Tứ khố: ba mươi sáu cầm, hỷ hiếu thôn đạm, thập nhị cung hành hạn. Nguồn liên quan…
大六壬指南 — Đại Lục Nhâm Chỉ Nam六壬Tác phẩm 5 quyển của Trần Công Hiến, gồm Tâm Ấn Phú, Chỉ Chưởng Phú, hội soạn chiếm nghiệm và thần sát chỉ nam. Nổi tiến…
大六壬断案 — Đại Lục Nhâm Đoán Án六壬Tập án đoán của Thiệu Ngạn Hòa (Tống, khoảng 1065–1133), do môn nhân và hậu thế biên soạn lại. Hàng trăm khóa lệ về trạc…
大六壬金口诀 — Đại Lục Nhâm Kim Khẩu Quyết六壬Còn gọi Lục Nhâm Thần Khóa Kim Khẩu Quyết, lối đoán giản hóa từ Đại Lục Nhâm: lấy tứ khóa, khẩu quyết đoán sự nhanh, ít …
丹元子步天歌 — Đan Nguyên Tử Bộ Thiên Ca占Ca bảy chữ mô tả tam viên nhị thập bát tú và tinh quan, là “khẩu quyết” nhận sao cổ điển. Bản thông dụng trong Thông chí…
地理辨正 — Địa lý biện chính堪舆Sách lý khí then chốt của phái Huyền Không / Tam Nguyên. Chú giải và biện chính các kinh như Thanh nang, Thiên ngọc, Đô …
地理五诀 — Địa lý ngũ quyết堪舆Nhập môn hệ thống phái Tam Hợp. Lấy long, huyệt, sa, thủy, hướng làm năm yếu tố then chốt, bàn cả sơn địa và bình dương.…
地理人子须知 — Địa lý nhân tử tu tri堪舆Bộ bách khoa hình loan đời Minh, nhiều quyển, kèm hàng ngàn hình sơn thủy. Hệ thống long mạch, sa thủy, huyệt trường, kế…
地理天机会元 — Địa lý thiên cơ hội nguyên堪舆Tùng thư đại thành địa lý đời Minh, nhiều chục quyển, hội tụ luận trước đó về long huyệt sa thủy lý khí. Bản khắc Vạn Lị…
地理四弹子 — Địa lý tứ đạn tử堪舆Hợp tập chú giải thiên tinh phong thủy thuộc hệ Lại Bố Y. Kết hợp dịch lý, hà đồ lạc thư với xem long điểm huyệt. Được c…
定劫宝卷（大成教/东大乘系统） — Định Kiếp Bảo Quyển民间宗教/宝卷Bảo quyển ứng kiếp thời Minh mạt–Thanh sơ: thuật Di Lặc chưởng giáo, tai kiếp mạt pháp và ẩn ngữ đồ sấm. Quan phủ Thuận …
都天宝照经 — Đô Thiên Bảo Chiếu Kinh堪舆Kinh điển kết hợp hình thế và lý khí, nhấn mạnh “bảo chiếu” – ánh sáng và thế nước soi huyệt. Dạy cách nhận long kết, ph…
遁甲演义 — Độn Giáp Diễn Nghĩa奇门Tác phẩm Kỳ Môn bốn quyển của Trình Đạo Sinh (tự Khả Sinh, Hải Ninh), được thu vào Tứ Khố Toàn Thư. Diễn giải nguồn gốc …
洞仙传 — Động Tiên Truyện仙传Truyện tiên mười quyển từng chép trong Sử chí; nguyên thư đã tán, nay còn trích trong Vân Cấp Thất Thiêm (khoảng 77 nhân…
洞霄图志 — Động Tiêu Đồ Chí类书Sáu quyển chí cung quán Động Tiêu (Đại Địch động thiên, Dư Hàng): cung quán, sơn thủy, động phủ, cổ tích, nhân vật, bi k…
何仙姑寶卷 — Hà Tiên Cô bảo quyển宝卷Còn gọi Lã Tổ sư độ Hà Tiên Cô nhân quả quyển, hai quyển. Kể Lã Đồng Tân độ Hà Tiên Cô thành tiên, hòa Bát Tiên với nghi…
谐铎 — Hài Đạc笔记Tập chí quái–thế tình 12 quyển 122 thiên; mỗi thiên kết hợp “hài” (kể chuyện châm biếm) và “đạc” (lời bình khuyến giới).…
海内十洲记 — Hải Nội Thập Châu Ký志怪Mô tả mười châu tiên cảnh trong biển cả, gắn Hán Vũ Đế và Đông Phương Sóc. Nguồn quan trọng cho hình ảnh đảo tiên, đan d…
韓湘子全傳 — Hàn Tương Tử toàn truyện神魔小说Tiểu thuyết thần ma tám quyển ba mươi hồi, còn gọi Hàn Tương Tử thập nhị độ Hàn Xương Lê toàn truyện. Kể Hàn Tương Tử tu…
汉武内传 — Hán Vũ Nội Truyền志怪Truyện thần tiên về Hán Vũ Đế tiếp kiến Tây Vương Mẫu, nhận đan kinh và tiên thuật. Thuộc dòng đế vương–thần tiên truyện…
还冤志 — Hoàn Oan Chí志怪Tác phẩm chí quái của Nhan Chi Thôi, còn gọi Hoàn Oan Ký, chuyên oan hồn báo oán và nhân quả. Phản ánh giao thoa Nho–Phậ…
弘阳叹世经（弘阳教） — Hoằng Dương Thán Thế Kinh民间宗教/宝卷Bảo quyển “thán thế” của Hoằng Dương: than thở thế đạo suy, chúng sinh mê luyến hồng trần, hoằng dương mạt kiếp sắp tới.…
湖海新闻夷坚续志 — Hồ Hải Tân Văn Di Kiên Tục Chí志怪Tục biên theo mạch Di Kiên Chí đời Nguyên, ghi tin lạ, nhân quả, quỷ thần, hình ngục và phong tục. Là mắt xích nối Di Ki…
萤窗异草 — Huỳnh Song Dị Thảo笔记Tập truyền kỳ văn ngôn 12 quyển (sơ–nhị–tam biên), khoảng 138 thiên, còn gọi Liêu Trai Thặng Cảo. Tác giả Mãn Châu, con …
香山寶卷（觀世音菩薩本行經） — Hương Sơn bảo quyển宝卷Một trong những bảo quyển sớm nhất còn truyền, kể công chúa Diệu Thiện tu hành ở Hương Sơn thành Quan Âm. Mẫu gốc cho Qu…
右台仙馆笔记 — Hữu Đài Tiên Quán Bút Ký笔记Tập bút ký văn ngôn 16 quyển khoảng 667 tắc, viết cuối đời khi táng phu nhân ở Hữu Đài Sơn (Hàng Châu). Thể lệ gần Duyệt…
有象列仙全传 — Hữu Tượng Liệt Tiên Toàn Truyện仙传Bản tiên truyện có tranh đời Minh, chín quyển, ghi hơn năm trăm vị đắc đạo từ Lão Tử đến đạo sĩ Trung Minh. Không thuộc …
益智录 — Ích Trí Lục志怪Tập truyện ngắn bắt chước Liêu Trai, mười một quyển, hơn 130 thiên, khoảng hai mươi vạn chữ. Ít thấy trong thư mục lớn, …
客窗闲话 — Khách Song Nhàn Thoại志怪Tập bút ký chí quái đời Thanh, ghi chuyện quỷ thần, nhân quả và dị sự nghe được nơi khách sạn, hành quán. Lối văn giản d…
开元占经 — Khai Nguyên Chiêm Kinh占Bách khoa chiêm tinh–thiên văn khoảng 120 quyển, tập hợp cổ chiêm và lịch pháp trước Đường, gồm cả Cửu Chấp lịch Ấn Độ. …
钦定授时通考 — Khâm Định Thụ Thời Thông Khảo历法Bảy mươi tám quyển nông thư quan tu: thiên thời, thổ nghi, cốc chủng, công tác… Hệ thống hóa 'kính thụ dân thời' gắn lịc…
京氏易传 — Kinh Thị Dịch Truyện易学Truyền bản chính của Kinh Phòng Dịch học, ba quyển, có chú Lục Tích. Hệ thống hóa nạp giáp, bát cung, thế ứng, phi phục,…
奇门旨归 — Kỳ Môn Chỉ Quy奇门Tác phẩm Kỳ Môn phi bàn (飞盘) 38 quyển của Chu Hạo Văn (Sở Bắc Hưng Quốc), in năm Quang Tự 19. Bổ sung khởi lệ chi tiết v…
罗经透解 — La kinh thấu giải堪舆Chú giải chi tiết các tầng la bàn phong thủy. Giải thích quan hệ long huyệt sa thủy với các vòng can chi, nhị thập tứ sơ…
罗浮山志会编 — La Phù Sơn Chí Hội Biên类书Hai mươi hai quyển hội biên chí núi La Phù (đệ thất động thiên), ghi sơn xuyên, cung quán, tiên tích, nghệ văn. Thu Tạng…
呂祖全傳（呂純陽祖師全傳） — Lã Tổ toàn truyện神魔小说Thần ma văn bạch xen kẽ, kể Lã Đồng Tân học đạo, mộng cảnh thử thách, độ hóa, vân du tế thế. Khác Phi Kiếm Ký (Đặng Chí …
兰台妙选 — Lan Đài Diệu Tuyển占Kinh điển nạp âm luận mệnh thời Minh, chuyên lấy nạp âm địa chi thủ tượng rồi phối ngũ hành sinh khắc, khác hệ thập thần…
历象考成 — Lịch Tượng Khảo Thành历法Phần lịch pháp trong Luật lịch uyên nguyên, chuẩn hóa suy bộ Thời hiến dựa trên tân pháp Tây. Hợp nhất lý thuyết–bảng số…
列异传 — Liệt Dị Truyền志怪Tác phẩm chí quái sớm thời Nguỵ, ghi chuyện quỷ thần, dị vật và hiển linh. Nguyên thư đã thất lạc, chỉ còn mảnh trích tr…
柳庄相法 — Liễu Trang Tướng Pháp相术Tướng pháp đời Minh gắn với Viên Củng–Viên Trung Triệt, từng phục vụ triều đình. Nổi bật phần luận quan tướng, phúc tướn…
灵城精义 — Linh thành tinh nghĩa堪舆Thượng quyển hình khí (long huyệt sơn thủy), hạ quyển lý khí (thiên tinh, nguyên vận cửu cung). Tứ khố nghi ngờ xuất xứ …
綠野仙蹤 — Lục dã tiên tung神魔小说Trường thiên tiểu thuyết Thanh trung diệp, hòa thần ma–thế tình–lịch sử. Kể sĩ tử Lãnh Vu Băng bỏ quan theo Hỏa Long châ…
六壬大全 — Lục Nhâm Đại Toàn六壬Tổng tập 12 quyển được Tứ Khố Toàn Thư thu lục, đầu đề “Hoài Khánh phủ thôi quan Quách Tải Lại hiệu”. Gom nhập thủ pháp,…
六壬毕法赋 — Lục Nhâm Tất Pháp Phú六壬Một trăm câu thất ngôn của Lăng Phúc Chi, tổng kết pháp đoán từ án Thiệu Ngạn Hòa và Tâm Kính. “Tất pháp” nghĩa là các p…
劉香女寶卷（劉香寶卷） — Lưu Hương Nữ bảo quyển宝卷Bảo quyển nữ tu rất phổ biến Thanh–Dân Quốc, kể Lưu Hương Nữ giữ giới, chịu khổ trong gia đình chồng rồi chứng đạo. Mẫu …
里乘 — Lý Thừa志怪Bút ký tiểu thuyết văn ngôn mười quyển của Hứa Phụng Ân (Đồng Thành), mô phỏng Liêu Trai và Duyệt Vi. Kết hợp thể truyền…
麻衣神相 — Ma Y Thần Tướng相术Cổ điển tướng pháp Trung Hoa, hệ thống hóa diện tướng, cốt cách, thanh sắc. Gắn truyền thuyết Ma Y đạo giả dạy Trần Đoàn…
麻衣相法 — Ma Y Tướng Pháp方术Kinh điển tướng thuật gán cho đạo sĩ Ma Y, truyền từ Tống—Minh. Tập trung xem mặt (ngũ quan), ngũ hành hình tướng và đoá…
埋忧集 — Mai Ưu Tập志怪Tập truyện chí quái–truyền kỳ văn ngôn đời Thanh, còn gọi Châu Thôn Đàm Quái, mười quyển kèm tục tập. Lấy quỷ hồ, dị sự …
命理约言 — Mệnh Lý Ước Ngôn命理Bốn quyển, hệ thống hóa pháp—phú—luận—tạp luận: cục cách, dụng thần, lục thân, thể dụng. Được coi là bản “chuẩn hóa—tinh…
湄洲屿志略 — Mi Châu tự chí lược神传Một trong Tứ thần chí lược của Dương Tuấn, chuyên chép địa chí Mi Châu và thần tích Thiên Hậu/Mã Tổ. Gộp truyền lược, th…
冥祥记 — Minh Tường Ký志怪Tập chí quái Phật giáo khoảng mười quyển, chuyên ghi cảm ứng, linh nghiệm và báo ứng nhân quả. Lỗ Tấn xếp vào «thích thị…
夢溪筆談 — Mộng Khê Bút Đàm笔记Bút ký tổng hợp của Thẩm Quát, vốn hai mươi sáu quyển chia mười bảy môn (kể cả Tượng số, Thần kỳ, Dị sự, Dược nghị). Ghi…
鳌头通书 — Ngao Đầu Thông Thư择日Thông thư trạch cát lớn, khoảng mười quyển trở lên tùy bản. Gom Ngọc Hàm, đấu thủ, hà lạc, các hệ thần sát, loan giá đế …
疑龙经 — Nghi Long Kinh堪舆Cổ điển hình thế phái, bổ sung Hám Long Kinh. Phân tích long mạch, chi long, huyền không và cách nhận biết “nghi long” k…
外臺秘要 — Ngoại Đài Bí Yếu医方Y thư tổng hợp bốn mươi quyển của Vương Đảo đời Đường, thu hơn sáu nghìn phương từ vài chục nhà. Mỗi môn tiên luận hậu p…
玉管照神局 — Ngọc Quản Chiếu Thần Cục方术Kinh điển tướng pháp cũ đề danh Tống Tề Khâu đời Nam Đường, khoảng ba quyển. Luận hình–thần, ngũ quan, thân hình, khí sắ…
悟真篇翼（甄淑） — Ngộ Chân Thiên Dực (Chân Thục)cultivationBản “dực” (cánh phụ) chú 《悟真篇》 thời Minh, được liệt trong các đề yếu nhị thập ngũ gia chú. Nghiêng về song tu ẩn dụ long…
御定奇门宝鉴 — Ngự Định Kỳ Môn Bảo Giám奇门Bản Kỳ Môn nội phủ đời Khang Hi, gồm phần lý luận tổng cương cùng cục đồ dương–âm độn cửu cục. Tập hợp nhiều tài liệu Kỳ…
人物志 — Nhân Vật ChíphilosophyBa quyển mười hai thiên về tài tính, lưu phẩm, quan sát nhân vật—cốt lõi “tài tính” huyền học Ngụy Tấn. Liệt danh gia/tạ…
入地眼全书 — Nhập địa nhãn toàn thư堪舆Tổng kết thực chiến long huyệt sa thủy hướng theo lối hình loan. Nội dung thiên về điểm huyệt, quan sát hình thế, dễ dùn…
耳食录 — Nhĩ Thực Lục笔记Tập truyền kỳ văn ngôn Thanh, sơ biên 12 quyển + nhị biên 8 quyển, gần 200 thiên. Phong cách gần Liêu Trai nhưng thiên v…
佛说盂兰盆经 — Phật Thuyết Vu Lan Bồn Kinh佛道交融Kinh Vu Lan kể Mục-kiền-liên cứu mẹ trong ngạ quỷ đạo bằng cúng dường tăng chúng ngày rằm tháng bảy. Là nền tảng lễ Vu L…
关帝灵签（master） — Quan Đế Linh ThiêmritualHệ thiêm thi phổ biến nhất ở miếu Quan Đế: thường 100 bài thi, có thánh ý, sự tích lịch sử và lời giải. Được khắc in nhi…
观象玩占 — Quan Tượng Ngoạn Chiêm占Khoảng 50 quyển chiêm thiên tượng: nhật nguyệt ngũ tinh, vân khí, phong vũ, thành quách, trận doanh. Tứ khố và các bản s…
括地图 — Quát Địa Đồ志怪Tác phẩm địa lý–bác vật chí quái thời Hán, quan hệ với vĩ thư Hà Đồ Quát Địa Tượng. Ghi viễn quốc dị dân, sơn xuyên và t…
山洋指迷 — Sơn dương chỉ mê堪舆Tác phẩm hình loan trọng yếu phân biệt sơn long và bình dương (sơn dương). Chỉ rõ sai lầm thường gặp khi lấy long điểm h…
崇祯历书 — Sùng Trinh Lịch Thư历法Cải cách lịch lớn cuối Minh, dịch–biên thiên văn Tây (Tycho…). Thanh đổi thành Tây dương tân pháp lịch thư/Tân pháp toán…
事物纪原 — Sự Vật Kỷ Nguyên类书Mười quyển ~55 bộ, hơn 1700 mục khảo nguyên khởi sự vật (lịch số, lễ chế, kỹ nghệ, thần kỳ…). Tứ khố xếp loại thư; là “t…
三命通会 — Tam Mệnh Thông Hội命理Bộ tổng tập mệnh lý Tử Bình thời Minh, thu vào Tứ Khố Toàn Thư. Hệ thống hóa can chi, thập thần, cục cách, thần sát và c…
葬经翼 — Táng Kinh Dực堪舆Chú–dực cho Táng Kinh (Táng Thư), của Mậu Hy Ung đời Minh. Giải nghĩa sâu nguyên lý táng địa, long–huyệt–sa–thủy kèm kin…
葬法倒杖 — Táng Pháp Đảo Trượng择Một quyển thuật táng trạch, đề Dương Quân Tùng (Dương Cứu Bần). Phần táng pháp luận điểm huyệt; phần đảo trượng nêu mười…
增删卜易 — Tăng San Bốc DịchclassicSách lục hào lấy thực nghiệm làm gốc: chọn giữ lý thuyết hữu hiệu, bỏ phần hư, chia án theo công danh, bệnh tật, tài lộc…
集说诠真 — Tập Thuyết Thuyên Chân类书Công trình khảo biện thần linh và tục thờ của linh mục Công giáo người Hoa, trích dẫn cổ tịch để biện ‘thuyên chân’. Có …
齐谐记 — Tề Hài Ký志怪Tập chí quái lấy tên từ câu Trang Tử «Tề hài giả, chí quái dã». Nguyên thất lạc theo Tùy chí; có tục thư Tục Tề Hài Ký c…
石室秘录 — Thạch Thất Bí LụcclassicY thư lấy pháp trị làm mục (chính trị, phản trị, nhân trị…), chia Lễ—Nhạc—Xạ—Ngự—Thư—Số. Trần Sĩ Đạc gắn khung “đạo sư t…
太乙淘金歌 — Thái Ất Đào Kim Ca太乙Ca quyết một quyển do tự thừa Khâu Toàn soạn đời Tống, “luyện vàng từ cát” nghĩa là rút tinh hoa từ kinh Thái Ất dài. Lố…
太乙金镜式经 — Thái Ất Kim Kính Thức Kinh太乙Kinh 10 quyển do Vương Hy Minh phụng sắc biên đời Đường Huyền Tông, ghi trong Tân Đường thư Nghệ văn chí, sau thu vào Tứ…
太乙统宗宝鉴 — Thái Ất Thống Tông Bảo Giám太乙Tổng tập 20 quyển đời Nguyên do Hiểu Sơn Lão Nhân biên, phân loại thành mục, quy nạp pháp Thái Ất từ Hoàng Đế–Phong Hậu.…
升仙太子碑 — Thăng Tiên Thái Tử Bi仙传Bia tại Câu sơn (tương truyền Thái tử Tấn thăng tiên): Võ Tắc Thiên soạn và viết, ca ngợi tích thăng tiên và ngụ ý chính…
沈氏玄空学 — Thẩm thị huyền không học堪舆Kinh điển cốt lõi phái Huyền Không Phi Tinh đời Thanh cuối. Hệ thống hóa phi tinh cửu cung, vận khí nguyên vận và cách đ…
神异经 — Thần Dị Kinh志怪Tác phẩm địa lý–thần quái theo kiểu Sơn Hải Kinh, thường gán Đông Phương Sóc, thực ra là thác danh. Mô tả tứ phương dị n…
神峰通考 — Thần Phong Thông Khảo命理Tên đủ thường là Thần Phong Trương tiên sinh thông khảo mệnh lý chính tông tích mậu đại toàn. Lấy “tích mậu” (bài bác sa…
神相全编 — Thần Tướng Toàn Biên相术Tổng tập tướng pháp lớn đời Minh, biên soạn từ nhiều nguồn cổ. Bao quát diện, thủ, cốt, thanh, hình thần. Là “bách khoa”…
千里命稿 — Thiên Lý Mệnh Cảo占Giáo trình tử bình hiện đại của Vi Thiên Lý (Thượng Hải), xuất bản 1935, gồm khởi lệ, thiên can, ngũ hành lục thần và ph…
天玉经 — Thiên Ngọc Kinh堪舆Kinh điển lý khí về tam hợp, song sơn, và cách dùng la kinh. Giải thích quan hệ long–hướng–thủy theo đường lộ và huyền空.…
天妃显圣录 — Thiên Phi hiển thánh lục神传Bộ truyện thần tích Mã Tổ có hệ thống sớm nhất: bản truyền giáng thế, lịch triều phong cáo và các kỳ tích hiển thánh. Là…
寿世传真 — Thọ Thế Truyền ChâncultivationChuyên thư dưỡng sinh lấy dẫn dẫn—khí công làm trục, chia ngoại công, nội công, bảo tinh khí thần và ẩm thực. Lần đầu đặ…
潜虚 — Tiềm HưphilosophyTác phẩm phỏng Thái huyền của Tư Mã Quang, lấy 'hư' làm bản nguyên vạn vật, dùng mười phù hiệu số sinh thành ngũ hành tạ…
剪灯新话 — Tiễn Đăng Tân Thoại笔记Tập truyện truyền kỳ văn ngôn Minh sơ, 4 quyển + phụ lục khoảng 21 thiên (Kim Phụng Thoa Ký, Mẫu Đơn Đăng Ký…). Kế thừa …
仙人唐公房碑 — Tiên Nhân Đường Công Phòng Bi仙传Bia Hán tại thành Cố (Thiểm Tây), trán triện 'Tiên nhân Đường quân chi bi', thuật chuyện Đường Công Phòng thời Vương Mãn…
仙佛奇踪 — Tiên Phật Kỳ Tung仙传Tập truyện dung hợp Đạo–Phật, có phần liệt tiên và chư tổ Phật, kèm họa tượng và lời bình dưỡng sinh. Tác giả cũng soạn …
小儿推拿广意 — Tiểu Nhi Thôi Nã Quảng ÝclassicMột trong những chuyên thư thôi nã nhi khoa sớm và lưu truyền rộng đời Thanh. Hệ thống hóa huyệt vị, thủ pháp, chứng trị…
星平会海 — Tinh Bình Hội Hải命理Tổng tập “tinh” (ngũ tinh lộc mệnh / thất chính tứ dư) và “bình” (Tử Bình tứ trụ). Khoảng mười quyển, vừa luận cung độ t…
星学大成 — Tinh Học Đại Thành命理Ba mươi quyển, thu vào Tứ Khố Toàn Thư (tử bộ thuật số). Tổng tập tinh mệnh (ngũ tinh / tinh học), biên chú các thuyết c…
星命溯源 — Tinh Mệnh Tố Nguyên占星Năm quyển: Thông huyền di thư, Quả–Trừng vấn đáp, Nguyên diệu kinh giải… Tứ khố gọi là tổ thư tinh mệnh truyền đời. Nguồ…
星命總括 — Tinh Mệnh Tổng Quát占Ba quyển tinh mệnh thuật số, đề Da Luật Thuần đời Liêu, có tự tự Thống Hòa nhị niên. Luận cung tinh, nhật nguyệt thăng đ…
茶经 — Trà kinhphilosophyBa quyển, mười mục (nguồn–cụ–chế–khí–nấu–uống…): chuyên thư trà đầu tiên thế giới. Lục Vũ nâng trà từ sinh hoạt lên đạo–…
宅运新案 — Trạch vận tân án堪舆Sách án lệ thực nghiệm dương trạch thuộc dòng huyền không. Ghi chép hàng loạt vụ khảo sát nhà cửa, liên hệ bố cục với cá…
测字秘牒 — Trắc Tự Bí Điệp测字Chuyên thư trắc tự của Trình Tỉnh (tự Dĩ Tam, Giang Âm). Gồm trắc tự thập pháp (trang đầu, tiếp cước, xuyên tâm…), tâm d…
陈子性藏书 — Trần Tử Tính Tàng Thư择日Mười hai quyển (+ thủ quyển), đại biểu pháp “chính thể trạch nhật” / tùng thần. Luận lý khí, thiên thể, thần sát, nhị th…
滴天髓 — Trích Thiên Tủy命理Kinh văn ngắn bằng thể phú luận thiên—địa—nhân, thể dụng, vượng suy, điều hậu. Bản chú của Lưu Cơ và nhất là Trích Thiên…
中岳嵩高灵庙碑 — Trung Nhạc Tung Cao Linh Miếu BiritualBia đạo giáo Bắc Ngụy tại Trung Nhạc Miếu (Đăng Phong), còn gọi Tung Cao Linh Miếu bi/Khấu Quân bi; được xem “tổ bia đạo…
长春道教源流 — Trường Xuân Đạo Giáo Nguyên Lưu仙传Tám quyển khảo nguồn Toàn Chân lấy Khâu Xử Cơ làm trục, ghi đệ tử và các nhánh Nam truyền (kể cả Vũ Đương, La Phù). Là s…
肘后备急方 — Trửu Hậu Bị Cấp PhươngclassicPhương thư cấp cứu của đạo sĩ—y gia Cát Hồng, chọn phương đơn giản, thuốc rẻ dễ tìm, mang theo “sau khuỷu tay”. Bao gồm …
淞隐漫录 — Tùng Ẩn Mạn Lục志怪Tác phẩm chí quái—tiểu thuyết ngắn của Vương Đào thời Thanh mạt, chịu ảnh hưởng Liêu trai. Nhiều truyện gắn bối cảnh Thư…
淞滨琐话 — Tùng Bân Tỏa Thoại志怪Tập bút ký chí quái–truyền kỳ của Vương Đào sau Tùng Ẩn Mạn Lục. Lấy bối cảnh Thượng Hải và duyên hải, trộn hồ quỷ, dị n…
雪心赋 — Tuyết Tâm Phú堪舆Phú văn kinh điển về hình thế phong thủy. Tóm gọn nguyên lý long, huyệt, sa, thủy bằng câu đối, dễ thuộc. Rất phổ biến t…
子平真诠 — Tử Bình Chân Thuyên命理Bốn mươi tám chương, tập trung cục cách và dụng thần lấy nguyệt lệnh làm chính. Làm rõ thành bại, tương thần, hành vận t…
紫微斗数全集 — Tử Vi Đẩu Số Toàn Tập紫微Bản “hợp tập” nổi tiếng, thường mang tên Tân khắc hợp tịnh thập bát phi tinh sách thiên Tử Vi đẩu số toàn tập: gộp hệ th…
紫微斗数全书 — Tử Vi Đẩu Số Toàn Thư紫微Một trong ba cổ tịch Tử Vi chính thống. Gồm Thái Vi phú, hình tính phú, tinh viên luận, chư tinh vấn đáp…; quy định an t…
字触 — Tự Xúc测字Sáu quyển do Chu Lượng Công (tự Nguyên Lượng, hiệu Lịch Viên) biên soạn, sưu tập cố sự ly hợp chữ từ sử sách và tạp văn.…
象吉通书 — Tượng Cát Thông Thư择日Còn gọi Tân thuyên lịch pháp tiện lãm Tượng Cát bị yếu thông thư, khoảng hai mươi chín quyển. Cốt lõi tùng thần trạch cá…
相鹤经 — Tướng Hạc Kinh相Văn bản tướng pháp/phổ lục về hạc: khí kim–hỏa, chu kỳ biến hình (16/60/1600 năm), dấu hiệu tiên cầm. Thu vào kinh tịch–…
相理衡真 — Tướng Lý Hành Chân相术Sách tướng pháp đời Thanh hệ thống hóa “lý” của tướng, cân nhắc chân–ngụy của từng phép xem. Cố gắng chỉnh lý tạp thuyết…
幽明录 — U Minh Lục志怪Tập chí quái do Lưu Nghĩa Khánh cùng môn khách biên soạn, khoảng 30 quyển, nguyên thư đã tản thất. Ghi chuyện u minh, qu…
渊海子平 — Uyên Hải Tử Bình命理Tác phẩm hệ thống sớm nhất về Tứ trụ Tử Bình: thập thần, cục cách, thần sát, lục thân và các phú quyết. Được coi là khai…
万寿仙书 — Vạn Thọ Tiên ThưcultivationTổng tập dưỡng sinh—dẫn dẫn kế thừa Vệ sinh chân quyết, có đồ phổ Ngũ cầm, lục khí, Bát đoạn cẩm và các phương điều tức.…
卫生真诀 — Vệ Sinh Chân QuyếtcultivationKhí công dưỡng sinh đồ giải thời Minh, còn gọi Tiên truyền tứ thập cửu phương. Lần đầu gắn hình “Ngũ cầm đồ” với thứ tự …
永宁通书 — Vĩnh Ninh Thông Thư择日Thông thư chia Thiên—Địa—Nhân—Hòa tập, kết hợp kham dư và trạch cát: hôn tang, dương trạch, mộ địa, xuyên tỉnh, khai thư…
赤凤髓 — Xích Phượng TủycultivationChuyên thư khí công—dẫn dẫn ba quyển trong tùng thư Di môn quảng độc. Thu thập hàng chục thế đồ dẫn dẫn, có Ngũ cầm hý g…
烟波钓叟歌 — Yên Ba Điếu Tẩu Ca奇门Kinh điển cương yếu của Kỳ Môn Độn Giáp, tóm tắt khởi cục âm–dương độn, cửu cung, bát môn và dụng binh trạch cát. Lối vi…
白羽黑翮灵飞玉符 — Bạch Vũ Hắc Hột Linh Phi Ngọc Phùfu|cultivation|上清 · DZ083Năm ngọc phù (ngũ phương) dưới uy bạch/hắc phượng; dùng cho nghi “phi bộ thăng huyền” (bước Đẩu). Liên hệ Phi Hành Cửu T…
北斗七元星燈儀 — Bắc Đẩu Thất Nguyên Tinh Đăng Nghiritual · DZ200Đăng nghi cúng Bắc Đẩu Thất Nguyên Tinh Quân, thắp bảy đèn theo thất tinh. Dùng cầu giải ách, tẩy tội, an tinh, thuộc hệ…
碧虛子親傳直指 — Bích Hư Tử Thân Truyền Trực Chỉcultivation · DZ241Trực chỉ nội đan toàn chân: khẩu quyết thân truyền về tinh—khí—thần, hỏa hầu và phản bản hoàn nguyên. Văn phong súc tích…
高上玉皇胎息經 — Cao Thượng Ngọc Hoàng Thai Tức Kinhcultivation · DZ014Kinh thai tức gắn danh hiệu Ngọc Hoàng, dạy điều tức, ôm nguyên, luyện thần. Cùng hệ thai tức trong Đạo tạng nhưng nhấn …
洞玄灵宝真灵位业图 — Chân Linh Vị Nghiệp Đồclassic · DZ167Đạo giáo ĐẦU TIÊN lập hệ THẦN CHỨC CÓ CẤP BẬC rõ ràng — chia tiên chân 7 phẩm giai tầng, mỗi phẩm có «trung vị» chủ thần…
真龍虎九仙經 — Chân Long Hổ Cửu Tiên Kinhcultivation · DZ227Kinh nội đan về long hổ, cửu tiên, nguyên đề La Công Viễn và Diệp Tĩnh Năng chú. Giảng luyện khí, điều tức, tránh tán lo…
周氏冥通記 — Chu Thị Minh Thông Ký仙传 · DZ302Nhật ký cảm giáng của đệ tử Đào Hoằng Cảnh là Chu Tử Lương, ghi lời tiên chân mộng trung và chỉ thị tu hành. Là tư liệu …
钟吕传道集（真仙传道集） — Chung Lã Truyền Đạo Tậpcultivation · DZ263Hệ thống hóa đỉnh cao hệ Chung-Lã — 18 đàm luận (chân tiên/đại đạo/thiên địa/nhật nguyệt/ngũ hành/thủy hỏa/long hổ/đan d…
谷神篇 — Cốc Thần Thiêncultivation · DZ252Tác phẩm nội đan thời Nguyên của Lâm Viện, hai quyển, thuộc Động Chân bộ phương pháp loại. Lấy nguyên khí làm gốc mệnh, …
大洞金華玉經 — Đại Động Kim Hoa Ngọc Kinhcultivation · DZ254Kinh phương pháp Thượng Thanh liên quan Đại Động, giảng kim hoa ẩn thư, đế quân thượng nguyện, huyền mẫu bát gian. Nhấn …
大洞玉经 — Đại Động Ngọc Kinhcultivation · DZ7Đại Động Ngọc Kinh là kinh tu luyện trung tâm của phái Thượng Thanh, dạy tụng 39 chương (hoặc hệ liên quan) để hợp thần,…
地府十王拔度儀 — Địa Phủ Thập Vương Bạt Độ Nghiritual · DZ215Nghi thức một quyển siêu độ vong linh theo thập vương địa phủ, phối hợp Tam Thanh và Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn. Lần lượt…
元始无量度人上品妙经四注 — Độ Nhân Kinh Tứ Chúclassic · DZ87《Độ nhân kinh》(đạo tạng thủ kinh) TỐI QUYỀN UY TẬP CHÚ — 陈景元 hội nam Tề-Đường tứ gia chú sớ (严东/薛幽栖/李少微/成玄英), chủ hãm vũ…
太上一乘海空智藏经 — Hải Không Trí Tạng Kinhclassic · DZ9ĐẠI THỪA ĐẠO GIÁO kinh điển tiêu biểu — mượn «nhất thừa»(Pháp Hoa) + «hải-không»(Bát-nhã không) + danh tướng Phật giáo d…
漢武帝內傳 — Hán Vũ Đế Nội Truyện仙传 · DZ292Truyện Hán Vũ Đế cầu tiên: hội Tây Vương Mẫu, dự yến đào tiên, nhận kinh phù. Văn biền ngẫu, gắn thượng thanh và huyền t…
華陽陶隱居內傳 — Hoa Dương Đào Ẩn Cư Nội Truyện仙传 · DZ0300Nội truyện Đào Hoằng Cảnh: cuộc đời ẩn cư Mao Sơn, biên soạn chân cáo, luyện dưỡng, quan hệ triều đình. Nguồn hagiograph…
還真集 — Hoàn Chân Tậpcultivation · DZ1074Tập nội đan ba quyển của Vương Đạo Uyên (Hỗn Nhiên Tử). Bàn hoàn chân phản bản, hỏa hầu, tính mệnh, thuộc dòng Nam tông–…
还丹众仙论 — Hoàn Đan Chúng Tiên Luận外丹 · DZ233Dương Tại biên tập khoảng 1052, một quyển, Động Chân bộ phương pháp loại. Tập hơn ba mươi nhà luyện đan từ Nguyên Thủy, …
黄帝阴符经 — Hoàng Đế Âm Phù Kinhclassic · DZ31Kinh điển cốt tủy ~300-400 chữ, 3 thiên (thần tiên抱一演道/phú quốc an dân diễn pháp/cường binh chiến thắng diễn thuật). «Ám…
黃帝陰符經疏 — Hoàng Đế Âm Phù Kinh Sớphilosophy · DZ110Sớ giải Âm Phù Kinh chia ba chương: thần tiên bão nhất (đạo), phú quốc an dân (pháp), cường binh chiến thắng (thuật). Kể…
黃帝陰符經集註 — Hoàng Đế Âm Phù Kinh Tập Chúphilosophy · DZ108Tập chú bảy nhà, hợp binh pháp, mưu lược và đạo thuật giải Âm Phù. Không phải một tác giả, mà là hợp biên chú cổ được Đạ…
黄帝宅经 — Hoàng Đế Trạch Kinh方术 · DZ282Kinh kham dư dương trạch: nhà ở là then chốt âm dương và khuôn mẫu nhân luân; người nhờ nhà mà an, nhà nhờ người mà tồn.…
黃籙破獄燈儀 — Hoàng Lục Phá Ngục Đăng Nghi科仪 · DZ213Khoa nghi đèn trong Hoàng lục trai: đốt cửu u thần đăng, phá cửu u địa ngục để siêu độ vong linh. Kết hợp nghi đăng, chú…
会真集 — Hội Chân Tậpcultivation · DZ247Tác phẩm nội đan / hội chân của Vương Cát Xương, năm quyển, thuộc Động chân bộ phương pháp loại. Bàn hợp nhất tinh khí t…
太上玄都妙本清净身心经 — Huyền Đô Diệu Bản Kinhcultivation · DZ35Nguyên Thủy Thiên Tôn tại Huyền Đô thất bảo lâm tử ngọc cung, đối thượng đạo quân/pháp giải chân nhân thuyết: chúng sinh…
玄都律文 — Huyền Đô Luật Văn戒律 · DZ188Luật lệ Huyền Đô: thiện ác báo ứng, phạt toán, nghi phục sắc, thụ lục tuổi tác. Bản *Đạo tạng* chỉ còn tàn một quyển; từ…
玄元十子图 — Huyền Nguyên Thập Tử Đồ仙传 · DZ163Một quyển tranh–truyện: họa chân Lão Tử và mười đệ tử (Huyền Nguyên thập tử), kèm tiểu truyện rút từ các nhà. Thu Động c…
玄風慶會錄 — Huyền Phong Khánh Hội Lụccultivation · DZ176Ghi lời Khâu Xử Cơ trả lời Thành Cát Tư Hãn về đạo dưỡng sinh: trọng bảo tinh khí, không dựa thuốc thảo. Phản ánh lập tr…
太上虚皇天尊四十九章经 — Hư Hoàng Kinh (49 Chương)classic · DZ18Hư Hoàng Thiên Tôn diễn 49 chương tu đạo cương lĩnh: lập công/zhai giới/thức bản lai/thiện ứng/tích thiện vi bảo/trừ cấu…
金液還丹印證圖 — Kim Dịch Hoàn Đan Ấn Chứng Đồcultivation · DZ151Sách đồ–thi ca nội đan của Long Mi Tử, tự thuật theo chỉ thầy, vẽ ngoại pháp tượng và nội pháp tượng. Giải chì–thủy ngân…
金莲正宗记 — Kim Liên Chánh Tông Kýclassic · DZ173Cuốn SỬ ĐẠO GIÁO TOÀN CHÂN ĐẦU TIÊN còn tồn tại — kiến tạo hệ phổ «NGŨ TỔ THẤT CHÂN» từ thái thượng lão quân → tây vương…
列仙传 — Liệt Tiên Truyệnclassic · DZ294TIÊN TRUYỆN sớm nhất còn sót — chép ~70 vị tiên từ Xích Tùng Tử→Huyền Tục, thể lệ liệt-truyện chính sử. Mỗi truyện ghi l…
靈臺經 — Linh Đài Kinh天文 · DZ288Kinh tinh tượng trong Động Chân bộ chúng thuật, bàn đài quan sát trời (linh đài) và cách xem sao, vận hành tinh tú để đo…
龍虎手鑑圖 — Long Hổ Thủ Giám Đồcultivation · DZ153Sách linh đồ nội đan lấy long–hổ làm pháp tượng, chỉ dẫn giao cấu, thăng giáng và giám định chân–giả. Nằm cụm linh đồ cù…
黄帝龙首经 — Long Thủ Kinhclassic · DZ283Sớm nhất LỤC NHÂM chiêm bốc — 72占法; 「黄帝六壬 tam kinh」trì (cùng kim quỹ ngọc hành + thụ tam tử huyền nữ). Nền Lục Nhâm syst…
雷霆玉樞宥罪法懺 — Lôi Đình Ngọc Xu Hựu Tội Pháp Sámritual · DZ196Pháp sám đồng quyển với Ngọc Xu Bảo Sám, nội dung tương cận nhưng văn cú khác. Quy mệnh cúng dường Lôi Thanh Phổ Hóa Thi…
茅山志 — Mao Sơn Chí仙传 · DZ0304Sơn chí Mao Sơn (Câu Khúc): lịch sử phái Thượng Thanh, tiểu sử tam Mao–Đào Hoằng Cảnh, cung quán, bia ký, truyền thừa. T…
穆天子傳 — Mục Thiên Tử Truyện仙传 · DZ291Sách Trúc thư mộ Cấp huyện: du ký Chu Mục Vương tây tuần, hội Tây Vương Mẫu ở Dao Trì. Cầu nối sử ký, địa lý thần thoại …
南斗延壽燈儀 — Nam Đẩu Diên Thọ Đăng Nghiritual · DZ199Đăng nghi cúng Nam Đẩu Lục Tư, thắp đèn lạy tán cầu tiêu tai, diên thọ, bảo mệnh. Phối hợp truyền thống 'Nam Đẩu chú sin…
疑仙传 — Nghi Tiên Truyệnclassic · DZ299Chép 22 DỊ NHÂN (Lý Nguyên/Cát Dụng/bán dược ông...) đời Đường Khai Nguyên về sau. Đặc: «không dám tiện lấy tiên thần là…
高上玉皇本行集经（玉皇经） — Ngọc Hoàng Bản Hành Tập Kinhclassic · DZ10Kinh cốt lõi tín ngưỡng NGỌC HOÀNG — 3 quyển 5 phẩm, Nguyên Thủy Thiên Tôn tại Thanh Vi Thiên cung thuyết về «bản hành» …
玉谿子丹經指要 — Ngọc Khê Tử Đan Kinh Chỉ Yếucultivation · DZ245Tác phẩm nội đan Tống: chỉ yếu đan kinh, dung hợp Nam tông và toàn chân. Giảng dược vật, hỏa hầu, tam quan và chứng nghi…
玉枢经籥 — Ngọc Khu Kinh Thượccultivation|mantraChú sớ chi tiết Ngọc Khu Bảo Kinh (Lôi thanh Phổ hóa Thiên tôn). Làm rõ lý chí đạo, khí số và pháp tiêu tai giải ách. Bả…
九天应元雷声普化天尊玉枢宝经（玉枢经） — Ngọc Xu Kinh (Lôi Kinh)classic · DZ16Kinh cốt lõi LÔI PHÁP thần tiếu phái — Cửu Thiên Ứng Nguyên Lôi Thanh Phổ Hóa Thiên Tôn (tối cao lôi thần) thuyết pháp. …
悟真篇註釋 — Ngộ chân thiên chú thíchcultivation · DZ145Bản chú riêng của Ông Bảo Quang (Vô Danh tử) cho Ngộ chân thiên, ba quyển. Làm rõ ẩn dụ long hổ, chì thủy, hỏa hầu và đư…
入药镜（崔公入药镜） — Nhập Dược Kínhcultivation · DZ135Khai môn nội đan — luyện «tiên thiên khí» hội «hậu thiên khí» thành đại dược. Dùng thuật ngữ chu thiên hỏa hậu (can long…
太微帝君二十四神回元经 — Nhị Thập Tứ Thần Hồi Nguyên Kinhcultivation · DZ1455Kinh dạy phép TỒN TƯ 24 THÂN THẦN cư trú trong cơ thể — chia thượng/trung/hạ cảnh mỗi cảnh 8 vị (bát cảnh). Niệm danh hi…
廣黃帝本行記 — Quảng Hoàng Đế Bản Hành Ký仙传 · DZ290Tiên truyện về Hoàng Đế cầu đạo thành tiên do Vương Quán soạn; Tân Đường thư chép ba quyển, Đạo tạng chỉ còn hạ quyển. K…
三坛圆满天仙大戒（初真戒·中极戒·天仙大戒） — Tam Đàn Đại GiớiritualHệ thống GIỚI LUẬT TỐI CAO toàn chân đạo — 王常月 thanh sơ định hình 3 cấp thụ: SƠ CHÂN (10 giới, nhập đạo chi môn) → TRUNG…
三洞众戒文 — Tam Động Chúng Giới Văn戒律 · DZ178Trương Vạn Phúc biên soạn, nguyên hai quyển (Đạo tạng hợp một), giới luật lớp. Trích giới văn tam động: tam quy, lục tìn…
三洞讚頌靈章 — Tam Động Tán Tụng Linh Chươngmantra · DZ314Tập tán tụng, linh chương thuộc hệ Tam Động: ca tụng tôn thần, kinh điển, dùng trong trai tiếu. Cung cấp văn bản nghi th…
太上三洞神咒 — Tam Động Thần Chúmantra · DZ78Bộ ĐẠI TẬP thần chú LỚN NHẤT đạo giáo — hợp 780+ chú ngữ, chủ yếu LÔI CHÚ (triệu dịch lôi tướng, cầu mưa/tạnh, trừ tà, h…
三官燈儀 — Tam Quan Đăng Nghiritual · DZ202Đăng nghi cúng Thiên–Địa–Thủy Tam Quan Đại Đế: thắp đèn, tán tụng, cầu ban phúc, xá tội, giải ách. Gắn lịch nghi tam ngu…
三才定位圖 — Tam Tài Định Vị Đồphilosophy · DZ155Đồ vũ trụ định vị thiên–địa–nhân, các tầng trời và ngôi vị thần tiên. Thuộc linh đồ vũ trụ luận, thường gắn với tấu trìn…
三天易髓 — Tam Thiên Dị Tủycultivation · DZ250Tác phẩm «TAM GIÁO HỢP NHẤT» tiêu biểu trung phái — 4 thiên (Nho-thái cực/Đạo-kim đan/Thích-viên giác/Âm phù kinh), dùng…
高上玉皇心印妙经（心印经） — Tâm Ấn Kinhcultivation · DZ13Tâm pháp nội đan cốt tủy — tinh-khí-thần = «thượng dược tam phẩm», «thần hợp khí, khí hợp chân». 50 câu/200 chữ, «tồn vô…
西嶽華山誌 — Tây Nhạc Hoa Sơn Chí道教碑记宫观志 · DZ307Sơn chí Hoa Sơn: thu thập phong huyệt, từ vũ, dược phẩm, tiên tích từ cựu Hoa Sơn ký, đồ kinh và liệt tiên truyện. Nhấn …
西山群仙會真記 — Tây Sơn Quần Tiên Hội Chân Kýcultivation · DZ246Hệ thống hóa nội đan phái Chung–Lữ: tinh–khí–thần, ngũ hành, hỏa hầu. Dàn thành các “ký” hội chân trên Tây Sơn, ảnh hưởn…
太華希夷志 — Thái Hoa Hi Di Chí山志 · DZ306Trương Lộ biên hai quyển về Hoa Sơn và Trương Bá Đoan (Trần Hy Di). Ghi ẩn tu, giai thoại triều Tống–Nguyên và thắng tíc…
太上濟度章赦 — Thái Thượng tế độ chương xáritual · DZ316Ba quyển biểu tấu: thượng–trung thu 32 chương (duyên sinh giải ách, tạ thổ an trạch, khiển dịch bảo bệnh, cầu tự, nhưỡng…
胎息经 — Thai Tức Kinhcultivation · DZ130Kinh ngắn nhất nội đan sớm — kinh văn gốc chỉ 83 chữ. «Thai từ phục khí mà kết»: cốt PHỤC KHÍ (lặng hơi thở) + «thần khí…
太微仙君功过格 — Thái Vi Công Quá Cáchritual · DZ186CÔNG-QUÁ CÁCH (sổ ghi điểm thiện-ác) CỔ NHẤT còn sót — 又玄子 mộng du Tử Phủ bái yết Thái Vi Tiên Quân được thụ. «Công cách…
清河內傳 — Thanh Hà Nội Truyền仙传 · DZ169Nội truyện về nguồn gốc, hóa thân và đạo hạnh của Văn Xương/Tử Đồng, gắn với Thanh Hà. Là tài liệu truyền ký then chốt đ…
玉清金笥青华秘文金宝内炼丹诀（青华秘文） — Thanh Hoa Bí Văncultivation · DZ240Bí văn nội đan nam tông — hệ thống theo tinh-khí-thần, «tâm vi quân, thần vi chủ»: lấy nguyên thần làm chủ tể, nguyên ti…
清微丹訣 — Thanh Vi đan quyếtcultivation · DZ278Bốn chương: Ẩn chân hợp đạo, Nhập thất công phu, Lâm đàn triệu hợp, Phát dụng; kèm nội luyện phù đồ. Nối nội đan (luyện …
清微玄樞奏告儀 — Thanh Vi huyền xu tấu cáo nghiritual · DZ218Khoa nghi Thanh Vi tấu cáo Chân Nguyên Diệu Hóa Thiên Đế, Tử Thần Đại Hoa Thiên Đế, Thái Sơ Thiên Quân và tổ sư phái Tha…
清微元降大法 — Thanh Vi Nguyên Giáng Đại Phápfu · DZ223Tổng tập đạo pháp phái Thanh Vi khoảng 25 quyển: nửa trước kể nguồn gốc và sư thừa, tuyên bố hội tụ Nguyên Thủy–Thượng T…
清微神烈秘法 — Thanh Vi Thần Liệt Bí Phápritual · DZ222Kinh pháp Thanh Vi gồm nguồn phái, thánh vị, tập định tọa pháp và phù mệnh. Xem lôi pháp là diệu dụng của Đạo, nhấn mạnh…
清微仙谱 — Thanh Vi Tiên Phổclassic · DZ171ĐẠO PHẢ chính thức thanh vi phái — 1 quyển (+phụ lục 3), thuật truyền thừa «thủy ư Nguyên Thủy → Ngọc Thần+Lão Quân →» t…
清微斋法 — Thanh Vi Trai Phápritual · DZ224Hai quyển trai pháp Thanh Vi: tông phái lưu hệ (Linh Bảo–Đạo Đức–Chính Nhất quy Thanh Vi), khoa nghi đại trai, chương sớ…
七真年谱 — Thất Chân Niên Phổclassic · DZ175TOÀN CHÂN GIÁO SỬ biên niên cốt cán — khởi Trùng Dương giáng thế (1112) → Trường Xuân chân nhân thăng tiên (1227), thông…
上清三尊谱录 — Thượng Thanh Tam Tôn Phổ Lụcritual|仙传|上清 · DZ164Phổ lục liên hệ Tam Tôn (hóa thân Tam Bảo) với kinh Tam Động. Xác nhận tổ sư thần truyền, chỉ thị sao chép–cúng kính phổ…
上清握中诀 — Thượng Thanh Ức Trung Quyếtcultivation · DZ140Tập hợp BÍ QUYẾT tu luyện sớm phái thượng thanh: PHỤC NHẬT KHÍ/PHỤC TINH NGUYỆT + CÚC TAM HỒN/CHẾ THẤT PHÁCH + thủ huyền…
全真集玄秘要 — Toàn Chân Tập Huyền Bí Yếucultivation · DZ251Tuyển yếu huyền bí Toàn chân–Nam tông do Lý Đạo Thuần soạn. Cô đọng khẩu quyết tính mệnh song tu, giải thích đồ tượng và…
陳虛白規中指南 — Trần Hư Bạch Quy Trung Chỉ Namcultivation · DZ243Bộ chỉ nam nội đan Nam tông, lấy chữ “trung” làm huyền quan nhất khiếu. Dạy quy trung thủ nhất, quy khí quy thần, coi hu…
中和集 — Trung Hòa Tậpcultivation · DZ249Tác phẩm chủ chốt của phái Trung nội đan. Lấy “trung hòa” làm tông, dung hợp tam giáo, hội thông Nam–Bắc tông. Luận tính…
修真歷驗鈔圖 — Tu Chân Lịch Nghiệm Sao Đồcultivation · DZ152Một quyển gồm mười hai đồ, mỗi đồ kèm luận ngắn về thái dược và hỏa hầu theo mười hai tháng. Mang tính lịch nghiệm–sao đ…
修真太極混元圖 — Tu Chân Thái Cực Hỗn Nguyên Đồcultivation · DZ149Sách đồ giải nội đan thời Tống, lấy hình Thái Cực–Hỗn Nguyên để chỉ đường luyện kim đan. Nhấn mạnh khí hóa ngũ tạng, phố…
修真十书 — Tu Chân Thập Thưcultivation · DZ263ĐẠI TỔNG TẬP nội đan 60 quyển chia 10 thư, thu >60 loại thư tịch Tùy-Đường→Tống-Nguyên. Nòng cốt nam tông (Bạch Ngọc Thà…
续仙传 — Tục Tiên Truyệnclassic · DZ295Tiếp dòng tiên truyện (Liệt Tiên/Thần Tiên truyện) — chép 36 vị đắc đạo từ Đường-Ngũ Đại đủ mọi giai tầng. Tự «sinh nhi …
紫阳真人内传 — Tử Dương Chân Nhân Nội Truyện仙传 · DZ303Nội truyện Tử Dương chân nhân Chu Nghĩa Sơn: chu du danh sơn, gặp hơn ba mươi tiên chân, thụ kinh–phục khí, cuối cùng bạ…
梓潼帝君化書 — Tử Đồng Đế Quân Hóa Thư仙传 · DZ170Bốn quyển “hóa thư” tự thuật nhiều kiếp Tử Đồng Đế Quân, từ nguyên mệnh đến hiển linh, thăng chức thiên giới. Vừa là thầ…
赤松子中誡經 — Xích Tùng Tử Trung Giới Kinh戒律 · DZ185Kinh khuyến thiện giả thác Hiên Viên hỏi Xích Tùng Tử về họa phúc thiện ác. Thiên thần kiểm hiệu hành vi; liệt kê thiện …
秤星靈臺祕要經 — Xứng Tinh Linh Đài Bí Yếu Kinh天文 · DZ289Bí yếu về cân sao (xứng tinh) và pháp tạ tinh, gồm các mục như minh ngũ hành chi tính, nhưỡng tai tinh, nhưỡng hỏa/thổ/m…
洞神166
太上老君说安宅八阳经 — An Trạch Bát Dương Kinhclassic · DZ634AN TRẠCH nhương tai — động thổ kinh long thần/thần sát; chuyển tụng → tạ thổ thần, thần sát ẩn, nhà yên. Giao thoa Phật …
白雲仙人靈草歌 — Bạch Vân Tiên Nhân Linh Thảo Ca道医 · DZ932Thơ–ca liệt kê linh thảo, thảo dược thần hiệu dùng phục thực và chữa bệnh theo truyền thống tiên dược. Gắn với hệ thống …
抱朴子養生論 — Bão Phác Tử Dưỡng Sinh Luận养生 · DZ842Cát Hồng ví thân người như một nước: thần là vua, huyết là thần, khí là dân; trị thân như trị quốc. Luận về giữ thần, đi…
太上老君说报父母恩重经 — Báo Phụ Mẫu Ân Trọng Kinhclassic · DZ662Khuyên HIẾU ĐẠO — Lão Quân vì Hải Không Trí Tàng thuyết 10 tháng thai nghén/nhau đớn sinh nở/nuôi con của mẹ → tu sĩ báo…
保生铭 — Bảo Sinh Minh养生 · DZ835Minh ngắn về bảo sinh: tiết dục, tiết thực, thuận tứ thời, tránh quá lao. Gắn với hệ Tôn Tư Mạc trong Đạo tạng phương ph…
保生要錄 — Bảo Sinh Yếu Lục道医方 · DZ849Luận nhiếp dưỡng bảo sinh chia tám môn: dưỡng thần khí, điều chi thể, y phục, cư xứ, dược thực, quả, cốc-thái, nhục. Văn…
甘水仙源录 — Cam Thủy Tiên Nguyên Lụcclassic · DZ973TOÀN TẬP truyện ký + BÍ VĂN toàn chân đạo — «Cam Thủy» = sông Cam Hà (Chung Nam Sơn) nơi Vương Trùng Dương 1159 gặp chân…
庚道集 — Canh Đạo Tập外丹 · DZ953Chín quyển tổng tập hơn hai mươi pháp ‘canh đạo’ (luyện vàng/hoàng bạch): Tỵ khu dưỡng đan dương, Văn Chân tử kim đan, C…
枕中记 — Chẩm Trung Ký养生 · DZ837Sách dưỡng sinh “gối đầu giường”: tự thận, ưu úy, ẩm thực kiêng kỵ, đạo dẫn xoa mặt–yết tân, hành khí bế tức. Bản tạng l…
真元妙道要略 — Chân Nguyên Diệu Đạo Yếu Lược外丹 · DZ924Ba thiên: Truất giả nghiệm chân, Chứng chân, Luyện hình—phân biệt đan giả/thật, phê phán luyện kim thạch mù quáng, hướng…
指歸集 — Chỉ Quy Tập外丹 · DZ921Cùng tác giả Đan Phòng Tu Tri; tập ‘chỉ quy’ các yếu chỉ đan gia, nhấn mạnh nhận chân dược và đường về một nguồn. Kết hợ…
正一解厄醮儀 — Chính Nhất Giải Ách Giao Nghi道法符咒秘诀 · DZ794Nghi thức giao tế Chính nhất để giải ách, bệnh tật và tai ương theo ngày bản mệnh. Cúng Bắc Đẩu, ngũ phương đế, tư mệnh …
正一醮墓儀 — Chính Nhất Giao Mộ Nghi道法符咒秘诀 · DZ802Nghi giao tế mộ phần theo pháp Chính nhất, an trấn âm trạch, giải phạm mộ khí. Thường đi cùng các nghi giao trạch, xuất …
正一醮宅儀 — Chính Nhất tiếu trạch nghiritual · DZ801Nghi tiếu tế nhà cửa theo pháp Chính Nhất: trị hư hao, ôn dịch, trùng thú quấy phá, phạm thổ. Lập đàn sân nhà, an vị ngũ…
種芝草法 — Chủng Chi Thảo Pháp道医方 · DZ933Kinh ngắn về phép trồng và phục thực linh chi theo bốn tiết lập xuân–hạ–thu–đông. Dùng tằng thanh, đan sa, hoàng kim, hù…
终南山祖庭仙真内传 — Chung Nam Sơn Tổ Đình Nội Truyệnclassic · DZ955Toàn chân TIÊN TRUYỆN — 3 quyển ghi 37 vị Kim-Nguyên toàn chân cao đạo sự tích. Quyển thượng ký cùng Vương Trùng Dương ư…
諸家神品丹法 — Chư Gia Thần Phẩm Đan Pháp外丹 · DZ918Tổng tập sáu quyển các phương đan ‘thần phẩm’ nhiều dòng, ghi liều lượng kim thạch, phục chế và trình tự luyện. Phản ánh…
宮觀碑誌 — Cung Quán Bi Chí道教碑记宫观志 · DZ972Tuyển tập chín bài bia cung quán đạo giáo: mở đầu bằng ký trùng tu Vương Mẫu cung của Đào Cốc đời Tống, các bài còn lại …
黄帝九鼎神丹经诀 — Cửu Đỉnh Thần Đan Kinh Quyếtcultivation · DZ885Kinh ĐẠI BIỂU NGOẠI ĐAN đạo giáo — chủ chỉ: muốn trường sinh mà chỉ hô hấp đạo dẫn/uống thảo mộc thì chỉ diên niên rồi c…
犹龙传 — Do Long Truyệnclassic · DZ770Thái Thượng Lão Quân THẦN THOẠI HÓA truyện 6 quyển — từ «khởi vô thủy, bẩm tự nhiên» qua vô số kiếp, Lão Quân hóa thân l…
猶龍傳 — Do Long Truyện仙传 · DZ774Đạo sĩ Bắc Tống Giả Thiện Tường soạn (bản Đạo tạng sáu quyển), lấy lời Khổng Tử 'kỳ do long da' đặt tên, chuyên chép lịc…
墉城集仙錄 — Dung Thành Tập Tiên Lục仙传 · DZ783Tập tiên truyện nữ tiên và đạo sĩ nữ, lấy Dung Thành (Tây Vương Mẫu) làm khung. Nguyên bản hơn trăm truyện; bản Đạo tạng…
養生辯疑訣 — Dưỡng Sinh Biện Nghi Quyết养生 · DZ853Thi Kiên Ngô biện chính các nghi vấn về dưỡng sinh và nội luyện, phân biệt chân pháp với vọng truyền. Nhấn mạnh tinh khí…
养性延命录 — Dưỡng Tính Diên Mệnh Lụccultivation · DZ838Tập đại thành dưỡng sinh từ Thần Nông-Hoàng Đế tới Ngụy Tấn — 2 quyển 6 thiên (giáo giới/thực giới/tạp giới/phục khí liệ…
大丹記 — Đại Đan Ký外丹 · DZ899Bàn ngoại đan, trọng tâm tính chất chì–thủy ngân và lý luận luyện đại đan. Được mục lục Tống đại ghi nhận; là văn bản ng…
大滌洞天記 — Đại Địch Động Thiên Ký仙传 · DZ782Ba quyển ghi động thiên Đại Địch (Hàng Châu): sơn thủy, cung quán, tiên tích và truyền thừa đạo sĩ. Là động thiên ký qua…
丹論訣旨心鑑 — Đan Luận Quyết Chỉ Tâm Giám外丹 · DZ935Bàn ‘tự nhiên hoàn đan’: thủy ngân ôm ‘Kim công’ (chì) mà thụ thai thành dược. Kết hợp lý thuyết với khẩu quyết hỏa hầu,…
丹房奧論 — Đan Phòng Áo Luận外丹 · DZ920Luận ‘áo chỉ’ phòng đan: chân dược, hỏa hầu, đỉnh khí và sai lầm thường gặp khi luyện. Thiên về biện chính và nguyên lý …
丹房須知 — Đan Phòng Tu Tri外丹 · DZ900Sách hướng dẫn thực hành lò đan ngoại đan đời Nam Tống: chọn đất, lập phòng, hợp hương, cấm kỵ, dụng cụ và thứ tự trước …
丹方鑑源 — Đan Phương Giám Nguyên外丹 · DZ925Cẩm nang phân loại dược liệu ngoại đan và hoàng bạch thuật theo từng nhóm (kim ngân, hoàng, sa, phàn, thanh…). Giải thíc…
道德真经指归 — Đạo Đức Chân Kinh Chỉ Quyphilosophy · DZ693Chú giải 《老子》 sớm nhất còn lại một phần: chia 72 chương, lấy tự nhiên vô vi làm tông, từ đạo–đức sinh thần minh, thái hò…
道德真经注 — Đạo Đức chân kinh chúphilosophy · DZ717Chú Lão Tử theo học phái Trùng huyền đời Đường sơ, cùng hàng với Thành Huyền Anh. Bản 道藏洞神部玉诀类 còn chú đạo kinh ch.1–36;…
道德真经广圣义 — Đạo Đức Chân Kinh Quảng Thánh Nghĩaphilosophy · DZ725Bộ sớ giải lớn trên cơ sở Đường Huyền Tông «Đạo Đức chân kinh» ngự chú+sớ. Nguyên 30 quyển (道藏 bản 50). Tổng kết TRỌNG H…
道德真经取善集 — Đạo Đức Chân Kinh Thủ Thiện Tậpphilosophy · DZ718Lý Lâm biên soạn, Động Thần bộ ngọc quyết loại (không thuộc Thái Huyền). Lối “thủ thiện”: chọn lời hay từ hàng chục nhà …
道德会元 — Đạo Đức Hội Nguyêncultivation · DZ699Cương yếu «TRUNG PHÁI» nội đan — chú giải Đạo Đức kinh từ góc nội đan, lấy «thủ trung/hư trung» làm cốt tủy, hội đạo đức…
圖經衍義本草 — Đồ Kinh Diễn Nghĩa Bản Thảo道医本草 · DZ768Bản thảo học lớn trong Động Thần bộ: hợp biên chứng loại/bản thảo đồ kinh với Bản Thảo Diễn Nghĩa của Khấu Tông Thích, c…
洞靈真經註 — Động Linh Chân Kinh Chúclassic · DZ747Chú bản Động Linh chân kinh (tức Kháng Thương tử / Canh Tang tử)—một trong “tứ tử chân kinh” đời Đường. Nội dung thiên v…
洞神八帝妙精經 — Động Thần Bát Đế Diệu Tinh Kinhphilosophy · DZ640Kinh Động Thần hệ Tam Hoàng, nói về cửu hoàng (sơ–trung–hậu tam hoàng) và giới luật bát giới. Kết hợp vũ trụ luận, giới …
洞神三皇经 — Động Thần Tam Hoàng kinhfuTức Tam Hoàng văn / Tam Hoàng nội văn (Thiên–Địa–Nhân hoàng), gốc bộ Động Thần: phù đồ hặc triệu quỷ thần, tồn tư, bí qu…
唐玄宗御注道德真经 — Đường Huyền Tông Ngự Chúphilosophy · DZ677Bản chú giải ĐẦU TIÊN do HOÀNG ĐẾ Trung Hoa đích thân soạn — ban hành Khai Nguyên, xuống chiếu nhà nhà phải có để đọc. T…
老子河上公章句（道德真经注） — Hà Thượng Công Chương Cúclassic · DZ682Bản chú giải CÓ HỆ THỐNG SỚM NHẤT còn sót của Đạo Đức kinh — gắn «TRỊ QUỐC» với «TRỊ THÂN» làm một. Đề thanh hư vô vi + …
還丹肘後訣 — Hoàn Đan Trữu Hậu Quyết外丹 · DZ915Ba quyển: thượng quyển luận đan sa, hoàng nha, hỏa hậu và ‘trực phù’; trung–hạ tập hợp ca quyết các nhà, kiêm nội–ngoại …
混元八景真经 — Hỗn Nguyên Bát Cảnh Chân Kinhcultivation · DZ660Năm quyển, nói “bát cảnh” hỗn nguyên và thuật phòng trung/nội luyện theo lối hỗn nguyên chân nhân. Thuộc nhóm kinh ít đư…
太上老君混元三部符 — Hỗn Nguyên Tam Bộ Phùfu · DZ673KHO PHÙ LỤC LỚN của hỗn nguyên bộ — 3 quyển thu 740+ đạo THẦN PHÙ theo thượng/trung/hạ tam bộ. Loại: Đô Tượng/Giải Uế/An…
混俗頤生錄 — Hỗn Tục Di Sinh Lục道医方 · DZ848Sách dưỡng sinh thực dụng của ẩn sĩ Mao Sơn đời Tống, tổng kết kinh nghiệm sau khi chữa bệnh do ăn uống vô độ. Gồm mười …
玄品录 — Huyền phẩm lục仙传 · DZ781Tiên truyện–đạo sử năm quyển của đạo sĩ Mao Sơn Trương Vũ (Trương Thiên Vũ). Theo triều đại (Chu→Tống) chia phẩm loại (đ…
气法要妙至诀 — Khí Pháp Yếu Diệu Chí Quyết服气 · DZ831Quyển một về khí pháp: lục khí (xuy, ha, hu, yết, hô, hi), điều khí, tiết khí, trợ đạo dẫn yết khí. Nói rõ từng hơi dùng…
道德真经传（吕惠卿） — Lã Huệ Khanh · Đạo Đức Truyệnphilosophy · DZ686«Truyện» giải Lão thiên về TRỊ QUỐC CHI ĐẠO — dâng vua thuyết minh «dĩ đạo đức vi trị». Lấy «thập lục tự tâm truyền»(Thư…
老君音誦誡經 — Lão Quân Âm Tụng Giới Kinh戒律 · DZ785Còn gọi Vân Trung Âm Tụng Tân Khoa chi giới. Khấu Khiêm Chi mượn danh Lão Quân ban giới mới: cấm tham ô, cắt bỏ hoàng xí…
龍虎還丹訣 — Long Hổ Hoàn Đan Quyết外丹 · DZ909Kinh ngoại đan hai quyển bàn long–hổ (chu sa–thủy ngân), lò đỉnh, nhiều lần hoàn đan và kiêng kỵ hằng ngày. Mô tả kỹ thu…
道德真经传（陆希声） — Lục Hy Thanh · Đạo Đức Truyệnphilosophy · DZ685Lấy NHO GIÁO kinh nghĩa giải Lão tử — «LÃO TỬ CHI THUẬT BẢN Ư CHẤT, CHẤT DĨ PHỤC TÍNH»: gốc đạo Lão là chất phác, mục đí…
明真破妄章頌 — Minh Chân Phá Vọng Chương Tụngcultivation · DZ979Bảy ngôn tuyệt cú của Trương Kế Tiên: từ đạo sinh thiên địa nhân đến thân tam bảo, tâm hợp thần. Phá vọng chấp, chỉ ra c…
南華真經註疏 — Nam Hoa Chân Kinh Chú Sớclassic · DZ745Bản chú sớ quan trọng nhất của Trang tử trong Đạo tạng: phần chú của Quách Tượng thuộc huyền học Ngụy–Tấn (độc hóa, tự đ…
南華真經口義 — Nam Hoa Chân Kinh Khẩu Nghĩaclassic · DZ735Bản “khẩu nghĩa” (giảng nghĩa miệng thầy) của Lâm Hy Dật, thuộc truyền thừa Phúc Kiến (Trần Tảo, Lâm Quang Triều). Lời b…
南華真經新傳 — Nam Hoa Chân Kinh Tân Truyềnclassic · DZ743Chú Trang theo thể lệ nghĩa lý kiểu Quách Tượng, không sa vào huấn hỗ từng chữ; mỗi thiên có đề giải tóm đại chỉ. Vương …
南華真經循本 — Nam Hoa Chân Kinh Tuần Bảnclassic · DZ742Chú Trang theo hướng “tuần bản”: trở về nghĩa gốc văn kinh, giảm pha trộn Phật–Nho quá mức. La Miện Đạo cố gắng giữ mạch…
道德真经注（吴澄） — Ngô Trừng · Đạo Đức Chúphilosophy · DZ704Chú Lão đại biểu thời Nguyên của LÝ HỌC GIA — dùng thể-dụng luận Tống-Nguyên lý học giải đạo đức kinh: «hư vô tự nhiên v…
太上老君说五厨经（尹愔注） — Ngũ Trù Kinhcultivation · DZ763Kinh thể ngũ ngôn vận ngữ — CHỈ 20 câu, 5 chương. «Ngũ trù» = ngũ tạng/khí ngũ phương, tồn dưỡng ngũ phương sinh khí. Tô…
御製真武廟碑 — Ngự Chế Chân Vũ Miếu Biclassic · DZ960Ngự chế bi văn của Minh Thành Tổ về miếu Chân Vũ, thu vào Chính thống Đạo tạng cùng hệ Huyền Thiên Thượng Đế. Ghi lý do …
太上老君内观经 — Nội Quan Kinhcultivation · DZ641Kinh ngắn NỘI QUAN (quán chiếu bên trong) — nền tâm tính luận đạo giáo. «Tĩnh thần định tâm, loạn tưởng bất khởi, tà vọn…
女青鬼律 — Nữ Thanh Quỷ Luật戒律 · DZ0790Luật quỷ sớm của Thiên Sư đạo: Thái Thượng truyền Trương Đạo Lăng ghi tên họ quỷ thần, phép hô danh chế quỷ và giới cấm …
服氣精義論 — Phục Khí Tinh Nghĩa Luận服气 · DZ830Luận phục khí hệ thống của Tư Mã Thừa Trinh: chín thiên (ngũ nha, phục khí, đạo dẫn, phù thủy, phục dược, thận kỵ, ngũ t…
三洞法服科戒文 — Tam Động pháp phục khoa giới văn美术 · DZ788Điển chế pháp phục–quan phục đạo sĩ đời Đường. Phân cấp từ sơ nhập đến tam động giảng pháp sư, quy định quan, bệ, yết, q…
三皇内文遗秘（三皇经/三皇文） — Tam Hoàng Kinhfu · DZ856Kinh cốt tủy ĐỘNG THẦN bộ — hợp Thiên Hoàng/Địa Hoàng/Nhân Hoàng «Nội Văn» + Hoàng Thần Việt Chương bí ấn + Ngũ Nhạc Châ…
三元延寿参赞书 — Tam nguyên diên thọ tham tán thưcultivation · DZ851Sách dưỡng sinh năm quyển của Lý Bằng Phi đời Nguyên, thu vào 道藏洞神部方法类. Lấy thuyết “thiên—địa—nhân tam nguyên” mỗi nguyê…
三十六水法 — Tam thập lục thủy pháp外丹 · DZ930Sách thủy pháp ngoại đan cổ: hóa khoáng thạch (phàn thạch, hùng hoàng, thư hoàng, đan sa, tằng thanh… v.v.) thành “thủy”…
石藥爾雅 — Thạch Dược Nhĩ Nhã外丹 · DZ901Từ điển dược liệu luyện đan: tập hợp hơn 150 dược thạch và tên ẩn (隐名), mô phỏng thể lệ Nhĩ Nhã. Công cụ tra cứu then ch…
太清經斷穀法 — Thái Thanh Kinh Đoạn Cốc Pháp道医方 · DZ846Phương đoạn cốc (tịch cốc) thuộc hệ Thái Thanh: dùng tùng căn, phục linh và các hoàn dược để tuyệt ngũ cốc, khát thì uốn…
太上老君戒经 — Thái Thượng Lão Quân Giới Kinh戒律 · DZ784Kinh một quyển thuộc Động Thần bộ giới luật, thuật Lão Quân trao 《道德》 cho Doãn Hỷ rồi dạy trì thân phụng kinh. Cốt lõi l…
太上老君经律 — Thái Thượng Lão Quân Kinh Luậtclassic · DZ786Tập GIỚI LUẬT ordination thiên sư đạo sớm. Nguyên 5 thiên, nay 2: «đạo đức tôn kinh giới»(cửu hành, nhị thập thất giới) …
太上三五禹步经 — Thái Thượng Tam Ngũ Vũ Bộ KinhritualKhông thấy thư mục Schipper–Verellen mục đúng “太上三五禹步经”. Vũ bộ là bộ pháp “tam bộ cửu tích / tam ngũ” bắt nguồn truyền t…
胎息精微论 — Thai Tức Tinh Vi Luận胎息 · DZ829Luận thai tức tinh vi: không chủ trương bịt mũi miệng cưỡng bách, mà an thần tĩnh tư, dưỡng khí tự nhiên. Phân biệt phàm…
神仙養生祕術 — Thần Tiên Dưỡng Sinh Bí Thuật道医 · DZ948Tập khoảng bốn mươi phương thuật dưỡng sinh và bí phương: ngoại đan, hoàng bạch, phục thực, trừ bệnh. Vừa mang tính y ph…
通玄真經 — Thông Huyền Chân Kinhphilosophy · DZ746Tức Văn Tử, một trong Tứ Tử chân kinh Đạo giáo. Nhiều chương dẫn 'Lão Tử viết' rồi diễn nghĩa đạo nguyên, tinh thành, cử…
仙传拾遗 — Tiên Truyện Thập Di仙传Tiên truyện quy mô lớn của Đỗ Quang Đình, Thông chí ghi 40 quyển khoảng 429 sự; nguyên thư thất lạc. Hiện có bản tái tập…
道德真经注（苏辙） — Tô Triệt · Đạo Đức Chúphilosophy · DZ691Chú Lão tiêu biểu «TAM GIÁO ĐỒNG NGUYÊN» Bắc Tống — Tô Triệt dùng nhân nghĩa Nho giáo giải đạo đức kinh, chủ Nho-Phật-Đạ…
孫真人攝養論 — Tôn Chân Nhân Nhiếp Dưỡng Luận道医本草|cultivation · DZ841Luận nhiếp dưỡng theo mười hai tháng: mỗi tháng tạng phủ thịnh suy khác nhau, điều chỉnh ngũ vị, khởi cư, kiêng kỵ (ví d…
存神炼气铭（太清存神炼气五时七候诀） — Tồn Thần Luyện Khí Minhcultivation · DZ834«Khí vi thần mẫu, thần vi khí tử» — luyện nguyên khí để an thần. «Ngũ thời» (5 thời từ tâm động → tâm thuần tịnh) + «thấ…
宋徽宗御解道德真经 — Tống Huy Tông Ngự Giảiphilosophy · DZ680Hoang đế Tống Huy Tông hạ chiếu 1118 — dung hợp TAM GIÁO (Nho-Thích-Đạo), dẫn庄子/列子/Luận ngữ/Mạnh/Thi/Thư giải Lão. Tự đị…
太清中黄真经 — Trung Hoàng Chân Kinhcultivation · DZ817Kinh thể thất ngôn cổ thi — 18 chương (nội dưỡng hình thần/thực khí huyền vi/ngũ nha hàm ác...). Cốt: thực khí tịnh cốc …
太上肘后玉经方 — Trửu Hậu Ngọc Kinh Phươngcultivation · DZ872Phương thư PHỤC THỰC dưỡng sinh — lấy BÁT QUÁI làm cương, liệt 8 phương thuốc huyền diệu («Thái Thượng Bát Phương Yên Uẩ…
修真祕錄 — Tu Chân Bí Lục道医方 · DZ850Sách thực liệu bảo kiện, chia các mục như Thực nghi, Nguyệt kỵ. Kết hợp cấm kỵ theo tháng với nguyên tắc ăn uống của ngư…
嵩山太无先生气经 — Tung Sơn Thái Vô Khí Kinhcultivation · DZ824Kinh phân biệt rõ NGOẠI KHÍ (các pháp phục khí như nhị cảnh/ngũ nha/lục vật — cương kính khó phục) với NỘI KHÍ/ĐẠI TỨC s…
思印气诀法 — Tư Ấn Khí Quyết Phápcultivation · DZ869Pháp quyết kết hợp tư tưởng (tồn tư), ấn quyết và luyện khí. Dạy dùng tâm ấn–thủ ấn phối hợp hô hấp để tụ khí, hộ thân, …
四氣攝生圖 — Tứ Khí Nhiếp Sinh Đồ经典杂 · DZ766Còn gọi Tứ quý nhiếp sinh đồ; kết hợp hình tạng phủ bốn mùa với phương thuốc, kiêng kỵ theo tiết khí. Mở đầu lấy trị bện…
道德真经论（司马光） — Tư Mã Quang · Đạo Đức Luậnphilosophy · DZ689Tư Mã Quang (tác giả Tư Trị Thông Giám) đọc Lão tử theo lăng kính NHO GIA CHÍNH THỐNG nhưng độc lập. Cho «ĐẠO ĐỨC LIÊN T…
武當福地總真集 — Vũ Đương Phúc Địa Tổng Chân Tập仙传 · DZ0962Tổng tập phúc địa Võ Đương: địa lý, cung quán, linh tích, truyền thuyết Chân Vũ. Nguồn chính cho địa lý thánh và tín ngư…
老子道德经注（王弼本） — Vương Bật Đạo Đức Kinh Chúphilosophy · DZ690ĐỈNH CAO HUYỀN HỌC Ngụy-Tấn — đọc đạo đức kinh như hình thượng học «DĨ VÔ VI BẢN» (lấy Vô làm gốc), triệt tiêu lớp đọc c…
赤松子章曆 — Xích Tùng Tử Chương Lịchritual · DZ615Sáu quyển (khuyết): ‘chương’ (tín vật, từ chương, hơn sáu mươi mẫu chương tấu) và ‘lịch’ (chọn ngày, thiên môn khai–bế, …
沖虛至德真經解 — Xung Hư Chí Đức Chân Kinh Giảiclassic · DZ730Chú Liệt tử theo phong cách nghĩa lý siêu dật, bắt chước thể lệ Quách Tượng chú Trang hơn là huấn hỗ chi tiết. Nhấn mạnh…
沖虛至德真經四解 — Xung Hư Chí Đức Chân Kinh Tứ Giảiclassic · DZ732Tập hợp bốn hệ giải Liệt tử (thường gồm Trương Trạm, Lư Trọng Huyền và các chú Tống) thành “tứ giải”, 20 quyển. Cho phép…
正一161
安士全書 — An Sĩ Toàn ThưphilosophyBộ thiện thư lớn gồm bốn phần: 《陰騭文廣義節錄》《萬善先資》《欲海回狂》《西歸直指》, dung hợp Nho–Thích–Đạo, nặng nhân quả–giới sát–giới dâm–vãng…
真仙直指語錄 — Chân Tiên Trực Chỉ Ngữ Lụccultivation · DZ1256Tổng tập ngữ lục các chân tiên Toàn Chân (Mã, Khâu…). Chỉ thẳng định tức, trừ vọng, xuất ly. Nguồn chuẩn cho yulu Toàn C…
太上正一咒鬼经（老君咒鬼） — Chính Nhất Chú Quỷ Kinhritual · DZ1193Kinh thần chú TRỪ TÀ của chính nhất thiên sư đạo — ngụy托天 sư lên Thái Sơn yết Hoàng Lão Quân nhận «sát quỷ ngữ» thần phư…
太上三五正一盟威箓 — Chính Nhất Minh Uy Lụcfu · DZ1208Kinh lục TỔ của chính nhất đạo — 6 quyển ghi 24 giai pháp lục (Đồng Tử → Diên Sinh Bảo Mệnh). Truyền Lão Quân giáng thụ …
正一修真略儀 — Chính Nhất tu chân lược nghiritual · DZ1239Sách trình bày thứ bậc và ý nghĩa truyền thụ pháp lục Chính Nhất, nhấn mạnh lục là linh văn của thần chân dùng để kiểm x…
諸真內丹集要 — Chư Chân Nội Đan Tập Yếu类书 · DZ1258Ba quyển tập yếu chư chân về nội đan do Huyền Toàn Tử biên. Gom ca kệ, khẩu quyết và chương yếu từ nhiều tiên gia, nhấn …
翊聖保德傳 — Dực Thánh Bảo Đức Truyện仙传 · DZ1285Chép khải thị của Dực Thánh Bảo Đức chân quân (Hắc Sát) cho đạo sĩ Trương Thủ Chân: kiếm pháp trừ tà, trai tiếu, La Thiê…
丹陽真人直言 — Đan Dương Chân Nhân Trực Ngôncultivation · DZ1234Bài giảng ngắn của Mã Ngọc: đoạn tham dục, giữ thanh tĩnh, công hạnh. Khác với Đan Dương chân nhân ngữ lục dài hơn—đây l…
道門定制 — Đạo Môn Định Chếritual · DZ1224Mười quyển chuẩn hóa sớ biểu, chương tấu, đàn tràng và các khoa trai dã (an trạch, đảo vũ, tru tà…). Tác giả than phiền …
道门科范大全集 — Đạo Môn Khoa Phạm Đại Toàn Tậpritual · DZ1225Zhai jiao KHOA PHẠM TẬP ĐẠI THÀNH đạo giáo — 87 quyển, hệ thống hóa + quy phạm hóa nghi thức các phái Nam-Bắc triều→Đườn…
道門十規 — Đạo Môn Thập Quy戒律 · DZ1232Mười quy tắc chỉnh đốn đạo môn của Trương Vũ Sơ (Thiên sư đời 43): kinh điển, giới luật, pháp lục, trai tiếu, nội tu. Tu…
道法会元 — Đạo Pháp Hội Nguyênritual · DZ1220TỔNG TẬP đạo pháp LỚN THỨ NHÌ Minh đạo tạng (268卷), thu >150 thiên pháp thuật Tống-Nguyên lấy LÔI PHÁP làm cốt. «Căn ở t…
道法心傳 — Đạo Pháp Tâm Truyềnritual · DZ1253Luận lôi pháp và tâm pháp của Vương Duy Nhất: hợp Toàn Chân nội tu với Chính Nhất lôi pháp. Nhấn “pháp từ tâm sinh”, châ…
道法宗旨图衍义 — Đạo Pháp Tông Chỉ Đồ Diễn Nghĩa雷法 · DZ1277Hai quyển, hơn hai mươi đồ (nguyên thủy tổ kiếp, lôi đình hỗ dụng…), Chương Hy Hiền diễn nghĩa bằng tam giáo. Nói rõ ngu…
道要灵祇神鬼品经 — Đạo Yếu Linh Kỳ Thần Quỷ Phẩm Kinhritual · DZ1201Kinh phẩm loại hệ thống hóa linh kỳ, thần quỷ trong chính pháp. Liệt kê danh phẩm thần quỷ, chức năng, cách nhận diện và…
洞真黃書 — Động Chân Hoàng Thư房中 · DZ1343Cổ kinh Thiên Sư đạo về hoàng xích / hợp khí: «âm dương đại độ bát sinh chi pháp», dùng bát quái cửu cung, lục giáp, can…
洞玄靈寶五感文 — Động Huyền Linh Bảo Ngũ Cảm Vănritual · DZ1278Văn năm lòng cảm (cha mẹ, tội tổ, chúng sinh, đạo pháp, ân sư) để khích lệ giữ đồ than trai cực khổ. Phần sau thống kê c…
海瓊白真人語錄 — Hải Quỳnh Bạch Chân Nhân Ngữ Lụccultivation · DZ1307Ngữ lục và thi văn của Bạch Ngọc Thiềm (Hải Quỳnh), do môn nhân biên tập. Kết hợp nội đan Nam Tông, lôi pháp và thiền ng…
海瓊傳道集 — Hải Quỳnh truyền đạo tậpcultivation · DZ1309Tập truyền đạo của Bạch Ngọc Thiềm (Hải Quỳnh), do Hồng Tri Thường biên, gồm Kim đan tiệp kính, Câu tỏa liên hoàn kinh, …
海瓊問道集 — Hải Quỳnh Vấn Đạo Tậpcultivation · DZ1308Tập vấn đáp đạo pháp gắn với Bạch Ngọc Thiềm, bổ sung cho Hải Quỳnh ngữ lục. Đề cập nội đan, tâm pháp và thái độ tu hành…
峴泉集 — Hiện Tuyền Tập仙传 · DZ1311Thi văn tập của Trương Vũ Sơ (thiên sư đời 43): luận đạo, thi phú, tạp trứ. Thể hiện tư tưởng chỉnh đốn đạo môn và học v…
太上黄庭中景经 — Hoàng Đình Trung Cảnh Kinhcultivation · DZ1401Tỳ tồn tư ngũ tạng lục phủ thần — mỗi tạng có «chân nhân» thị vệ, cả não/cơ quan đều có thần. «Thân là nơi chứa thần khí…
虎鈐經 — Hổ Thiềm Kinh兵阴阳Binh thư Tống 20 quyển: nhân–địa–thiên, tâm thuật và âm dương. Các quyển sau có lục nhâm, độn giáp, chiêm binh giao phon…
彙纂功過格 — Hội Toản Công Quá CáchphilosophyTổng hợp công quá cách lớn thời Minh mạt–Thanh sơ, nổi bật mục “phí tiền hành công”: lập nghĩa học, dục anh đường, cứu b…
玄真靈應寶籤 — Huyền Chân Linh Ứng Bảo Thiêm杂占 · DZ1299Bộ linh thiêm ba quyển thuộc Chính nhất bộ, mượn danh Văn Xương Đế Quân để ban lời sấm quẻ. Mỗi quẻ gồm thi thơ, lời giả…
了凡四訓 — Liễu Phàm Tứ HuấnphilosophyThiện thư “hiện thân thuyết pháp” nổi tiếng nhất Minh mạt: lập mệnh, cải quá, tích thiện, khiêm đức. Kết hợp Nho–Phật–Đạ…
灵验符咒全书 — Linh Nghiệm Phù Chú Toàn ThưfuTổng tập phù chú dân gian–đạo giáo đời Thanh mạt–Dân quốc, Thần Châu Dư Triết Phu biên. Gồm trục tà, trị bệnh, giải độc,…
靈信經旨 — Linh Tín kinh chỉ占驗 · DZ1425Hai thiên tạp chiêm: Linh Tín kinh chỉ (Sư Khoáng thời Tấn Bình công) gồm hàng trăm câu sấm bốn chữ đoán điềm qua tai–mắ…
龙虎山志 — Long Hổ Sơn Chí仙传Sơn chí Long Hổ Sơn mười sáu quyển, Lâu Cận Viên trùng tập. Ghi sơn xuyên, cung quán, chế sắc, thế hệ Thiên Sư; nhập Tàn…
雷法議玄篇 — Lôi Pháp Nghị Huyền Thiênritual · DZ1254Luận bàn lôi pháp Thần Tiêu, nhấn mạnh “chí đạo bất phồn, chí pháp tối giản”. Giải thích cách dùng 36 khí, tinh tú, bàn …
閭山秘訣（台灣莊林續道藏小法） — Lư Sơn Bí QuyếtmantraTập bí quyết pháp thuật Lư Sơn–Thần Tiêu lưu hành ở bắc Đài, gồm quyết pháp, chú ngữ, bước cang và cách vận dụng phù. Nằ…
茅山咒訣（台灣文檢·符咒秘訣） — Mao Sơn Chú QuyếtmantraTập chú quyết mang danh Mao Sơn lưu hành trong văn kiểm–phù chú của đạo đàn bắc Đài. Dù nhan đề “Mao Sơn”, thực tế gắn m…
元始說度酆都經 — Nguyên Thủy Thuyết Độ Phong Đô Kinhritual · DZ1418Còn gọi Thất Nguyên chân kinh: Nguyên Thủy Thiên Tôn truyền pháp lập đàn Bắc Đẩu thất chân để phục ma thu quỷ, siêu độ t…
群仙要語纂集 — Quần Tiên Yếu Ngữ Toản Tập类书 · DZ1257Toản tập lời cốt yếu của quần tiên về tu luyện nội đan, hai quyển. Thuộc loại thư–tuyển yếu, tiện tra khẩu quyết và câu …
三洞群仙录 — Tam Động Quần Tiên Lụcclassic · DZ1248Tập truyện ký ~1000 vị tiên chân từ thượng cổ→Bắc Tống, viết bằng thể TỰ TỰ LỆ NGỮ (4 chữ cách ngẫu) kèm tự chú. Mục đíc…
三洞修道儀 — Tam Động tu đạo nghiritual · DZ1237Mô tả thứ bậc đạo sĩ từ sơ nhập đạo đến Đại Động, mũ áo, kinh lục và nghi thức thăng giai. Hệ thống hóa lộ trình Chính N…
三天內解經 — Tam Thiên Nội Giải Kinhclassic · DZ1205Kinh giải nội về Tam Thiên (Thanh Vi, Vũ Dư, Đại Xích) và chính thống Thiên Sư đạo. Giải thích vũ trụ luận, giáo pháp và…
新集周公解夢書 — Tân Tập Chu Công Giải Mộng Thư杂占Bản giải mộng dân gian Đường Tống còn khá nguyên vẹn trong Đôn Hoàng: thiên văn, địa lý, tạp sự… theo mộng tượng đoán cá…
太清道林攝生論 — Thái Thanh Đạo Lâm Nhiếp Sinh Luận养生 · DZ1427Luận nhiếp sinh toàn diện: ăn uống, ngủ nghỉ, đạo dẫn, phòng phòng sự và tứ thời. Nhấn mạnh “biết dưỡng tính” quan trọng…
太上三洞表文 — Thái Thượng Tam Động Biểu Vănritual · DZ982Tập biểu văn theo hệ Tam Động: mẫu dâng sớ, tấu thiên, dùng khi kiến đàn, truyền độ, cầu đảo. Tài liệu thực dụng cho hàn…
太上出家傳度儀 — Thái Thượng xuất gia truyền độ nghiritual · DZ1236Gia Thiện Tường biên tập nghi thức đạo sĩ xuất gia thụ giới. Phân hai nghĩa xuất gia: xả ân ái vào đạo, và tu chứng xuất…
清和真人北遊語錄 — Thanh Hòa Chân Nhân Bắc Du Ngữ Lụccultivation · DZ1310Ngữ lục Doãn Chí Bình khi bắc du: so sánh pháp môn Đan Dương–Trường Sinh–Trường Xuân; trọng thực công thực hành, trước h…
高上神霄玉清真王紫书大法 — Thần Tiêu Tử Thư Đại Phápfu · DZ1219Kinh CỐT TỦY THẦN TIÊU PHÁI — 神霄玉清真王 (Nam cực trường sinh đại đế) năng thụ pháp. Chủ «NỘI ĐAN VI THỂ, LÔI PHÁP VI DỤNG»:…
受籙次第法信儀 — Thụ lục thứ đệ pháp tín nghiritual · DZ1244Liệt kê pháp tín (vật cúng minh thệ) cho từng bậc thụ kinh lục: từ sơ thụ đạo, tứ bộ cấm khí, đạo đức kinh, đến động thầ…
賞軍科儀（台灣閭山/五營犒軍） — Thưởng Quân Khoa NghiritualKhoa thưởng/khảo quân cho binh tướng ngũ doanh trong pháp giáo Lư Sơn Đài Loan. Gắn với tín ngưỡng an ngũ doanh, hộ cảnh…
上清天心正法 — Thượng Thanh Thiên Tâm Chính Phápritual · DZ566Kinh điển chính của phái Thiên Tâm, hệ thống hóa phù lục, ấn quyết, bộ tướng và nghi thức trục tà. Lấy Bắc Cực khu tà vi…
太上助国救民总真秘要 — Tổng Chân Bí Yếufu · DZ1227Bí thư NỀN TẢNG THIÊN TÂM PHÁI — chủ thuật «thượng thanh bắc cực thiên tâm chính pháp», 10 quyển hợp 符/咒/印/禹步/考召/trừ tà …
送船科（台灣閭山神霄小法） — Tống Thuyền KhoaritualKhoa tống thuyền (vương thuyền/ôn thuyền) trong hệ Lư Sơn–Thần Tiêu Đài Loan, đưa ôn thần, tà sát theo thuyền ra biển. G…
重阳立教十五论 — Trùng Dương Lập Giáo Thập Ngũ Luậncultivation · DZ1233Văn hiến NHẬP MÔN cốt lõi toàn chân đạo — tổ Vương Trùng Dương soạn, 1 quyển ngắn. 15 điều chia 3 nhóm: quy phạm xuất gi…
四聖真君靈籤 — Tứ Thánh Chân Quân Linh Thiêm杂占术数 · DZ1298Sách linh thiêm thờ Tứ Thánh (Thiên Bồng, Thiên Du, Dực Thánh, Chân Vũ). Mỗi quẻ có thơ–lời đoán họa phúc, thuộc loại bố…
太上紫微中天七元真经 — Tử Vi Thất Nguyên Chân Kinhcultivation · DZ1421Kinh ngụy thác THẤT NGUYÊN CHÂN NHÂN (BẮC ĐẤU thất tinh quân) thuyết pháp, do Nguyên Thỉ Thiên Tôn tuyên diễn tại Tử Vi …
相雨書 — Tương Vũ Thư杂占Chuyên thư dự mưa–khí tượng đời Đường: hậu khí, quan vân, nhật nguyệt tinh tú, phong thanh, thảo mộc trùng ngư. Tập nghi…
文帝孝經 — Văn Đế Hiếu KinhphilosophyThiện thư lấy hiếu đạo làm cốt, gán cho Văn Xương Đế Quân. Lấy “hiếu” quán thông nhân luân, khoa cử–đức hạnh, khác với 《…
文昌帝君功過格 — Văn Xương Đế Quân Công Quá CáchphilosophyCông quá cách mang danh Văn Xương, lượng hóa thiện–ác theo điểm để tự ghi mỗi ngày. Khác 《太微仙君功過格》 trong đạo tạng và khá…
百神燈科（台灣金籙五朝醮） — Bách Thần Đăng KhoaritualKhoa đèn “bách thần” mở đầu hoặc trong khóa Kim Lục ngũ triều kiếu của đạo sĩ bắc Đài. Thỉnh đèn, triệu bách thần, định …
道教靈驗記 — Đạo Giáo Linh Nghiệm Ký仙传 · DZ0590Tập ký linh nghiệm: tụng kinh, đeo phù, dựng quán, trì giới được ứng nghiệm. Dùng chuyện thực–báo ứng để củng cố tín tâm…
登真隐诀 — Đăng Chân Ẩn Quyếtcultivation · DZ421Tổng tập mật quyết «đăng chân» thượng thanh — 佩符 + 存思 cửu cung chân thần + thủ nhất + phục khí + đạo dẫn. Nguyên 24-25 q…
洞玄灵宝定观经 — Định Quan Kinhcultivation · DZ400Đạo giáo TÍNH CÔNG hai đại căn kinh (cùng 常清静经). Thiên tôn cáo tả huyền chân nhân: XẢ SỰ → an tọa → NỘI QUAN tâm khởi → …
度人经（元始无量度人上品妙经） — Độ Nhân Kinhclassic · DZ0001«Đạo tạng thủ kinh» (DZ0001, mở đầu đạo tạng). Nguyên Thủy Thiên Tôn phổ độ chi pháp, dùng «phạm khí chân văn» khai độ u…
東嶽大生寶懺 — Đông Nhạc Đại Sinh Bảo Sámritual · DZ541Sám lễ Đông Nhạc Thiên Tề Đại Sinh Nhân Thánh Đế, thần chủ Âm ty, nắm thọ yểu và chưởng quản chư ngục. Cầu xá tội, hộ qu…
太上洞渊神咒经 — Động Uyên Thần Chú Kinhritual · DZ335Kinh NỀN ĐỘNG UYÊN PHÁI — Thái Thượng cùng chư thiên ma vương/quỷ vương lập «thệ ước» hộ đạo trừ tai; đạo sĩ dùng THẦN C…
唐葉真人傳 — Đường Diệp Chân Nhân Truyện仙传 · DZ779Tiểu truyện Diệp Pháp Thiện (葉法善), đạo sĩ triều Đường, pháp lục, phụ chính và giai thoại du nguyệt cung với Huyền Tông. …
江淮異人錄 — Giang Hoài Dị Nhân Lục仙传 · DZ595Ngô Thục biên soạn, ghi khoảng hai mươi lăm dị nhân Giang Hoài thời Đường mạt–Nam Đường–Tống sơ: đạo lưu, hiệp khách, th…
玄門開位科 — Huyền Môn Khai Vị KhoaritualKhoa nghi mở vị trí cho vong linh trên đàn tràng trước khi nhiếp triệu–thí thực, thuộc chuỗi độ vong Toàn Chân Hong Kong…
許真君仙傳 — Hứa Chân Quân Tiên Truyện仙传 · DZ447Truyện Hứa Tốn (Tịnh Dương chân quân): ngộ đạo từ việc săn hươu, làm huyện lệnh, trảm xà trị thủy, cả nhà phi thăng. Phả…
金華赤松山志 — Kim Hoa Xích Tùng Sơn Chí仙传 · DZ601Sơn chí núi Xích Tùng (Kim Hoa, Chiết Giang): truyền thuyết Hoàng Sơ Bình–Hoàng Sơ Khởi (Hoàng Đại Tiên), linh tích, cun…
金籙大齋啟盟儀 — Kim Lục Đại Trai Khải Minh Nghiritual · DZ485Nghi thức mở minh thệ khi lập Kim Lục đại trai—trai pháp cấp quốc gia, vì vua và thiên hạ. Trình bày thứ tự lập đàn, thệ…
金籙大齋宿啟儀 — Kim Lục Đại Trai Túc Khải Nghiritual · DZ484Khoa nghi túc khải (đêm trước) của Kim Lục đại trai: lễ sư, tồn niệm, khải cáo thập phương trước khi lập đàn chính. Dùng…
金籙設醮儀 — Kim Lục Thiết Giao Nghiritual · DZ490Nghi thiết giao (cúng tế) thuộc hệ Kim Lục, dùng sau khi hành trai để tạ thần. Cùng nhóm với giải đàn, phóng sinh, triều…
歷代崇道記 — Lịch Đại Sùng Đạo Ký仙传 · DZ593Ghi các đời đế vương sùng phụng Đạo giáo: dựng cung quán, khai độ đạo sĩ, linh dị liên quan vương triều. Biên năm 884, t…
灵宝领教济度金书 — Linh Bảo Lãnh Giáo Tế Độ Kim Thưritual · DZ466TỔNG TẬP khoa nghi trai độ LỚN NHẤT linh bảo đông hoa phái — ~320 quyển, ĐỒ SỘ NHẤT đạo tạng. Trù bị nghi quỹ: khai độ/t…
灵宝玉鉴 — Linh Bảo ngọc giámritual · DZ547Tổng tập khoa nghi Linh Bảo 43 quyển (+ mục lục DZ546): 25 môn từ đạo pháp thích nghi, trai tu, phù lục, triệu nhiếp, lu…
靈寶五經提綱 — Linh Bảo Ngũ Kinh Đề Cươngritual · DZ529Đề cương phúng tụng “ngũ kinh” để tiến độ vong linh trong trai nghi Linh Bảo. Giải ý chỉ các kinh như Cửu thiên sinh thầ…
灵宝自然经诀 — Linh Bảo Tự Nhiên Kinh QuyếtritualKinh quyết Linh Bảo trình bày “tự nhiên” đạo thể và các quyết yếu khoa nghi Linh Bảo: tụng kinh, lập đàn, thỉnh thần, sá…
灵剑子 — Linh Kiếm Tửcultivation · DZ570Tác phẩm luyện dưỡng trên nền «khí» — «tiên nội đan hậu ngoại đan». 8 thiên (Đại Hùng/Tùng Sa Ký/Phục Khí...). «TÙNG SA …
錄異記 — Lục Dị Ký仙传 · DZ0591Ký dị sự–thần quái–tiên tích; kết hợp chí quái và ký đạo. Bảo tồn truyền thuyết địa phương và nhân vật dị thường thời Đư…
梅仙觀記 — Mai Tiên Quan Ký宫观志 · DZ600Ghi chép về Mai Tiên Quán và truyền thuyết Mai Phúc (Mai Tử Chân) đắc đạo. Kết hợp quán chí, tiên tích và bia ký, tiêu b…
南岳九真人传 — Nam Nhạc Cửu Chân Nhân Truyện仙传 · DZ452Truyện chín chân nhân nổi danh Nam Nhạc (Hành Sơn), do Liêu Thân biên định từ bản cũ của đạo sĩ Âu Dương Đạo Long. Thu Đ…
南嶽小錄 — Nam Nhạc Tiểu Lục仙传 · DZ453Sơn lục ngắn về Hành Sơn (Nam Nhạc): ngũ phong, cung quán, đàn viện, tiên tích bay thăng. Một trong số ít sơn ký Đường c…
南嶽總勝集 — Nam Nhạc Tổng Thắng Tập仙传杂 · DZ606Địa chí–thắng tích núi Hành Sơn (Nam Nhạc) do Trần Điền Phu biên soạn đời Nam Tống. Ghi chép động thiên, cung quán, chân…
玉音法事 — Ngọc Âm Pháp Sựritual · DZ607Tập ghi âm điệu, tán tụng và nhạc nghi đạo giáo (ngọc âm), dùng trong trai tiếu. Là tư liệu quý về âm nhạc nghi lễ đạo g…
洞玄灵宝玉京山步虚经 — Ngọc Kinh Sơn Bộ Hư Kinhritual · DZ1439Ngọc Kinh Sơn = trung tâm thế giới bộ hư nghi. Định «bộ hư» khoa thức (tụng + tuyên hành «tượng phi thăng»). Nền mọi «bộ…
太上洞玄灵宝灭度五炼生尸妙经 — Ngũ Luyện Sinh Thi Diệu Kinhritual · DZ369Cổ linh bảo ĐỘ VONG/LUYỆN THI kinh cốt lõi — 32 thiên đế xuất «linh âm tự nhiên thiên thư» giao địa quan, độ nhất thiết …
洞玄灵宝五岳古本真形图（五岳真形图） — Ngũ Nhạc Chân Hình Đồfu · DZ441Một trong những PHÙ-ĐỒ CỔ NHẤT đạo giáo — kết hợp bản đồ thần thánh + phù-asemic: vẽ hình thế 5 Nhạc (Thái/Hành/Tung/Hoa…
攝生纂錄 — Nhiếp Sinh Toản Lục养生 · DZ578Vương Trọng Khâu biên soạn, thu thập các phép nhiếp sinh về ẩm thực, tứ thời, đạo dẫn và phòng bị tật bệnh. Nội dung man…
分燈科儀（台灣金籙） — Phân Đăng Khoa NghiritualKhoa “phân đăng” (chia đèn) trong kiến kiếu Kim Lục Đài Loan: lấy lửa thiêng từ đèn chính truyền sang các đèn phụ, tượng…
神仙服饵丹石行药法 — Phục Nhĩ Đan Thạch Hành Dược Phápcultivation · DZ420Kinh điển PHỤC NHĨ-NGOẠI ĐAN thời Đường — 38 pháp luyện chế + phục nhĩ tiên đan thạch dược (đan sa/hùng hoàng/tằng thanh…
過橋科儀（台灣黃籙午夜喪事） — Quá Kiều Khoa NghiritualKhoa “qua cầu” trong nghi độ vong nửa đêm của hệ Hoàng Lục bắc Đài, dẫn vong hồn qua cầu sang cõi siêu. Phổ biến trong t…
關燈散花科 — Quan Đăng Tán Hoa KhoaritualKhoa nghi độ vong Toàn Chân Quảng phủ: “quan đăng” thắp đèn các phương cáo cáo thần linh, “tán hoa” dùng hoa/hương ca tụ…
廣成集 — Quảng Thành Tậpritual · DZ616Văn tập Quảng Thành tiên sinh: biểu tấu, trai từ, tiếu từ (Kim lục, Hoàng lục, Bắc Đế, Nam Đẩu, bản mệnh, an trạch…). Vừ…
太上洞玄灵宝三元品戒功德轻重经 — Tam Nguyên Phẩm Giới Kinhclassic · DZ456Cổ linh bảo GIỚI LUẬT kinh — phân thượng/trung/hạ nguyên (thiên-địa-thủy quan), liệt 180 điều «TAM NGUYÊN PHẨM GIỚI TỘI …
太極葛仙公傳 — Thái Cực Cát Tiên Công Truyện仙传 · DZ450Tiểu truyện Cát Huyền (Tiên Công): học đạo, luyện đan, truyền Linh Bảo, thăng tiên. Nối truyền thừa Linh Bảo và địa danh…
太上黃籙齋儀 — Thái Thượng Hoàng Lục Trai Nghiritual · DZ507Bộ khoa nghi Hoàng Lục trai lớn do Đỗ Quang Đình biên soạn, chi tiết nghi thức hành đạo sáng–trưa–chiều qua nhiều ngày. …
太上七星神咒經 — Thái Thượng Thất Tinh Thần Chú Kinhmantra · DZ383Kinh thần chú Bắc Đẩu thất tinh trong Động Huyền. Dùng tụng chú thất nguyên để tiêu tai, hộ mệnh, trấn tà; thuộc nhóm ki…
太上说消魔经 — Thái Thượng Thuyết Tiêu Ma KinhclassicKhông có một kinh duy nhất đúng tên ngắn này. Gần nhất: Động chân Thái thượng thuyết trí tuệ tiêu ma chân kinh (DZ1333, …
太上宣慈助化章 — Thái Thượng Tuyên Từ Trợ Hóa Chươngritual · DZ617Tập chương tấu 'tuyên từ trợ hóa': văn bản dâng sớ cầu thiên ân, trợ hóa dân sinh, dùng trong trai tiếu. Cùng hệ biểu ch…
青玄救苦寶懺 — Thanh Huyền Cứu Khổ Bảo Sámritual · DZ539Bảo sám hướng Thanh Hoa Trường Lạc giới và Đông Cực diệu nghiêm cung, lễ Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn. Dùng trong trai độ, …
太上洞玄灵宝升玄内教经（升玄经） — Thăng Huyền Kinhclassic · DZ1122Thiên sư đạo + linh bảo dung hợp đại kinh — giả托张道陵 vấn đạo太上, lập «TRUNG HÒA» chi giáo + cấm giới thứ đệ, hệ thống hóa …
神仙感遇傳 — Thần Tiên Cảm Ngộ Truyện仙传 · DZ0592Truyện cảm ngộ thần tiên: người phàm gặp tiên, được điểm hóa, đắc dược hoặc chứng đạo. Văn phong kể chuyện, là phổ lục t…
十洲記 — Thập Châu Ký仙传 · DZ0598Ký sự thập châu tam đảo (Tổ Châu, Doanh Châu, Huyền Châu…), tiên dược, bất tử thảo, Côn Lôn. Tiền thân quan trọng của tr…
上清北极天心正法 — Thiên Tâm Chính Phápfu · DZ567Kinh cốt tủy THIÊN TÂM PHÁI (1 trong 3 đại lôi điện phái) — «tự Thái Thượng giáng Hạc Minh Sơn nhật thụ thiên sư chỉ Đôn…
天台山志 — Thiên Thai Sơn Chí山志 · DZ603Một quyển về Thiên Thai sơn—trung tâm Thượng Thanh/Tư Mã Thừa Trinh. Ghi phong cảnh, động phủ, quán vũ, tiên tích và liê…
上清丹元玉经 — Thượng Thanh Đan Nguyên Ngọc Kinhcultivation · DZ404Khớp catalog gần nhất là《上清丹元玉真帝皇飞仙上经》(Schipper/Komjathy DZ404; 提要体系同序). Một quyển, Động Huyền bộ ngọc quyết loại (không…
仙苑编珠 — Tiên Uyển biên châu仙传 · DZ596Bộ tiên truyện ba quyển theo thể “Mông cầu”: mỗi điều hai câu tứ ngôn, kèm chú giải. Trích Liệt tiên truyện, Thần tiên t…
高上月宫太阴元君孝道仙王灵宝净明黄素书 — Tịnh Minh Hoàng Tố Thưclassic · DZ555Kinh TRUNG TÂM TỊNH MINH TRUNG HIẾU ĐẠO — nguyệt cung thái âm nguyên quân tôn xưng «HIẾU ĐẠO TIÊN VƯƠNG/MINH VƯƠNG linh …
雲阜山申仙翁傳 — Vân Phụ Sơn Thân Tiên Ông Truyện仙传 · DZ451Phổ lục Động Huyền: truyện Thân Thái Chi (Thân Tiên Ông), đạo sĩ đời Đường, thụ Kim đan hỏa long đại thành pháp. Ghi thầ…
抱朴子外篇 — Bão Phác Tử Ngoại ThiênphilosophyPhần “ngoại” của Bão Phác Tử (khoảng 50 thiên): luận thời chính, nhân sự, học thuật, ẩn dật—bổ sung cho nội thiên thần t…
八仙得道传 — Bát Tiên Đắc Đạo Truyện仙传Diễn nghĩa–tiên truyện Bát Tiên đắc đạo của Vô Cấu Đạo Nhân (Thục). Kể Chung Ly, Lã Tổ, Trương Quả Lão, Hàn Tương Tử, Lý…
真诰 — Chân Cáoclassic · DZ1016Bộ thư nền tảng thượng thanh — ghi «chân nhân giáng cơ» cho Dương Hi + họ Hứa (Đông Tấn); Ngụy Hoa Tồn trao truyền thượn…
周易参同契解 — Chu Dịch Tham Đồng Khế Giảicultivation · DZ1007Trần Hiển Vi giải Tham Đồng Khế theo Nam tông: càn khôn là thiên địa trong thân, khảm ly là nhật nguyệt trong thân. Càn …
周易参同契考异 — Chu Dịch Tham Đồng Khế Khảo Dịcultivation · DZ995Chu Hi hiệu khảo dị văn Tham Đồng Khế, kèm tiên chú. Cho rằng sách mượn nạp giáp để gửi hỏa hầu tiến thoái, không chỉ để…
周易参同契发挥 — Chu Dịch Tham Đồng Khế Phát Huycultivation · DZ1005Dụ Diễm lấy một thân thủy hỏa âm dương để phát huy chỉ thú nội đan của Tham Đồng Khế. Hiệu đính nhiều bản (Thục, Việt, C…
周易参同契释疑 — Chu Dịch Tham Đồng Khế Thích Nghicultivation · DZ999Phụ bản của Phát huy: Dụ Diễm biện nghi phân chương, dị văn và lối chú cũ (nhất là Bành Hiểu). Thiên đề cao Chu Hi, chỉn…
古文龙虎经注疏 — Cổ Văn Long Hổ Kinh Chú Sớcultivation · DZ990Vương Đạo chú sớ Cổ văn Long Hổ Kinh (hệ Tham Đồng Khế), lấy Tham Đồng Khế chứng nghĩa. Mượn thuật ngữ ngoại đan nói nội…
丹陽真人語錄 — Đan Dương Chân Nhân Ngữ Lụccultivation · DZ1057Ngữ lục Mã Đan Dương, đệ tử Vương Trùng Dương. Lấy thanh tĩnh vô vi làm tông: thanh tâm nguyên, tịnh khí hải; dưỡng khí …
道德真經解 — Đạo Đức Chân Kinh Giảiclassic · DZ683Chú giải Đạo Đức chân kinh đời Tống của Trần Tượng Cổ, hai quyển, kinh văn không chia chương để nhấn mạnh đạo–đức hòa đồ…
道德真經三解 — Đạo Đức Chân Kinh Tam Giảiclassic · DZ687Chú Lão học nội đan đời Nguyên: mỗi chương giải theo ba lớp kinh–đạo–đức. Kết hợp nam tông (truyền Bạch Ngọc Thiềm) và t…
道德真經新註（李約） — Đạo Đức Chân Kinh Tân Chú (Lý Ước)philosophy|老学 · DZ692Lý Ước chú “mới” theo hướng thanh tâm dưỡng khí, an gia bảo quốc. Nổi tiếng tranh luận cú đọc “人法地地，法天天，法道道，法自然”, phản đ…
道德玄經原旨 — Đạo Đức Huyền Kinh Nguyên Chỉclassic · DZ702Bốn quyển chú Lão của Đỗ Đạo Kiên, nhấn mạnh nguyên chỉ huyền học, trị thân–trị quốc và đức tính thượng đức bất đức. Thu…
道德经 — Đạo Đức Kinhphilosophy5000 chữ nền tảng toàn đạo giáo. «Đạo» = bản thể vô hình sinh thiên địa; «đức» = đạo ứng dụng. Vô vi nhi vô bất vi, «đạo…
道樞 — Đạo Xucultivation · DZ1017Bách khoa thư thuật dưỡng sinh và nội đan trước Nam Tống, gồm 42 quyển hơn trăm thiên. Mỗi thiên có tóm lược bốn câu và …
洞淵集 — Động Uyên Tập图经 · DZ1063Tập đồ–tán về thập đại động thiên, ngũ nhạc, bồng hồ, danh sơn phúc địa; dâng biểu triều Tống. Bổ sung–hệ thống hóa bản …
韩非子集解 — Hàn Phi Tử Tập GiảiphilosophyBản tập giải chuẩn mực đời Thanh của Vương Tiên Thận (tòng đệ Vương Tiên Khiêm), hội tụ Lư Văn Thiệu, Cố Quảng Khí, Vươn…
鹖冠子解 — Hạt Quan Tử GiảiphilosophyBản chú còn lại duy nhất từ thời Tống cho Hạt Quan Tử—kinh điển Hoàng Lão pha hình danh, binh gia và âm dương. Lục Điền …
華陽陶隱居集 — Hoa Dương Đào Ẩn Cư Tậpphilosophy · DZ1050Văn tập Đào Hoằng Cảnh: thư trát, minh, tự, luận đạo. Phản ánh tư tưởng “sơn trung tể tướng”, dung hợp tam giáo và thực …
化書 — Hóa Thưphilosophy · DZ1044Sáu quyển Đạo hóa–Thuật hóa–Đức hóa–Nhân hóa–Thực hóa–Kiểm hóa (110 chương). Lấy “hư–thần–khí–hình” luận biến hóa vũ trụ…
淮南鸿烈解 — Hoài Nam Hồng Liệt GiảiphilosophyHệ thống chú giải cổ xưa nhất còn lại tương đối đầy đủ cho Hoài Nam Tử (Hồng Liệt), truyền thống đối lập/hòa trộn với ch…
淮南子 — Hoài Nam Tửphilosophy21 thiên — tập đại thành đạo gia Hán, dung hợp nho-pháp-âm dương. «Nguyên Đạo/Sơ Chân/Thiên Văn huấn». Chủ «vô vi nhi tr…
还丹复命篇（附丹髓歌） — Hoàn Đơn Phục Mệnh ThiêncultivationNgũ ngôn tuyệt cú (16) + thất ngôn tuyệt cú (32) + «đan tủy ca» của TAM TỔ Tiết Đạo Quang (原 tăng pháp hiệu tử hiền, sau…
还源篇 — Hoàn Nguyên Thiêncultivation · DZ109181 bài ngũ ngôn tuyệt cú (ứng 9×9 dương số) của NHỊ TỔ Thạch Thái — tự thuật sau «kim dịch giao kết, thánh thai viên thà…
皇极经世 — Hoàng Cực Kinh Thếclassic · DZ104012 quyển: Nguyên Hội Vận Thế (6) + Thanh Âm Luật Phẩm (4) + Quan Vật Nội/Ngoại thiên (2). Cốt: dùng hà lạc tượng số + «N…
黃庭遁甲緣身經 — Hoàng Đình độn giáp duyên thân kinhcultivation · DZ873Kinh dưỡng sinh–trừ tà gắn Hoàng Đình và lục giáp: bệnh tật, ác mộng thì bế khí tụng danh thần lục giáp theo can chi; vi…
玄真子外篇 — Huyền Chân Tử Ngoại Thiênphilosophy · DZ1029Tác phẩm còn lại (3 thiên: Bích Hư, Nhạc Chước, Đào chi linh) của Trương Chí Hòa (Yên Ba điếu đồ). Luận về nhất thể hóa …
玄珠錄 — Huyền Châu Lụcphilosophy · DZ1048Ngữ lục Trùng huyền: đạo–vật, tâm–cảnh, chân–vọng, tịch–động. “Tâm sinh chư pháp sinh”; đạo thể thường tịch mà ứng vật. …
玄經原旨發揮 — Huyền Kinh Nguyên Chỉ Phát Huyclassic · DZ703Phần phát huy đi kèm Nguyên chỉ của Đỗ Đạo Kiên, triển khai sâu thêm nghĩa lý huyền kinh. Làm cầu nối giữa chú giải chươ…
金丹直指 — Kim Đan Trực Chỉcultivation · DZ1072Một quyển gồm mười sáu tụng và đáp vấn, trực chỉ nam tông kim đan. Chịu ảnh hưởng Thiền, nhấn mạnh thân làm lô đỉnh, dượ…
金丹四百字 — Kim Đan Tứ Bách Tựcultivation · DZ1081Đúc kết yếu chỉ kim đan trong ~400 chữ ca quyết — chân thổ cầm chân chì, chân chì chế chân thủy, «đồng quy chân thổ». Dù…
吕氏春秋集释 — Lã Thị Xuân Thu Tập ThíchphilosophyBản tập thích hiện đại quan trọng nhất về Lã Thị Xuân Thu, do Hứa Duy Du biên soạn khoảng bốn năm rưỡi, sau được đưa vào…
老子本义（魏源） — Lão Tử Bản Nghĩa (Nguỵ Nguyên)老学Bản chú–giải Lão nổi tiếng đời Thanh, nhấn mạnh *Lão Tử* là sách cứu thế chứ không chỉ hư vô xuất thế. Nguỵ Nguyên nối đ…
老子变化经 — Lão Tử Biến Hóa KinhclassicKinh Đôn Hoàng không vào Chính thống Đạo tạng: đồng nhất Lão Tử với Đạo, trình bày thần hóa và các lần biến hóa của Lão …
老子章义（姚鼐） — Lão Tử Chương Nghĩa (Diêu Nại)老学Chú *Lão Tử* theo chương nghĩa của Diêu Nại (Đồng Thành phái). Nghiêng về văn lý–nghĩa chương, làm sạch các phụ hội quá …
老子衍（王夫之） — Lão Tử Diễn (Vương Phu Chi)老学Không phải bản chú theo kiểu chương-cú thông thường, mà là diễn ý, phê phán các chú xưa gán Nho–Phật vào Lão. Vương Phu …
老子道德经序诀 — Lão Tử Đạo Đức Kinh Tự QuyếtclassicCòn gọi Lão Tử tự quyết hay Ngũ thiên văn tự; năm đoạn thần hóa Lão Tử–Doãn Hỷ, Hà Thượng Công–Hán Văn Đế, truyền thừa L…
老子集解（薛蕙） — Lão Tử Tập Giải (Tiết Huệ)老学Tập giải *Lão Tử* theo thứ tự 81 chương bản Vương Bật: trước âm nghĩa từ khóa, sau dẫn chú cũ và kiến giải riêng. Là bản…
老子节解 — Lão Tử Tiết GiảiphilosophyChú giải Lão Tử theo lối tiết giải ngắn, truyền hệ Lão học–dưỡng sinh, nhấn mạnh thân quốc nhất thể và thần tiên. Tống s…
历代神仙通鉴 — Lịch Đại Thần Tiên Thông Giám仙传Còn gọi Tam giáo đồng nguyên lục, Thần tiên diễn nghĩa. Hệ thống hóa sự tích thần tiên từ thượng cổ đến Minh, ngoài chín…
冲虚真经（列子） — Liệt Tửphilosophy8 thiên. Chủ «quý hư» («vạn vật sinh ư hư»). «Lực-mệnh», «ngụ ngôn» kinh điển (Sở nhân ưu thiên). «Tiên» phái.
灵棋经 — Linh Kỳ Kinhritual · DZ1041Tức《灵棋本章正经》, hai quyển, Thái Huyền bộ. Bói bằng mười hai quân kỳ thượng–trung–hạ, khoảng 124 quẻ, từ–tượng mô phỏng Chu …
南华真经（庄子） — Nam Hoa Kinh (Trang Tử)philosophy33 thiên. «Tề vật luận» (vạn vật bình đẳng), «tiêu dao du» (du tâm tự do tuyệt đối), «tâm trai/tọa vong». Cùng Lão → «lã…
南华经解（宣颖） — Nam Hoa Kinh Giải (Tuyên Dĩnh)庄学Chú giải *Nam Hoa kinh* nổi tiếng đời Thanh của Tuyên Dĩnh: lược–giải theo tiết, nhấn mạnh cấu trúc toàn thiên và mạch ý…
悟玄篇 — Ngộ Huyền Thiêncultivation · DZ1046Thiên luận nội đan của Dư Động Chân, bàn hình hóa–khí hóa và đường vào huyền. Ngắn gọn, thiên về chỉ thuật công phu và n…
原陽子法語 — Nguyên Dương Tử Pháp Ngữcultivation · DZ1071Ngữ lục–pháp ngữ của Triệu Nghi Chân, trộn nội đan, đạo pháp và khuyến tu. Gồm ca kệ hoàn đan, tụng chân đạo quy nhất và…
月波洞中记（相术） — Nguyệt Ba động trung ký相Cổ thư tướng thuật “tứ đại tướng thư”: luận cốt tướng, khí sắc, đoán quý tiện thọ yểu. Khác hệ Ma Y/Thần tướng toàn biên…
管子校正 — Quản Tử Hiệu ChínhphilosophyBản hiệu khảo tập đại thành đời Thanh về Quản Tử, hội tụ chú giải Tấn—Đường (gồm hệ thống gọi là phòng Huyền Linh/Doãn T…
管子义证 — Quản Tử Nghĩa ChứngphilosophyTác phẩm khảo cứ tiêu biểu của Hồng Di Huyên (1765–1837), 8 quyển, tập trung huấn hỗ, hiệu khám và chứng nghĩa chữ khó t…
广列仙传 — Quảng Liệt Tiên Truyện仙传Tiên truyện Minh mạt, Trương Văn Giới biên khoảng 304 vị từ Lão Tử đến nữ tiên Vương Đàm Dương. Bổ khuyết chỗ Liệt tiên–…
心目論 — Tâm Mục Luậncultivation · DZ1038Đối thoại giữa Tâm và Mục: mắt kéo ra ngoài dục cảnh, tâm phải làm chủ để trở về hư tĩnh. Ngô Quân (Tông Huyền tiên sinh…
晋真人语录 — Tấn Chân Nhân Ngữ Lụccultivation · DZ1056Văn hiến ngữ lục QUAN TRỌNG BẬC NHẤT toàn chân giáo sơ kỳ. Định nghĩa KINH ĐIỂN về «TOÀN CHÂN»: «phù toàn chân giả, hợp …
西升经（老子西升经） — Tây Thăng Kinhclassic · DZ666Kinh ghi Lão quân dạy quan lệnh Doãn Hỷ khi «tây thăng» du 竺干 (Ấn Độ). Đạo = tự nhiên vô vi («không nói, kẻ nói không bi…
太玄金鎖流珠引 — Thái Huyền Kim Tỏa Lưu Châu Dẫnritual · DZ1015Bộ pháp thuật lớn (~29–30 quyển): bộ cương đạp đẩu, phù lục, tồn thần, thỉnh chương, khu tà trị bệnh, hợp Thượng Thanh v…
太上妙始经 — Thái Thượng Diệu Thủy Kinhphilosophy · DZ0658Kinh luận về “diệu thủy” — nguồn khởi huyền diệu của đạo — mang màu sắc Trùng Huyền và Lão học. Nội dung bàn đạo thể, kh…
清庵瑩蟾子語錄 — Thanh Am Oánh Thiềm Tử Ngữ Lụccultivation · DZ1060Sáu quyển ngữ lục–thi từ của Lý Đạo Thuần do sáu đệ tử biên soạn. Giảng hạ thủ tri thì, huyền quan, tam giáo hợp nhất và…
神仙傳 — Thần Tiên truyện仙传Tiên truyện Cát Hồng (sau 《抱朴子》), khoảng 84 nhân vật, chứng minh tiên thực hữu và nhấn minh sư–thử luyện. KHÔNG thu tron…
七真因果传 — Thất Chân Nhân Quả Truyện仙传Còn gọi Thất chân truyện; kể Vương Trùng Dương độ Thất chân Toàn Chân theo lối nhân quả–thần ma tiểu thuyết. Bản ngoài t…
天隱子 — Thiên Ẩn Tửphilosophy · DZ1026Tám thiên: Thần tiên–Dịch giản–Tiệm môn–Trai giới–An xứ–Tồn tưởng–Tọa vong–Thần giải. Chủ trương ai cũng có thể thành ti…
通玄真經注 — Thông Huyền Chân Kinh Chú注疏 · DZ749Bản chú Thông huyền chân kinh của Chu Biện, khác với Toản nghĩa của Đỗ Đạo Kiên. Tập trung giải nghĩa văn bản Văn Tử the…
通玄真經纘義 — Thông Huyền Chân Kinh Toản Nghĩa注疏 · DZ748Chú giải Thông huyền chân kinh (Văn Tử) của Đỗ Đạo Kiên, gồm thập nhị quyển kèm thích âm. Hệ thống hóa nghĩa lý Văn Tử t…
翠虚篇（紫清指玄集 — 白玉蟾, 藏外） — Thúy Hư Thiêncultivation · DZ1090翠虚篇 1 quyển (紫庭经/大道歌/罗浮翠虚吟/金丹诗诀) — cốt «thiên cú vạn cú hội nhất ngôn: giáo nhân chỉ tại tầm chì-thủy nhị vật, thái nhập…
坐忘論 — Tọa Vong Luậnphilosophy · DZ1036Luận tu tâm Thượng Thanh của Tư Mã Thừa Trinh: bảy bậc Kính Tín–Đoạn Duyên–Thu Tâm–Giản Sự–Chân Quán–Thái Định–Đắc Đạo, …
全真正韵（道藏辑要本） — Toàn Chân chính vận音乐Bộ phổ kinh vận chuẩn của toàn chân, thu trong Đạo tạng tập yếu, gồm khoảng 56 khúc như Trừng thanh vận, Bộ hư vận. Bản …
素履子 — Tố Lý Tửphilosophy · DZ1027Tử thư 3 quyển trong Thái huyền bộ, lấy tượng “tố lý” (đi trên đường giản dị ngay thẳng) để bàn đạo xử thế–tu thân theo …
素問六氣玄珠密語 — Tố Vấn Lục Khí Huyền Châu Mật Ngữ杂占术数 · DZ1023Còn gọi Huyền châu mật ngữ; 17 quyển, 24 thiên, khai triển thất thiên đại luận về ngũ vận lục khí, khí hậu, dịch lệ, dượ…
素問入式運氣論奧 — Tố Vấn Nhập Thức Vận Khí Luận Áo道医方 · DZ1022Ba quyển, 31 luận và nhiều đồ thức, giải ngũ vận lục khí từ Tố vấn để trị bệnh. Kết hợp can chi, ngũ hành, tuế vận–khách…
庄子因（林云铭） — Trang Tử Nhân (Lâm Vân Minh)庄学Sáu quyển chú–bình *Trang Tử* theo nhãn quan văn chương–‘pháp’ của Lâm Vân Minh. Nổi tiếng nhờ phân tích cấu trúc–tu từ,…
庄子雪（陆树芝） — Trang Tử Tuyết (Lục Thụ Chi)庄学Tác phẩm nghiên cứu–chú bình *Trang Tử* của Lục Thụ Chi đời Thanh; bản Gia Khánh Văn Tuyển lâu làm đểi bản, được Hoa Đôn…
文始真經注 — Văn Thủy Chân Kinh Chú注疏 · DZ727Chú giải Quan Doãn Tử / Văn Thủy chân kinh theo hướng toàn chân–huyền học đời Nguyên. Giải nghĩa các thiên “Nhất tự”, “N…
文始真經言外旨 — Văn Thủy Chân Kinh Ngôn Ngoại Chỉ注疏 · DZ728Chú sớ chín quyển của Trần Hiển Vi về Văn Thủy chân kinh, nhấn mạnh “ngôn ngoại chi chỉ” — ý ngoài lời. Kết hợp huyền họ…
通玄真经（文子） — Văn TửphilosophyDiễn Lão tử + hợp đạo-nho-pháp. 12 thiên. «Cửu thủ» (thủ hư/tĩnh/nhược), «vô vi nhi vô bất vi» vi chính trị thực dụng.
無能子 — Vô Năng Tửphilosophy · DZ1028Tác phẩm triết học Đạo gia cuối Đường, 3 quyển 34 thiên, viết trong loạn Hoàng Sào. Chủ trương vô tâm, nhậm vận, phê phá…
北斗九皇隐讳经 — Bắc Đẩu Cửu Hoàng Ẩn Húy Kinhmantra · DZ1456Kinh ẩn húy Cửu Hoàng Bắc Đẩu trong Tục tạng, truyền danh hiệu bí mật, thần chú và cách trì niệm các sao Bắc Đẩu. Phục v…
易林 — Dịch Lâm (Tiêu Thị Dịch Lâm)杂占 · DZ1475Tiêu Diên Thọ (Tiêu Cán) soạn; Tùy chí 16 quyển, bản tạng 10 quyển; thu vào Vạn Lịch tục đạo tạng. Mỗi quẻ Dịch biến 64,…
地獄遊記（台中聖賢堂扶鸞） — Địa ngục du ký扶乩Loan thư Đài Loan nổi tiếng: Tế Công dẫn hồn Dương thiện sinh du thập điện địa ngục, ngọc hư đồng tử phò bút “truyền châ…
漢天師世家 — Hán Thiên Sư Thế Gia仙传 · DZ1463Gia phả và sử truyền đời Thiên sư Chính Nhất từ Trương Lăng đến các đời Minh. Kết hợp sử liệu, đạo thư và truyền thuyết,…
皇經集註 — Hoàng Kinh Tập Chúclassic · DZ1440Tập chú Ngọc Hoàng Bản Hành Tập Kinh (Hoàng Kinh), mười quyển, thuộc Vạn Lịch Tục Đạo Tạng. Hệ thống hóa văn bản, chú gi…
許真君玉匣記 — Hứa chân quân Ngọc hiệp ký占验 · DZ1480Sách chọn ngày–chiêm nghiệm trong Tục Đạo tạng, thác danh Hứa Chân quân. Ghi ngày tốt xấu cho hôn sự, an táng, động thổ,…
太上老君开天经 — Khai Thiên Kinhclassic · DZ1437Kinh SÁNG THẾ — Thái Thượng Lão Quân giáng làm «sư» mỗi kỷ vũ trụ: Hồng Nguyên→Hỗn Nguyên→Thái Sơ→Thái Thủy→Thái Tố→Hỗn …
老子铭 — Lão Tử MinhclassicBia minh do Trần tướng Biên Thiều soạn khi Hán Hoàn Đế sai tế Lão Tử ở Khổ huyện (Lộc Ấp). Văn bản kết hợp tiểu sử Lão T…
禮本（先天道·黃德輝） — Lễ bản科仪Kinh nghi thức then chốt Tiên Thiên đạo/Thanh Liên giáo: dùng để khai thị tín chúng, định nghi lễ lạy thần, nguyện sám. …
歷年易理（一貫道·王覺一） — Lịch niên dịch lý民间宗教Kinh nội đạo Nhất Quán, do Vương Giác Nhất soạn theo nhiều năm diễn dịch lý số. Nói về thiên mệnh, thời vận thu viên và …
灵宝施食科仪 — Linh Bảo Thí Thực Khoa NghiritualBản Đạo tạng gần nhất là Linh Bảo thí thực pháp (Vạn Lịch tục Đạo tạng): khoa thí thực–hộc thực cứu độ u hồn. Thứ tự gồm…
靈寶施食法 — Linh Bảo Thí Thực Pháp经典杂 · DZ1454Pháp thí thực vong hồn thuộc Linh bảo: tịnh tam nghiệp chú, thổ địa chú, cứu khổ kinh, biến hóa pháp thực. Có thể hành n…
呂祖志 — Lữ Tổ Chí仙传 · DZ1484Tập truyện ký, linh tích, thi từ và tư liệu đan pháp về Lữ Động Tân. Gồm hành trạng, độ hóa và thơ văn được gán cho Lữ T…
理數合解（一貫道·王覺一） — Lý số hợp giải民间宗教Hợp tập tinh hoa tư tưởng Vương Giác Nhất: Đại học giải, Trung dung giải, Tam dịch thám nguyên, Nhất quán thám nguyên, L…
冥报记 — Minh Báo Ký志怪Tập chí quái—báo ứng sớm nhất đời Đường do Đường Lâm (quan hình luật, tham gia Đường luật sớ nghị) biên soạn. Lấy nhân q…
願懺（先天道·黃德輝系） — Nguyện sám科仪Kinh sám nguyện Tiên Thiên đạo, thường truyền cùng Lễ bản. Dùng khi nhập đạo/khai thị, ghi lời nguyện và sám hối, gắn “h…
一貫探原（一貫道·王覺一） — Nhất quán thám nguyên民间宗教Giải thích “nhất quán” như thể dụng của đạo, hội thông tam giáo, xuyên suốt nhân thiên. Cùng Tam dịch thám nguyên hợp th…
法師選擇記 — Pháp Sư Tuyển Trạch Ký杂占术数 · DZ1481Sách trạch cát một quyển trong Vạn lịch Tục Đạo tạng, thường đi kèm truyền thống Ngọc hạp ký. Dựa can chi, tinh tượng để…
初真戒（初真戒律） — Sơ Chân Giới戒律Đàn đầu trong Toàn Chân Tam Đàn Đại Giới: gồm tam quy, ngũ giới, sơ chân thập giới, nữ chân cửu giới và các uy nghi. Tru…
搜神記 — Sưu Thần Ký（Đạo Tạng bản）仙传 · DZ1476Phả lục thần linh sáu quyển trong Tục Đạo Tạng, khác Sưu Thần Ký của Can Bảo. Ghi tiểu sử và chức năng nhiều thần dân gi…
三易探原（一貫道·王覺一） — Tam dịch thám nguyên民间宗教Tác phẩm vũ trụ luận trung tâm của Vương Giác Nhất trong Lý số hợp giải. Lấy Chu Dịch–tam dịch giải thích vô cực/thái cự…
暫訂佛規（一貫道） — Tạm đính Phật quy科仪Sổ tay nghi lễ/giáo quy Nhất Quán sau cải cách Trương Thiên Nhiên. Đơn giản hóa nghi thức đời Lộ Trung Nhất, nhấn mạnh “…
太上三元赐福赦罪解厄消灾延生保命妙经（三官经） — Tam Quan Kinhclassic · DZ1442Kinh tụng nhật dụng đạo giáo (cùng 早/晚坛 công khóa + 北斗 kinh hợp «tứ kinh cơ bản»). Nương Tam Nguyên tam quan đại đế: THƯ…
太乙北極真經（道院扶乩） — Thái Ất Bắc Cực chân kinh扶乩Kinh lõi của Đạo Viện (sau liên hệ Hồng Vạn Tự hội). Do tiên Phật giáng đàn phò loan, chia nhiều tập (tý, sửu, dần…), nó…
清微三品經（呂祖降筆·涵三宮） — Thanh vi tam phẩm kinh扶乩Kinh phi loan điển hình đời Thanh: đệ tử cung Hàm Tam (Giang Hạ) thỉnh Lã Tổ giáng bút diễn thành. Toàn văn bốn chữ một …
天堂遊記（台中聖賢堂扶鸞） — Thiên đường du ký扶乩Cặp đôi với Địa ngục du ký: Tế Phật dẫn Dương sinh du thiên giới, ba mươi sáu hồi, khuyên thế bằng cảnh thiên đường–nghi…
消搖墟經 — Tiêu Dao Khư Kinh仙传 · DZ1465Hai quyển tiên truyện–tiểu dao chí thuộc Vạn Lịch tục đạo tạng, biên soạn bởi Hồng Tự Thành. Tập hợp hành trạng ẩn sĩ–ch…
祖師四十八訓（一貫道·王覺一） — Tổ sư tứ thập bát huấn民间宗教Bốn mươi tám chương điều quy/giáo huấn do Vương Giác Nhất lập khi ổn định đạo tràng. Nhấn mạnh đạo sinh thiên địa nhân v…
長春真人西遊記 — Trường Xuân Chân Nhân Tây Du Ký仙传 · DZ1429Ký sự Khâu Xử Cơ Tây hành yết kiến Thành Cát Tư Hãn: đường đi, vấn đạo, giáo hóa. Vừa đạo sử vừa tư liệu giao thông Trun…
续玄怪录 — Tục Huyền Quái Lục志怪Tập truyền kỳ—chí quái tiếp nối Huyền quái lục của Ngưu Tăng Nho; phân môn tiên thuật, cảm ứng… Nhiều truyện như Đỗ Tử X…
续齐谐记 — Tục Tề Hài Ký志怪Tập chí quái ngắn 1 quyển của Ngô Quân, tiếp mạch Tề hài ký của Đông Dương Vô Nghi (thất lạc). Còn khoảng mười bảy truyệ…
紫皇炼度玄科 — Tử Hoàng Luyện Độ Huyền Khoaritual · DZ1451Khoa nghi luyện độ lấy Tử Hoàng làm chủ tôn trong Tục tạng. Quy định trình tự lập đàn, chiêu hồn, luyện độ siêu thăng; k…
徐仙真錄 — Từ Tiên Chân Lục仙传 · DZ1470Thuộc Vạn Lịch Tục Đạo tạng: ghi chép chân tích–linh ứng dòng Từ tiên (Từ tri biết/Từ tiên tín ngưỡng dân gian–đạo giáo)…
徐仙翰藻 — Từ Tiên Hàn Tảo仙传 · DZ1468Tập văn từ, tán tụng, ký lục về tín ngưỡng Từ tiên (Từ tri huynh) ở Phúc Kiến. Gồm bài văn tế, thơ phú và ghi chép linh …
紫微斗數 — Tử Vi Đẩu Sốphilosophy · DZ1485Sách chiêm tinh–toán mệnh trong Tục Đạo tạng, dạy an tinh, lập cách, đại vận và hóa diệu. Dựa trên tứ trụ kết hợp cung m…
文昌帝君孝经 — Văn Xương Đế Quân Hiếu KinhphilosophyKinh thiện thư của tín ngưỡng Văn Xương, lấy hiếu làm gốc văn hóa và căn bản bách hạnh. Nội dung gồm các chương như dục …
太平51
太上洞玄灵宝本行宿缘经 — Bản Hành Túc Duyên Kinhclassic · DZ1114Giả托葛仙公 hỏi:因何 tu hành mà hiện thế thụ phúc, tử tôn xướng xích? Chân nhân đáp — mỗi người có «BẢN HÀNH TÚC DUYÊN MỆNH CĂ…
磻溪集（长春子磻溪集） — Bàn Khê Tậpcultivation · DZ1159470+ thơ-từ của Khâu Xứ Cơ — hermit-poet spiritual autobiography: năm khổ hạnh (cave-dwelling, một bữa/ngày, «chiến thụy…
葆光集 — Bảo Quang Tậpcultivation · DZ1146Thi văn và vài tắc ngữ lục của Doãn Chí Bình—tổ sư kế vị Khâu Xử Cơ. Nói công–hạnh song tu, thanh nhàn xuất thế. Song hà…
急救仙方 — Cấp Cứu Tiên Phương道医方 · DZ1164Bộ phương dược 11 quyển trong Chính thống Đạo tạng, gồm sản phụ cấp cứu, ngoại khoa ung thư–sang độc, và lao trại. Là kh…
丹阳神光灿 — Đan Dương Thần Quang Xáncultivation · DZ1148100 lyrics ALL in single tune «Mãn Đình Phương» — formally radical single-tune experiment: toàn chân sermon. Mỗi lyric =…
田家五行 — Điền Gia Ngũ Hành农占Chuyên thư nông khí tượng và chiếm hậu còn lại sớm: theo tháng ngày, mây gió sương tuyết, và tục ngữ dự báo. Cầu nối nôn…
洞玄金玉集 — Động Huyền Kim Ngọc Tậpcultivation · DZ1149Mười quyển thi từ Mã Đan Dương: đoạn duyên, thanh tĩnh, tính mệnh song tu, khổ hạnh lợi người. Văn học giáo hóa Toàn Châ…
洞玄靈寶左玄論 — Động Huyền Linh Bảo Tả Huyền Luậnphilosophy · DZ1136Luận «tả huyền» trong khung Linh Bảo, triển khai nghĩa lý huyền học theo hướng biện giải. Thuộc lớp luận thuyết nghĩa lý…
陸先生道門科略 — Lục Tiên Sinh Đạo Môn Khoa Lược戒律 · DZ1127Cương lĩnh chỉnh đốn Thiên sư đạo: lập tĩnh/trị, đặt chức tế tửu, quản đạo dân, phục sức và kỷ luật. Muốn khôi phục chế …
鳴鶴餘音 — Minh Hạc Dư Âmcultivation · DZ1100Tổng tập thơ từ đạo sĩ Toàn Chân và các chân nhân (gồm bài gán Tôn Bất Nhị). Vừa văn học vừa “khẩu quyết” tu hành bằng t…
法海遗珠 — Pháp Hải Di Châufu · DZ1166Tổng tập 46 quyển hợp pháp thuật Tống–Nguyên (Thần Tiêu, Thái Ất, Bắc Đế, Chính Nhất, Tịnh Minh, Tây Hà, Nam Tông…), hơn…
齊民要術 — Tề Dân Yếu Thuật农占Nông thư hoàn chỉnh sớm nhất còn lại: canh tác, chăn nuôi, chế biến, trị hoang. Trích nhiều cổ nông thư và kinh nghiệm t…
太平经 — Thái Bình Kinhclassic · DZ1101Kinh điển LỚN NHẤT sơ kỳ đạo giáo — nguyên 170 quyển 10 bộ (giáp-quý), hiện tồn 57. «Nguyên khí» sinh thiên-địa-nhân; «t…
太平经钞 — Thái Bình Kinh Saoclassic · DZ1101Tiết lục 10 quyển do Lữ Khưu Phương Viễn soạn, theo thiên can (giáp-quý) ứng 10 bộ nguyên Thái Bình Kinh (đã tản thất). …
太平經聖君秘旨 — Thái Bình Kinh Thánh Quân Bí Chỉcultivation · DZ1102Đây là bản trích yếu trọng tâm từ truyền thống Thái Bình, tập trung vào pháp «thủ nhất» (守一) và quan hệ tinh–khí–thần. V…
太平兩同書 — Thái Bình Lưỡng Đồng Thưphilosophy · DZ1135Mười cặp đối lập (quý tiện, cường nhược, lợi tổn…) được luận theo tinh thần «lưỡng giả đồng xuất nhi dị danh». Kết hợp N…
太古集 — Thái Cổ Tậpcultivation · DZ1161Tập thơ-văn-nghị luận郝大通 — nguyên 15 quyển nay 4. Lõi: «DỊCH TƯỢNG SỐ học» nền «TOÀN CHÂN ĐAN ĐẠO DỊCH học» — lấy quẻ hà…
太玄真一本际经 — Thái Huyền chân nhất bản tế kinhphilosophy · DZ1111Kinh trọng huyền quan trọng: Nguyên Thủy Thiên Tôn và chư chân vấn đáp về bản tế, đạo tính, giới luật, thứ bậc tu. Chủ t…
太上妙法本相經 — Thái Thượng Diệu Pháp Bản Tướng Kinhphilosophy · DZ1131Kinh bàn về «bản tướng» diệu pháp—tướng gốc của đạo và các pháp môn. Thuộc lớp nghĩa lý tổng quát trong Thái Bình bộ, bổ…
草堂集 — Thảo Đường Tậpcultivation · DZ1143Thi tập đạo sĩ Toàn Chân Vương Đan Quế: ngâm vịnh ẩn cư, trừ vọng, chứng chân. Giọng mộc mạc, phản ánh đời sống tòng đạo…
水云集 — Thủy Vân Tậpcultivation · DZ1160Tập thi-từ-ca >240 bài 谭处端 — thơ từ BÌNH DÂN KHẨU NGỮ, trực chỉ nội đan tâm pháp, xoáy điều tâm/khí/hồn. Xiển dương giáo…
上清道類事相 — Thượng Thanh Đạo Loại Sự Tướng类书 · DZ1132Loại thư Thượng Thanh của Vương Huyền Hà (cùng hệ *Tam động châu nang*): phân loại sự tướng, phẩm mục đạo pháp–thần tiên…
渐悟集 — Tiệm Ngộ Tậpcultivation · DZ1142Tập từ khúc >340 bài 马钰 — chủ đề «TIỆM NGÔ» (tu chứng dần dần, ĐỐI LẬP với «đốn ngộ» 丘处机). Nhấn «dần tu dần chứng», tự v…
仙乐集 — Tiên Nhạc Tậpcultivation · DZ1141Tập thơ-từ-ca-tụng >560 thủ của LƯU XỨ HUYỀN — tuyên dương giáo chỉ toàn chân: «nhân sinh trăm năm đoản, luân hồi nan đà…
仙傳外科祕方 — Tiên Truyền Ngoại Khoa Bí Phương道医方 · DZ1165Còn gọi Tiên truyền ngoại khoa tập nghiệm phương; 11 quyển chuyên ngoại khoa ung thư, phát bối, thuốc đắp ôn–nhiệt–lương…
净明忠孝全书 — Tịnh Minh Trung Hiếu Toàn Thưcultivation · DZ1110Kinh điển cốt lõi TỊNH MINH đạo — 6 quyển (q.3-5 ngữ lục tổ Lưu Ngọc). Dung hợp NHO-ĐẠO: «Tịnh minh chỉ là chính tâm thà…
重陽教化集 — Trùng Dương Giáo Hóa Tậpcultivation · DZ1154Ba quyển thi từ Vương Trùng Dương hóa độ Mã Đan Dương. Ghi lại quá trình “phân lê thập hóa”, dùng thi họa đáp để khai ng…
重陽分梨十化集 — Trùng Dương Phân Lê Thập Hóa Tậpcultivation · DZ1155Tập ghi “phân lê thập hóa”: Vương Trùng Dương mười lần tặng lê–thi ca để độ Mã Đan Dương xuất gia. Biểu tượng “phân lê” …
重陽全真集 — Trùng Dương Toàn Chân Tậpcultivation · DZ1153Thi từ tổng tập của tổ sư Toàn chân Vương Trùng Dương (13 quyển). Khuyên đoạn trần duyên, tu tâm luyện tính, dùng hình ả…
自然集 — Tự Nhiên Tậpcultivation · DZ1144Tập tản khúc (sanqu) đạo tình: nói hỏa hầu, kim đan, xuất thế bằng thể tài dân gian. Hiếm có trong Đạo tạng vì dùng nhạc…
云光集 — Vân Quang Tậpcultivation · DZ1152600+ thơ-từ-ca-tụng của Vương Xứ Nhất — xã hội học revealing nhất trong thất chân: maps toàn chân rapid spread all strat…
雲山集 — Vân Sơn Tậpcultivation · DZ1140Thi văn tập Toàn Chân Cơ Chí Chân: phú, thi từ, bi ký. Tuyên tu tâm, ẩn thế, tính mệnh, dung Nho–Thích–Đạo. Gương mặt vă…
无上秘要 — Vô Thượng Bí Yếuclassic · DZ1138Loại thư (bách khoa) Đạo giáo xưa nhất — nguyên 100卷/292 phẩm (nay tàn 67-68卷). Hệ thống hóa vũ trụ quan/giới uy nghi/tu…
本草綱目 — Bản Thảo Cương Mục医家Bách khoa dược học lớn nhất thời cổ: khảo đính danh thực, tính vị, chủ trị, phụ phương. Tổng kết bản thảo từ Thần Nông đ…
抱朴子别旨 — Bão Phác Tử biệt chỉ服气 · DZ1186Một quyển phụ sau 《抱朴子内篇》 trong 太清部. Bàn đạo dẫn, hành khí: phân chúng khí, thô khí, nguyên khí; dưỡng sinh chủ bảo nguy…
抱朴子內篇 — Bão Phác Tử Nội Thiên外丹 · DZ1185Kinh điển ngoại đan và thuật trường sinh quan trọng nhất thời Lục triều. Luận về kim đan, kim dịch, phục thực, hành khí,…
养生类纂 — Dưỡng Sinh Loại Toản类书|服气Loại thư dưỡng sinh, trích hơn 200 cổ tịch trước Nam Tống, chia thiên văn, địa lý, nhân sự, thực soạn, phục nhị… Hệ thốn…
养生月览 — Dưỡng Sinh Nguyệt Lãm类书|服气Sách dưỡng sinh theo 12 tháng, khoảng 497 điều. Gồm cư xứ, phòng ôn dịch, dược nhị, dược dục, ẩm thực nghi kỵ theo tháng…
黃帝八十一難經 — Hoàng Đế Bát Thập Nhất Nan Kinh医家Tám mươi mốt “nan” giải nghi Nội kinh: mạch học thốn khẩu, mệnh môn, kinh lạc kỳ huyệt. Cầu nối Nội kinh và Trọng Cảnh. …
黃帝內經素問 — Hoàng Đế Nội Kinh Tố Vấn医家Cốt lõi lý luận y đạo Trung Hoa: âm dương ngũ hành, tạng tượng, kinh lạc, chẩn trị và tư tưởng “trị vị bệnh”. Là nền tản…
黄石公素书 — Hoàng Thạch Công Tố ThưphilosophySáu thiên luận đạo đức, nhân nghĩa, quyền biến, an nguy. Tương truyền Hoàng Thạch Công trao Trương Lương; Trương Thương …
金匱要略 — Kim Quỹ Yếu Lược医家Phần tạp bệnh của hệ thống Trọng Cảnh: tạng phủ phương chứng, phụ sản, nội thương. Bổ sung Thương hàn luận, thành cặp “t…
金石簿 — Kim Thạch Bộ外丹 · DZ907Tên đầy đủ Kim thạch bộ ngũ cửu số quyết, một quyển trong Động thần bộ chúng thuật. Liệt kê khoảng 45 loại kim thạch kho…
太上老君中经（老子中经） — Lão Tử Trung Kinhcultivation · DZ1168Kinh TỒN TƯ THÂN THẦN nền tảng bậc nhất Ngụy-Tấn (ngang Hoàng Đình kinh). Mô tả hệ thân thần cư ngụ: Đạo Quân/Thái Nhất …
秘传正阳真人灵宝毕法 — Linh Bảo Tất Phápcultivation · DZ1191Bí điển nội đan hệ «Chung-Lã» — TAM THỪA pháp: tiểu thừa (an lạc diên niên: phối âm dương/tụ tán thủy hỏa), trung thừa (…
靈樞經 — Linh Khu Kinh医家Nửa thực hành của Nội kinh, trọng châm thích, cửu châm, kinh mạch, doanh vệ. Bổ sung Tố vấn về kỹ thuật và hình thái bện…
五行大义 — Ngũ Hành Đại Nghĩa杂方术Tác phẩm hệ thống hóa lý thuyết âm dương ngũ hành từ Tiên Tần đến Tùy: thích danh, chi can, sinh khắc, đức hình, luật lữ…
摄生消息论 — Nhiếp Sinh Tiêu Tức Luận道医Dưỡng sinh tứ thời theo Xuân–Hạ–Thu–Đông, kết hợp tạng phủ–ngũ hành và ẩm thực khởi cư. Ngắn gọn, thực dụng, mang dấu ấn…
内功图说 — Nội Công Đồ Thuyết服气|cultivationSách đồ thuyết công pháp dưỡng sinh: thập nhị đoạn cẩm, phân hành ngoại công, nội công, Dịch cân kinh, khước bệnh diên n…
太乙神针心法 — Thái Ất Thần Châm Tâm Pháp道医|ritualChuyên thư về Thái Ất thần châm (thực án cứu/đạo châm). Chia 23 môn, hàng trăm chứng; kèm châm án ký lược. Nguồn từ tâm …
太清阴阳五行经 — Thái Thanh Âm Dương Ngũ Hành KinhphilosophyKhông tìm thấy kinh đúng tên này trong Chính thống Đạo tạng hay chỉ mục Schipper–Verellen/CRTA đáng tin. Có thể thất tru…
太清导引养生经 — Thái Thanh Đạo Dẫn Dưỡng Sinh Kinhcultivation · DZ818Kinh tối trọng về ĐẠO DẪN (khởi công thể dục trị liệu). Ghi phép đạo dẫn của Xích Tùng Tử/Ninh tiên sinh/Vương Kiều/Bành…
太清金液神丹经 — Thái Thanh Kim Dịch Thần Đan Kinhcultivation · DZ880Kinh quan trọng nhất hệ «Thái Thanh đạo» NGOẠI ĐAN (Pregadio: Great Clarity). Bản đạo tạng hợp nhất tam kinh (Thái Thanh…
太清玉炉经 — Thái Thanh Ngọc Lô Kinh外丹Theo nhãn đề thuộc Thái Thanh / lô hỏa ngoại đan (ngọc lô–hỏa hầu). Tra cứu ctext, daoinfo, wikisource, baike, shidiangu…
太清五髓经 — Thái Thanh Ngũ Tủy Kinh养生Không xác minh được kinh độc lập này trong Chính thống Đạo tạng hay các mục lục chuẩn (Schipper–Verellen / CRTA). Có thể…
神農本草經 — Thần Nông Bản Thảo Kinh医家Bản thảo kinh điển đầu: tam phẩm thượng–trung–hạ, tính vị chủ trị. Nền tảng dược lý đạo y và ngoại đan dược tính. Các bả…
神仙济世良方 — Thần Tiên Tế Thế Lương Phương道医|方书Sách phương dược đạo y Thanh triều, tập hợp nghiệm phương qua giáng cơ, chia 127 môn bệnh. Nội dung gồm thương hàn, ôn b…
千金翼方 — Thiên Kim Dực Phương道医Tiếp Bị cấp thiên kim yếu phương, 30 quyển, bổ dược liệu–thương hàn–trúng phong–sang ung. 'Dực' nghĩa cánh hổ, tóm kết k…
天原发微 — Thiên Nguyên Phát Viphilosophy · DZ1182Sách tượng số–thiên văn lấy Dịch làm gốc, lấy Thái cực đồ và tiên thiên đồ làm cương, 25 thiên (bản tứ khố 5 quyển; bản …
崔真人脉诀 — Thôi Chân Nhân Mạch Quyết道医|classicMạch học đạo y dạng tứ ngôn, lấy phù–trầm–trì–sác làm tông. Còn gọi Tứ ngôn cử yếu; Lý Thời Trân thu vào Bân Hồ mạch học…
傷寒論 — Thương Hàn Luận医家Phần thương hàn của Thương hàn tạp bệnh luận: lục kinh biện chứng, phương chứng tương ứng. Lập chuẩn trị ngoại cảm và tr…
修龄要旨 — Tu Linh Yếu Chỉ道医Sách dưỡng sinh–khí công của Lãnh Khiêm (Long Dương tử): tứ thời, khởi cư, lục tự quyết, thập lục đoạn cẩm, bát đoạn cẩm…
医道还元 — Y Đạo Hoàn Nguyên道医|philosophyTác phẩm tổng hợp đạo học và y học, luận mạch lý, thiên địa tâm, tu tính phục mệnh. Xem trị thân như biểu của đan đạo, t…
醫道還元（呂祖） — Y Đạo Hoàn Nguyên (Lữ Tổ)道医Đạo y thư mang danh Lữ Tổ, bàn “thân hoàn nguyên–tâm hoàn nguyên”, nối y lý với đạo học–tính mệnh. Được thu vào các tổng…
笔记34
博异志 — Bác Dị Chí志怪Bác dị chí (Bác dị ký) ghi thần quái, thi ca và dị sự, văn nhã, có thơ gắn chuyện. Tác giả tự xưng Cốc thần tử; học giới…
博物志 — Bác Vật Chí志怪Bác vật chí 10 quyển (tương truyền nguyên 400 quyển bị rút gọn) là tác phẩm bác vật–địa lý kết hợp dị văn thần quái. Ghi…
补江总白猿传 — Bổ Giang Tổng Bạch Viên Truyền志怪Truyền kỳ Đường kể vợ bị bạch viên bắt cóc, chồng đi cứu. Thường gắn giai thoại về tổ tiên Âu Dương Tuân. Mẫu chuyện yêu…
古镜记 — Cổ Kính Ký志怪Truyền kỳ sớm về chiếc gương cổ thần kỳ trừ tà, chiếu quỷ. Thường được coi là một trong những tác phẩm mở đầu truyền kỳ …
异闻总录 — Dị Văn Tổng Lục志怪Tập chí quái bốn quyển, tác giả khuyết danh, thành sách khoảng Tống–Nguyên. Thu khoảng trăm truyện quỷ quái chủ yếu thời…
蝶階外史 — Điệp Giai Ngoại SửcultivationTập tiểu thuyết văn ngôn tạp trứ đời Thanh, Cao Kế Hành (một bản viết Hành/Hành), người Bảo Để, tự Ký Tuyền. Bốn quyển, …
独异志 — Độc Dị Chí志怪Độc dị chí nguyên 10 quyển, nay còn 3 quyển; tạp lục cổ sự và tỏa văn Đường, phần lớn “ngữ quái”. Có chuyện nguồn gốc nh…
汉武故事 — Hán Vũ Cố Sự志怪Hán vũ cố sự (Hán Vũ đế cố sự) thuộc tạp sử–chí quái quanh Hán Vũ đế: cung đình, cầu tiên, dị sự. Nguồn câu “kim ốc tàng…
汉武洞冥记 — Hán Vũ Động Minh Ký志怪Động minh ký 4 quyển chuyên dị vực, phương thuật, cống vật lạ quanh Hán Vũ và Đông Phương Sóc. Tự đề “động tâm ư đạo giá…
壺天錄 — Hồ Thiên LụccultivationBút ký tiểu thuyết đời Thanh, đề danh Bách Nhất Cư Sĩ người Hoài Âm. Thường chia ba quyển/ba tập (có bản ghi Nhật Nguyệt…
睽车志 — Khuê Xa Chí志怪Tập chí quái Nam Tống, lấy tên từ quẻ Khuê trong Kinh Dịch «tải quỷ nhất xa». Ghi lại quỷ thần, dị tượng và chuyện tai n…
金壺七墨 — Kim Hồ Thất MặccultivationBút ký tạp lục lớn của Hoàng Quân Tể (Hoài An), chép khoảng bốn mươi năm kiến văn du mạc. Gồm Lãng Mặc, Độn Mặc, Dật Mặc…
离魂记 — Ly Hồn Ký志怪Truyền kỳ Đường về hồn người con gái tách khỏi thân xác để theo người yêu. Ảnh hưởng sâu đến kịch–tiểu thuyết đời sau. B…
五杂组 — Ngũ Tạp Tổ志怪Bút ký bác vật Minh, nguyên đề Ngũ Tạp Tổ, chia Thiên–Địa–Nhân–Vật. Ghi phong thổ, chính sự, dị vật, quỷ thần và lý luận…
任氏传 — Nhậm Thị Truyền志怪Truyền kỳ Đường kể hồ ly Nhậm Thị trung thành với người tình. Được đánh giá cao về nhân vật và tình tiết; mẫu mực truyện…
分甘余话 — Phân Cam Dư Thoại异闻王士禛晚年笔记。书名取王羲之“分甘”之语，随笔琐闻、学问与异事，体例较《池北偶谈》《居易录》更短碎。含神怪、果报、方技与诗文书画掌故，是渔洋晚岁余墨，可与池北谈异互补。
广异记 — Quảng Dị Ký志怪Quảng dị ký nguyên 20 quyển, nay còn bản tập di; ghi quỷ thần, nhân duyên, báo ứng thời sơ–trung Đường. Được coi là cầu …
括异志 — Quát Dị Chí志怪Sách chí quái thời Bắc Tống, ghi chép khoảng hai trăm năm mươi truyện quái dị do tác giả nghe thấy trong gần bốn mươi nă…
鬼董 — Quỷ ĐổngcultivationCòn gọi Quỷ Đổng hồ, 5 quyển, 44 truyện. Tên lấy điển “quỷ chi Đổng Hồ” (Can Bảo). Chép quỷ dị nhưng có tính hiện thực x…
歸廬譚往錄 — Quy Lư Đàm Vãng LụccultivationBút ký kiến văn của Từ Tông Lượng (Đồng Thành), tự tự khoảng Quang Tự thập nhị niên, thường hai quyển, hơn sáu mươi tắc.…
三水小牍 — Tam Thủy Tiểu Độc志怪Tập truyện cuối Đường của Hoàng Phủ Mai, quê Tam Thủy, vừa chí quái vừa ký sự. Nổi tiếng với các truyện như Bước Phi Yên…
集异记 — Tập Dị Ký志怪Tập dị ký đời Đường ghi những chuyện kỳ lạ thời Tùy–Đường theo thể bút ký chí quái. Nhiều mẫu nổi tiếng như Hạc hóa đạo …
青琐高议 — Thanh Tỏa Cao Nghị志怪Tập tiểu thuyết văn ngôn Bắc Tống do Lưu Phủ biên soạn, gồm tiền tập, hậu tập, biệt tập. Xen truyền kỳ tình ái, chí quái…
拾遗记 — Thập Di Ký志怪Thập di ký (còn gọi Vương tử niên thập di ký) ghi dị văn từ thượng cổ đến Tấn, quyển cuối thuật các tiên sơn. Văn từ lộn…
邵氏闻见录 — Thiệu Thị Văn Kiến Lục志怪Còn gọi Văn Kiến Tiền Lục, bút ký sử sự của Thiệu Bá Ôn, con Thiệu Ung. Ghi chính sự Bắc Tống, biến pháp Vương An Thạch,…
通幽记 — Thông U Ký志怪Thông u ký được Tân Đường thư nghệ văn chí chép một quyển; nguyên thư đã thất, còn khoảng hơn 20 di văn trong Thái bình …
秋燈叢話 — Thu Đăng Tùng ThoạicultivationSách bút ký chí quái văn ngôn đời Thanh của Vương Hàm (nguyên danh Bình, tự Ngưng Trai), người Phúc Sơn, Sơn Đông. Ghi c…
述异记 — Thuật Dị Ký志怪Thuật dị ký 2 quyển đề danh Nhâm Phưởng, ghi thần quái, địa lý phong tục, cổ tích và dị sản. Phong cách gần Bác vật chí,…
昔柳摭談 — Tích Liễu Trích ĐàmcultivationTập chí dị tám quyển thời Gia Khánh, Lỗ Tấn xếp vào dòng mô phỏng Liêu Trai trong Trung Quốc tiểu thuyết sử lược. Kể hồ …
池北偶谈 — Trì Bắc Ngẫu Đàm异闻渔洋山人著名笔记，又名《石帆亭纪谈》。分谈故、谈艺、谈异等部，谈异卷多载神鬼、梦兆、果报与方外见闻，兼及典章轶事。是清初诗坛领袖笔下的见闻录，衔接士林掌故与异闻志怪。
摭青杂说 — Trích Thanh tạp thuyếtclassicBút ký tạp thuyết của Vương Minh Thanh (tự Trọng Ngôn), chép chuyện thời sự, dị văn, nhân tình Nam Tống. Được thu vào Lo…
续夷坚志 — Tục Di Kiên Chí志怪Nguyên Hảo Vấn viết sau khi Kim diệt vong, tiếp nối Di Kiên Chí của Hồng Mại. Ghi thần quái, sản vật, danh thắng và chuy…
续子不语 — Tục Tử Bất Ngữ志怪Còn gọi Tục Tân Tề Hài, phần tiếp theo của Tử Bất Ngữ do Viên Mai biên soạn cuối đời. Thu thập quỷ thần, quái dị nghe đư…
医家/藏外16
幼幼集成 — Ấu Ấu Tập Thành医家Chuyên thư nhi khoa của Trần Phục Chính, sáu quyển. Tổng hợp phú bẩm, hộ thai, chỉ văn, mạch pháp nhi, biện “biến chưng”…
本草经集注 — Bản Thảo Kinh Tập Chú医家Đào Hoằng Cảnh hợp chú Thần Nông Bản Thảo Kinh với Danh Y Biệt Lục, mở rộng thành hệ thống khoảng 730 vị. Sáng tạo phân …
格致余论 — Cách Trí Dư Luận医家Tập y luận của Chu Chấn Hanh (Đan Khê), đại biểu phái Tư Âm. Nêu “dương thường hữu dư, âm thường bất túc” và tướng hỏa l…
景岳全书 — Cảnh Nhạc Toàn Thư医家Bộ toàn thư y học 64 quyển của Trương Giới Tân (Cảnh Nhạc), đại biểu phái Ôn Bổ. Chủ trương “dương phi hữu dư, âm thường…
针灸甲乙经 — Châm Cứu Giáp Ất Kinh医家Bộ châm cứu chuyên thư hệ thống sớm nhất còn truyền, do Hoàng Phủ Mật biên từ Tố Vấn, Châm Kinh và Minh Đường. Mười hai …
证类本草 — Chứng Loại Bản Thảo医家Bộ bản thảo quy mô lớn đời Tống của Đường Thận Huy. Hợp Gia Hựu Bản Thảo, Bản Thảo Đồ Kinh và hàng trăm thư tịch, thu kh…
厘正按摩要术 — Ly Chính Án Ma Yếu Thuật医家Chuyên thư xoa bóp/đẩy nắn nhi khoa đời Thanh, do Trương Chấn Quân biên đính trên cơ sở Tiểu Nhi Thôi Nã Bí Quyết của Ch…
外科正宗 — Ngoại Khoa Chính Tông医家Kinh điển ngoại khoa Minh đại của Trần Thực Công, đại biểu “chính tông phái”. Bốn quyển luận nguyên nhân, chẩn đoán, trị…
儒门事亲 — Nho Môn Sự Thân医家Tác phẩm chính của Trương Tòng Chính, đại biểu phái Công Tà. Lấy tên từ quan niệm “nho giả minh lý, sự thân đương tri y”…
温病条辨 — Ôn Bệnh Điều Biện医家Kinh điển ôn bệnh học của Ngô Đường. Xây hệ thống biện chứng tam tiêu kết hợp vệ khí dinh huyết, tách bạch ôn bệnh khỏi …
温热经纬 — Ôn Nhiệt Kinh Vĩ医家Sách thông luận ôn bệnh do Vương Sĩ Hùng biên soạn năm Hàm Phong nhị niên. “Dĩ Hiên Kỳ Trọng Cảnh chi văn vi kinh, Diệp …
傅青主女科 — Phó Thanh Chủ Nữ Khoa医家Chuyên thư phụ khoa nổi tiếng gán cho Phó Sơn. Phân môn đới hạ, huyết băng, điều kinh, chủng tử, thai sản… Mỗi chứng luậ…
湿热条辨 — Thấp Nhiệt Điều Biện医家Chuyên luận thấp nhiệt của Tiết Tuyết (Sinh Bạch), còn truyền dưới tên Thấp Nhiệt Bệnh Thiên. Đề cương: thấp nhiệt chứng…
脾胃论 — Tỳ Vị Luận医家Kinh điển phái Bổ Thổ của Lý Quảo (Đông Viên). Lập luận tỳ vị là nguồn sinh hóa nguyên khí, nội thương tỳ vị thì bách bệ…
医宗金鉴 — Y Tông Kim Giám医家Bộ y thư tổng hợp quan phương do Ngô Khiêm chủ biên theo chiếu Càn Long, 90 quyển. Gồm đính chính Thương Hàn, Kim Quỹ, c…
藏外/小说15
夜谭随录 — Dạ Đàm Tùy Lục笔记Tập chí quái văn ngôn khoảng 141 thiên của tác giả Mãn Châu Hòa Bang Ngạch (Nhàn Trai thị/Tế Viên chủ nhân). Nửa truyền …
异苑 — Dị Uyển笔记Chí quái Lục triều 10 quyển, khoảng 380 mẩu ngắn, tên mô phỏng Thuyết Uyển. Ghi dị sự từ thượng cổ đến Tấn, ngôn gọn, nh…
阅微草堂笔记 — Duyệt Vi Thảo Đường Bút Ký笔记Tổng tập chí quái bút ký của Kỷ Quân (Kỷ Hiểu Lam), gồm năm bộ như Loan Dương Tiêu Hạ Lục, Như Thị Ngã Văn… khoảng 24 qu…
玄怪录 — Huyền Quái Lục笔记Tập truyền kỳ–chí quái Đường, khoảng 10 quyển; đời Tống đổi tên U Quái Lục để tránh húy. Gồm truyện như Đỗ Tử Xuân, Bùi …
稽神录 — Kê Thần Lục笔记Tập chí quái của Từ Huyền; nguyên thư thất tán cuối Tống, nay chủ yếu tái lập từ Thái Bình Quảng Ký (hơn 200 truyện được…
聊斋志异 — Liêu Trai Chí Dị笔记Tác phẩm đỉnh cao văn ngôn chí quái–truyền kỳ đời Thanh, tập hợp hàng trăm truyện hồ, quỷ, tiên, yêu. Dùng pháp truyền k…
南游记 — Nam Du Ký神魔小说Còn gọi Ngũ Hiển Linh Quan Đại Đế Hoa Quang Thiên Vương Truyện, 4 quyển 18 hồi, một trong Tứ Du Ký. Kể Hoa Quang (Mã Lin…
女仙外史 — Nữ Tiên Ngoại Sử神魔小说Thần ma 100 hồi, còn gọi Thạch Đầu Hồn/Tân khắc Dật Điền tẩu Nữ Tiên Ngoại Sử Đại Kỳ Thư. Lấy Tĩnh Nan chi dịch và khởi …
封神演义 — Phong Thần Diễn Nghĩa神魔小说Trường thiên thần ma 100 hồi lấy bối cảnh Vũ Vương phạt Trụ, mở bằng việc Trụ Vương làm nhục Nữ Oa. Xây hệ Xiển giáo–Tiế…
搜神后记 — Sưu Thần Hậu Ký笔记Tập chí quái khoảng mười quyển, còn gọi Tục Sưu Thần Ký, cũ đề Đào Tiềm soạn; học giới nghi ngụy thác nhưng văn từ cổ nh…
三遂平妖传 — Tam Toại Bình Yêu Truyện神魔小说Thần ma trường thiên sớm, còn gọi Bắc Tống Tam Toại Bình Yêu Truyện/Tân Bình Yêu Truyện. Lấy khởi nghĩa Vương Tắc và yêu…
济公全传 — Tế Công Toàn Truyện神魔小说Trường thiên bạch thoại về Tế Điên/Tế Công, khoảng 240–280 hồi tùy bản. Kết hợp cao tăng, thần thông, trừng ác tế dân, y…
太平广记 — Thái Bình Quảng Ký笔记Loại thư tiểu thuyết 500 quyển + mục lục 10 quyển, một trong “Tống tứ đại thư”. Trích hàng trăm nguồn Hán–Tống sơ, mở đầ…
宣室志 — Tuyên Thất Chí笔记Tập chí quái 10 quyển + bổ di, tên lấy điển Hán Văn Đế hỏi quỷ thần ở Tuyên Thất. Tác giả là ngoại tôn Ngưu Tăng Nho; gh…
子不语 — Tử Bất Ngữ笔记Tập bút ký chí quái của Viên Mai, còn gọi Tân Tề Hài, khoảng 24 quyển chính tập kèm tục tập. Lấy tên từ Luận ngữ “tử bất…
藏外/山志14
阁皂山志 — Các Táo Sơn Chí山志Chí chí núi Các Táo (Giang Tây), một trong ba trung tâm Linh Bảo phái. Ghi cung quán, truyền thừa pháp lục và bi ký. Bổ …
终南山志 — Chung Nam Sơn Chí山志Chí chí dãy Chung Nam (Thiểm Tây), vùng ẩn tu và Đạo giáo Quan Trung. Ghi am quán, hang động, bi minh và lộ trình sơn dã…
九华山志 — Cửu Hoa Sơn Chí山志Chí chí núi Cửu Hoa (An Huy), chủ yếu Phật giáo Địa Tạng nhưng có lớp Đạo giáo và sơn thần địa phương. Ghi chùa am, hang…
鹤鸣山志 — Hạc Minh Sơn Chí山志Chí chí núi Hạc Minh (Tứ Xuyên), gắn truyền thuyết Trương Đạo Lăng sáng lập Thiên Sư đạo. Ghi sơn cảnh, đền quán và bi k…
衡岳志 — Hành Nhạc Chí山志Chí chí Nam Nhạc Hành Sơn thời Minh, khác Nam Nhạc tổng thắng/tiểu lục đã covered. Ghi đỉnh động, miếu vũ, bi minh và lộ…
华山志 — Hoa Sơn Chí山志Chí chí núi Hoa Sơn (Tây Nhạc), tập trung hang động, tiên tích và lịch sử Đạo giáo. Khác với các bản Tây Nhạc chí thuần …
崂山志 — Lao Sơn Chí山志Chí chí núi Lao Sơn (Sơn Đông), trung tâm Toàn Chân đạo vùng hải đảo. Ghi cung quán, hang động, bi ký và giao tiếp biển …
茅山全志 — Mao Sơn Toàn Chí山志Bản toàn chí Mao Sơn thời Thanh, mở rộng hơn Mao Sơn chí cổ, gồm sơn mạch, cung quán, bi ký và tiên truyện. Hệ thống hóa…
峨眉山志 — Nga Mi Sơn Chí山志Chí chí núi Nga Mi (Tứ Xuyên), chủ đạo Phật giáo Phổ Hiền nhưng ghi lớp Đạo giáo cổ và sơn thần. Có bi ký, am quán và lộ…
齐云山志 — Tề Vân Sơn Chí山志Chí chí núi Tề Vân (An Huy), một trong Tứ đại danh sơn Đạo giáo. Ghi cung quán, bi ký, nghi lễ và địa lý sơn động. Nguồn…
泰山志 — Thái Sơn Chí山志Chí chí Đông Nhạc Thái Sơn, gồm phong thiện, miếu vũ, bi minh và danh tích. Kết nối quốc tế Đạo – Nho – dân gian qua hệ …
青城山志 — Thanh Thành Sơn Chí山志Chí chí núi Thanh Thành (Tứ Xuyên), trung tâm Thiên Sư đạo và hang động Đạo giáo. Ghi cung quán, tiên tích, bi ký và địa…
嵩山志 — Tung Sơn Chí山志Chí chí núi Tung Sơn (Trung Nhạc), ghi chép địa lý, đỉnh động, đền quán Đạo giáo và bi ký lịch sử. Là tư liệu quan trọng…
武当山志 — Võ Đương Sơn Chí山志Chí chí núi Võ Đương thời Minh, ghi cung quán, triều đình trùng tu và hệ thống Huyền Vũ. Bổ sung cho các tập tổng chân, …
大同元音（段正元·道德学社） — Đại đồng nguyên âmphilosophyTác phẩm đại đồng của Đoàn Chính Nguyên, sáng tổ Đạo đức học xã. Kết Nho–Phật–Đạo, chủ trương “vạn giáo quy Nho” và thế …
道统衍流（天帝教） — Đạo thống diễn lưuclassicPhả hệ đạo thống Thiên Đế giáo: từ thượng đế sáng thế đến các đời sứ giả giáng thế lập giáo. Dùng để hợp thức hóa “tiên …
德教心典 — Đức giáo tâm điểnmantraKinh căn bản ngắn (khoảng 256 chữ) của Đức giáo, giáng loan tại Tử Hòa các (Sán Đầu). Tổng hợp đạo đức ngũ giáo và lời t…
密教大圆满（卢胜彦文集第56册） — Mật giáo đại viên mãncultivationTập văn sớm của Lư Thắng Ngạn trình bày pháp Đại viên mãn trong hệ Chân Phật mật pháp. Kết hợp Dzogchen Tây Tạng với đườ…
人生指南（萧昌明·天德圣教） — Nhân sinh chỉ namphilosophyTác phẩm nền của Thiên Đức thánh giáo, giải thích nhị thập tự chân ngôn (trung thứ liêm minh đức…). Gắn đạo đức ngũ giáo…
天帝教教纲 — Thiên Đế giáo giáo cương戒律Hiến chương tổ chức của Thiên Đế giáo: giáo chỉ, trật tự tông (tự bối), quy tắc đồng phấn. Định nghĩa giáo chủ là Huyền …
盘王大歌（瑶族） — Bàn Vương Đại Ca民族宗教Sử thi–ca tế tổ lớn nhất của người Dao, hát trong “Hoàn Bàn Vương nguyện” (lễ Bàn Vương). Gồm tự ca, ca chèn, chính ca v…
布洛陀经诗（壮族） — Bố Lạc Đà Kinh Thi民族宗教Kinh thi sáng thế và văn bản tôn giáo Mô (麽) của người Tráng, viết bằng cổ Tráng tự, thể ngũ ngôn. Thuật Bố Lạc Đà (Bulu…
东巴经·崇搬图（纳西族） — Đông Ba Kinh · Sùng Ban Đồ民族宗教Sử thi dài “Ký di cư loài người” trong Đông Ba kinh Nạp Tây; Hán dịch còn gọi Sáng thế kỷ. Viết bằng chữ tượng hình Đông…
勒俄特依（彝族创世史诗） — Lặc Nga Đặc Y民族宗教Sử thi sáng thế–nguồn gốc chi phái Di Lương Sơn; “lặc nga đặc y” nghĩa “sách lịch sử/truyền thuyết”. Có các chương tuyết…
莫一大王（壮族英雄史诗） — Mạc Nhất Đại Vương民族宗教Sử thi anh hùng Tráng lưu hành vùng Hà Trì v.v., kể Mạc Nhất từ dân thường thành thần–anh hùng chống áp bức, có phép thu…
梅葛（彝族创世史诗） — Mai Cát民族宗教Sử thi “gốc phổ” của Di Sở Hùng (Diêu An, Đại Diêu…): sáng thế, tạo vật, hôn sự–tình ca, tang tế. Hát theo điệu “mai cát…
苗族古老话（苗族） — Miêu Tộc Cổ Lão Thoại民族宗教Cổ ca–lời cổ miền Tương Tây (phương ngôn Miêu), ghi nguồn gốc vạn vật, triết lý “sinh thành”, trật tự xã hội và nghi thứ…
苗族贾理（苗族） — Miêu Tộc Giả Lý民族宗教“Đại điển–bách khoa” cổ của Miêu: huyền thoại sáng thế, phổ hệ, kỹ nghệ, tín tục, đạo đức và lý từ kiện tụng. Dùng làm c…
周易阐真 — Chu Dịch Xiển ChânclassicNăm quyển lấy đan đạo giải Dịch: ‘Đan đạo tức Dịch đạo’. Cùng Khổng Dịch Xiển Chân tạo Dịch Lý Xiển Chân, là trụ cột Dịc…
悟道录 — Ngộ Đạo LụcphilosophyHai quyển: tám mươi mốt đề từ hiện tượng trời–đất–người (trời cao đất dày, trẻ thơ thiên chân…) điểm ngộ tu đạo, kèm Thá…
西游原旨 — Tây Du Nguyên ChỉclassicĐọc Tây Du Ký như kinh đan: ‘tam giáo nhất gia, tính mệnh song tu’. Có tự, độc pháp, ca và chú từng hồi; ảnh hưởng lớn d…
神室八法 — Thần Thất Bát PhápcultivationLấy “thần thất” (tâm) làm đỉnh lò, lấy tám đức cương–nhu–thành–tín–hòa–tĩnh–hư–linh làm vật liệu xây dựng. Dung hợp Nho–…
通关文 — Thông Quan VănphilosophyLiệt khoảng năm mươi “quan” thế sự (sắc dục, ân ái, vinh quý, tài lợi…) để người học “thông quan”–khán phá vọng chấp trư…
修真辩难 — Tu Chân Biện NancultivationTác phẩm đối thoại thầy–trò của Lưu Nhất Minh, giải đáp hàng loạt nghi vấn: đạo là gì, âm dương nội ngoại, huyền quan nh…
修真九要 — Tu Chân Cửu YếucultivationChín yếu chỉ theo thứ tự: khán phá thế sự, tích đức, tận tâm cùng lý, phỏng sư, luyện kỷ trúc cơ, hòa hợp âm dương, thẩm…
象言破疑 — Tượng Ngôn Phá NghicultivationPhá nghi đan kinh “tượng ngôn” (nói bằng hình tượng): thuận nghịch, dược vật, hỏa hậu, thai trung diện mục, luyện kỷ trú…
敲爻歌直解 — Xao Hào Ca Trực GiảicultivationChú thẳng Xao Hào Ca (truyền Lữ Tổ), giải hào–hỏa hầu và tiến thoái. Nằm nhóm chú đan kinh của Lưu (cùng Bách tự bi, Vô …
方术10
易隐 — Dịch ẨnphilosophyTổng tập bốc phệ nạp giáp cao cấp, kết hợp kinh tiêu, nạp âm, quái biến, thậm chí đẩu số–thái ất. Không phải sách nhập m…
大六壬心镜 — Đại Lục Nhâm Tâm KínhclassicKinh điển lục nhâm tám quyển đời Đường, soạn theo thể ca phú, được nhâm gia Tống–Nguyên trở đi tôn làm chuẩn mực. Nội du…
火珠林 — Hỏa Châu LâmclassicKinh điển nạp giáp/lục hào tiền xu thế, xuất phát từ hệ Kinh Thị. Dùng đồng tiền thay thệ thảo, luận lục thân, vượng tướ…
黄金策 — Hoàng Kim SáchclassicTập đại thành hỏa châu lâm pháp, gồm 《总断千金赋》 và hơn hai mươi chuyên đề thiên thời–thân mệnh–hôn nhân–bệnh tật. Được 《卜筮全…
奇门遁甲元灵经 — Kỳ Môn Độn Giáp Nguyên Linh KinhritualKinh văn kỳ môn nhiều quyển, luận lục nghi tam kỳ, bát môn cửu diệu và chiếm thiên thời. Bản truyền có tự tựa Hứa Tùng N…
奇门法窍 — Kỳ Môn Pháp KhiếuritualSách kỳ môn phi bàn đời Thanh, tổng kết hơn bốn mươi năm nghiên cứu của cha con Tích Mạnh Tây. Hệ thống hóa bố cục, âm d…
六壬视斯 — Lục Nhâm Thị TưritualSách nhập môn–thực dụng lục nhâm, luận khởi khóa, phát dụng, hình xung và cát hung sự vụ. Có bản cải lương Diệp Hối Đình…
天玄赋 — Thiên Huyền PhúmantraPhú luận nạp giáp lục hào, nằm trong 《卜筮全书》 quyển 6. Luận thân mệnh, nhà cửa, thế ứng, nhật thần và phi phục. Văn phong …
串雅 — Xuyến Nhã医方Sách y phương dân gian của Triệu Học Mẫn (Tiền Đường), gồm Nội biên và Ngoại biên mỗi bốn quyển. Hệ thống hóa thuật 'đỉn…
悟真篇阐幽 — Ngộ Chân Thiên Xiển UclassicChú giải *Ngộ Chân Thiên* của Trương Bá Đoan theo quan điểm đan đạo Bắc–Nam dung thông. Cùng *Tham Đồng Khế Xiển U* (đã …
性命圭旨 — Tính Mệnh Khuê ChỉcultivationKinh điển ĐỒ-THUYẾT nội đan Minh đại tiêu biểu — chia nguyên-han-lợi-trinh TỨ TẬP, dùng hệ tranh đồ diễn giải TOÀN BỘ tí…
孙不二元君法语 — Tôn Bất Nhị Pháp NgữcultivationCANONICAL TEXTBOOK of DAOIST WOMEN'S INTERNAL ALCHEMY (女丹/坤道). 14-stage sequence: thu tâm→dưỡng khí→hành công→CHẾN LONG …
文昌帝君阴骘文 — Văn Xương Đế Quân Âm Chỉ VănclassicKhuyên «quảng hành âm chất» (tích âm đức ngầm, hành thiện không ai biết): cứu nạn/tế cấp/mẫn cô/ấn kinh/giới sát. «Âm ch…
虬髯客传 — Cù Nhiêm khách truyện仙传Hào hiệp Sùi–Đường: Lý Tĩnh, Hồng Phất nữ và Cù Nhiêm khách (Phong trần tam hiệp). Cù Nhiêm có chí xưng vương nhưng khi …
柳毅传 — Liễu Nghị truyện仙传Truyện kể thư sinh Liễu Nghị truyền thư giúp Long nữ Động Đình thoát khỏi chồng ngược đãi, được Tiền Đường quân cứu. Sau…
李娃传 — Lý Oa truyệnclassicKỹ nữ Lý Oa ban đầu lừa tiền sinh viên họ Trịnh khiến chàng sa cơ, sau hối cải nuôi chàng học hành đỗ đạt, được phong Dẫ…
南柯太守传 — Nam Kha thái thú truyệnphilosophyThuần Vu Phần say dưới cây hòe mộng vào nước Hòe An, làm phò mã và Thái thú Nam Kha hai mươi năm rồi mất thế. Tỉnh dậy t…
莺莺传 — Oanh Oanh truyệnclassicCòn gọi Hội Chân ký: Trương sinh gặp Thôi Oanh Oanh tại Phổ Cứu tự, tư tình rồi phụ bạc theo hôn nhân môn hộ. Tác phẩm t…
长恨歌传 — Trường hận ca truyệnclassicTruyện văn đi kèm Trường hận ca của Bạch Cư Dị: Dương Quý Phi–Đường Huyền Tông, loạn An Sử, tìm hồn trên tiên sơn. Hòa l…
无双传 — Vô Song truyệnclassicVương Tiên Khách và Lưu Vô Song thanh mai trúc mã, ly tán vì biến cố triều đình; nghĩa sĩ Cổ Áp Nha liều mình giúp đoàn …
笔记/藏外6
影谈 — Ảnh Đàm志怪笔记Tập 4 quyển của Quản Thế Hạo (Hải Xương), Lỗ Tấn ghi là phỏng Liêu Trai thời Gia Khánh. Nội dung chí dị, tình yêu hồ và …
遁窟谰言 — Độn Quật Lan Ngôn志怪笔记Một trong ‘tiểu thuyết tam thư’ của Vương Thao (Độn Sấu), 12 quyển. Phỏng Liêu Trai nhưng dần chuyển sang chuyện thị dân…
浇愁集 — Giao Sầu Tập志怪笔记Tập 8 quyển của Trâu Đào (Kim Quỹ), Lỗ Tấn xếp vào dòng phỏng Liêu Trai cuối Thanh. Ghi dị sự, tình cảm và chuyện ‘giải …
耳邮 — Nhĩ Bưu志怪笔记Tập 4 quyển, Du Việt ký Dương Chu Ông, tự xưng ‘hí biên’. Lỗ Tấn: giọng gần Tân Tề Hài, ghi ngắn gọn như Duyệt Vi, nhưng…
小豆棚 — Tiểu Đậu Bằng志怪笔记Tập truyện văn ngôn của Tăng Diễn Đông, phân loại theo trung hiếu, tiết liệt, quỷ quái… Gồm truyện lạ, nhân vật và ngụ n…
醉茶志怪 — Túy Trà Chí Quái志怪笔记Tập 4 quyển, khoảng 300+ truyện, của Lý Khánh Thần (Thiên Tân). Kể hồ tiên, án lạ, dị vật; có tự tự và lời tựa Dương Qua…
现代研究6
道教戒律学（任宗权） — Đạo Giáo Giới Luật Học道教研究Chuyên khảo hệ thống về giới luật Đạo giáo từ lập trường Đạo môn (Toàn Chân truyền giới). Trình bày nguồn lưu giới luật,…
道藏源流考（陈国符） — Đạo Tạng Nguyên Lưu Khảo道教研究Chuyên khảo hiện đại đầu tiên hệ thống về nguồn–lưu–truyền của Đạo tạng. Khảo nguyên lưu tam động tứ phụ, thành thư, tru…
道藏分类解题（朱越利） — Đạo Tạng Phân Loại Giải Đề道教研究Chuyên khảo giải đề–phân loại nội dung Đạo tạng theo hướng hiện đại: tóm tắt đề yếu, phân loại theo tính chất nội dung c…
道僧格（贞观条制；佚，可复原） — Đạo tăng cách政策Bộ “cách” quản lý đạo sĩ và tăng ni đời Đường, một trong những đạo luật tôn giáo sớm nhất Trung Quốc. Nguyên bản đã thất…
道子墨宝（道教神仙白描粉本） — Đạo Tử mặc bảo美术Sách tranh bạch miêu chủ đề đạo giáo (thần tiên, địa ngục biến tướng), thường xem như phấn bản tường họa. Phong cách gần…
御定星历考原 — Ngự định tinh lịch khảo nguyên方术Sách trạch cát quan phương 6 quyển: tượng số khảo nguyên, niên thần phương vị, nguyệt sự cát/hung thần, nhật thời tổng l…
葬书 — Táng Thư方术Kinh điển âm trạch/phong thủy: “táng giả thừa sinh khí”; khí thừa phong tắc tán, giới thủy tắc chỉ — gốc chữ “phong thủy…
五祖黄梅宝卷 — Ngũ Tổ Hoàng Mai Bảo Quyển宝卷Bảo quyển kể hành trạng Ngũ Tổ Hoằng Nhẫn (Hoàng Mai) và truyền thừa Thiền tông dân gian hóa. Từng được nhắc trong nghiê…
销释真空宝卷 — Tiêu Thích Chân Không Bảo Quyển宝卷Bảo quyển Phật giáo bình dân sớm, thể văn vần–tản xen kẽ, mở đầu tán kệ, cuối có khúc bài. Thừa kế biến văn Đường và ngh…
类书5
艺文类聚·灵异部 — Nghệ Văn Loại Tụ · Linh Dị Bộ类书Loại thư quan tu đầu Đường 100 quyển; Linh dị bộ (quyển 78–79) gồm tiên đạo, thần, quỷ, mộng, hồn phách. Thể lệ “sự cư t…
玉海·郊祀 — Ngọc Hải · Giao Tự类书Loại thư Nam Tống nhằm ứng thí Bác học hoành từ; môn Giao tự (khoảng quyển 92–94) hệ thống điển cố tế giao, bắc giao, ph…
太平御览·道部 — Thái Bình Ngự Lãm · Đạo Bộ类书Bộ loại thư quan tu Bắc Tống, phần Đạo bộ (khoảng quyển 659–679) tập hợp trích dẫn tiền Tống về đạo sĩ, chân nhân, tiên …
天中记 — Thiên Trung Ký类书Loại thư tổng hợp Minh triều 60 quyển, đặt tên theo núi Thiên Trung gần nơi ở tác giả. Thu thập quảng bác từ cửu lưu, sấ…
史志5
汉书·郊祀志 — Hán Thư · Giao Tự Chí史志Một trong Thập chí của Hán Thư, kế thừa và bổ sung Phong Thiền Thư, ghi chép tế Giao, ngũ đế, danh sơn xuyên và chính sá…
洛阳伽蓝记 — Lạc Dương Già-lam Ký史志Ký sự địa lý–sử–văn học về chùa chiền Lạc Dương Bắc Ngụy trước khi suy tàn. Ghi kiến trúc, tăng sự, dị truyện và đời sốn…
魏书·释老志 — Ngụy Thư · Thích Lão Chí史志Chuyên chí đầu tiên trong chính sử Trung Quốc ghi hệ thống lịch sử Phật giáo và Đạo giáo. Nêu nguồn gốc, tăng quan, tăng…
佛祖统纪 — Phật Tổ Thống Kỷ史志Sử thư Phật giáo kỷ truyện 54 quyển của Thiên Thai Chí Bàn: từ bản kỷ Thích-ca đến tổ sư, pháp vận, hội yếu. Vừa là sử t…
史记·封禅书 — Sử Ký · Phong Thiền Thư史志Chuyên chí trong Sử Ký ghi tế Phong Thiền, tế tự thiên địa danh sơn và các hoạt động thần kỳ–phương sĩ từ thượng cổ đến …
相术5
公笃相法 — Công đốc tướng phápcultivationTướng pháp cận đại hệ thống hóa, luận thập nhị cung, ngũ hành, hình khí rất chi tiết và thực chứng. Được xem là một tron…
人伦大统赋 — Nhân luân đại thống phúcultivationSách tướng pháp hình thức phú của Kim đại, được thu vào Tứ khố toàn thư. Nhấn mạnh cốt pháp dễ xét, khí sắc khó biện; dù…
太清神鉴 — Thái thanh thần giámcultivationSáu quyển tướng pháp được Tứ khố đánh giá cao trong nhóm sách tướng. Bố cục tổng–phân rõ, trọng âm dương ngũ hành, cốt p…
神相金较剪 — Thần tướng kim giáo tiễncultivationTướng thư dân gian bao phủ diện tướng, thủ tướng, thể tướng, mô cốt, nốt ruồi; giọng ngắn gọn, dễ áp dụng. Tên “金较剪” gắn…
神相铁关刀 — Thần tướng thiết quan đaocultivationBộ tướng thư thực chiến dân gian, hệ thống hóa thập tam bộ vị, lưu niên, ngũ hình và khí sắc. Lưu hành rộng; có quan hệ …
择日5
董氏诹吉新书 — Đổng thị tưu cát tân thưritualCòn gọi 择日要诀; hướng dẫn chọn ngày giờ cho hôn nhân, khai trương, xuất hành, khởi tạo, dời nhà. Có biểu kiến nhật thần, l…
择吉汇要 — Trạch cát hội yếuritualCòn gọi 择吉会要, bốn quyển; rút gọn–bổ trợ hệ 协纪辨方, tiện mang theo. Gồm thần sát, chế sát, giải nghĩa niên/nguyệt/nhật/thời…
天仙心传 — Thiên Tiên Tâm TruyềncultivationTrước thuật / biên soạn quan trọng của Mẫn Nhất Đắc trong *Cổ Thư Ẩn Lâu Tàng Thư*, thuật công phu “thiên tiên hỗn hóa”,…
姚伯多造像记 — Diêu Bá Đa Tạo Tượng Ký金石Bia tạo tượng đạo giáo sớm nhất còn biết, ở Dược Vương Sơn (Diệu huyện, Thiểm Tây). Bốn mặt tạc tượng và ký văn dài, ghi…
岱岳观造像记碑 — Đại Nhạc Quan Tạo Tượng Ký Bi金石Còn gọi Song Thúc bi / Uyên Ương bi, hai phiến đá ghép, dựng ở Đại Nhạc Quan Thái Sơn theo chiếu Cao Tông–Võ Tắc Thiên. …
西岳华山庙碑 — Tây Nhạc Hoa Sơn Miếu Bi金石Bia lệ thư nổi tiếng, lập ở Tây Nhạc miếu Hoa Âm; ghi điển tế sơn nhạc từ Chu–Hán, cung Tập Linh, điện Tồn Tiên đời Vũ Đ…
泰山刻石 — Thái Sơn Khắc Thạch金石Khắc thạch phong thiện Thái Sơn đời Tần, tiểu triện điển phạm, một trong “Tần tứ sơn khắc thạch”. Gồm chiếu thư Thủy Hoà…
命理4
耕寸集 — Canh Thốn TậpcultivationCổ tịch tứ trụ được xem là bản sớm nhất của 《子平真诠》, bản sao Thanh Kính Nhất Đường lưu tại Đài Loan. Luận thập can thập n…
栏江网 — Lan Giang VõngcultivationTác phẩm bát tự giang hồ thời Minh mạt, lấy thập can phối thập nhị nguyệt để luận hàn noãn điều hầu. Đây là nguồn gốc củ…
子平管见 — Tử Bình Quản KiếncultivationSách luận cách cục tử bình hai quyển, nhấn mạnh hình khí, hư yêu, giáp củng và thập can hỷ kỵ. Tác giả tự thuật mộng dị …
紫微斗数捷览 — Tử Vi Đẩu Số Tiệp LãmcultivationMột trong ba bản khắc cổ còn biết của tử vi đẩu số (cùng 《全书》《全集》). Bản Vạn Lịch 1581 là minh bản sớm, hiện được coi là …
白虎通义 — Bạch Hổ thông nghĩaphilosophyCòn gọi Bạch Hổ thông / Bạch Hổ thông đức luận: biên soạn kết quả hội nghị Bạch Hổ quán (Kiến Sơ 4, 79) do Hán Chương Đế…
论衡 — Luận hànhphilosophyTác phẩm duy vật–vô thần tiêu biểu Hán: phê phán sấm vĩ, tiên dược trường sinh, “thiên cố sinh nhân”. Chủ trương thiên đ…
新语 — Tân ngữphilosophy12 thiên Lục Giả soạn theo lệnh Hán Cao Tổ: tóm tắt mất–còn triều đại, đề cao văn trị, nhân nghĩa, vô vi. Cầu nối Hoàng–…
春秋繁露 — Xuân Thu phồn lộphilosophy17 quyển, ~82 thiên (thiếu 3): Công Dương học + âm dương ngũ hành, thiên nhân cảm ứng, tam cương ngũ thường. Tư tưởng “b…
玄肤论 — Huyền Phu LuậncultivationHai mươi thiên luận tự thuật của tổ Đông phái Lục Tây Tinh: tam nguyên, nội ngoại dược, âm dương hỗ tàng, tiên hậu thiên…
金丹就正篇 — Kim Đan Tựu Chính ThiêncultivationBa thiên “tựu chính” của Lục Tây Tinh, kể duyên ngộ Lữ Tổ và chỉnh lại chánh pháp kim đan, nhấn mạnh tính mệnh song tu v…
藏外·方壶外史（东派）3
金丹大旨图 — Kim Đan Đại Chỉ ĐồcultivationTám đồ hình + thuyết minh tóm tắt cương lĩnh kim đan: từ vô cực tiên thiên đến dược vật–hỏa hầu. Lục Tây Tinh tự nói ‘cử…
老子道德经玄览 — Lão Tử Đạo Đức Kinh Huyền LãmclassicChú sớ Đạo Đức Kinh theo hướng nội đan–huyền học Đông phái, hai quyển thượng/hạ. Cùng Âm Phù trắc sớ và Tham Đồng trắc s…
七破论 — Thất Phá LuậnphilosophyBảy thiên trong Phương Hồ Ngoại Sử, đả phá tà thuật và kiến giải sai lệch đương thời (phá mê, phá vọng…). Cùng Kim Đan Đ…
藏外·伍柳仙宗3
金仙证论 — Kim Tiên Chứng LuậncultivationTác phẩm đại biểu của Liễu Hoa Dương, chứng minh công phu luyện đan bằng ngôn ngữ thẳng: luyện kỷ, tiểu chu thiên dược v…
天仙正理直论 — Thiên Tiên Chính Lý Trực LuậncultivationBộ luận nội đan cốt lõi của phái Ngũ Liễu, trình bày chín chương “trực luận” về tiên thiên–hậu thiên, dược vật, đỉnh khí…
慧命经 — Tuệ Mệnh KinhcultivationKinh luận dung hợp Thiền–Đạo, luận về tuệ mệnh (thần–khí / tính–mệnh) và đường vào Phật–Tiên. Chỉ rõ không được tuệ mệnh…
苦功悟道卷 — Khổ Công Ngộ Đạo Quyển宝卷Bộ mở đầu “Ngũ bộ lục sách”, mang tính tự thuật tinh thần của La Thanh: mười ba năm cầu đạo, niệm Phật, đọc Kim Cương Kh…
叹世无为卷 — Thán Thế Vô Vi Quyển宝卷Đây là bộ thứ hai trong “Ngũ bộ lục sách” của La giáo (Vô Vi giáo). Kinh than thở đời sống ngắn ngủi, nghiệp chướng luân…
测字3
龟鉴易影皇极数 — Quy giám dịch ảnh hoàng cực sốmantraPháp trắc tự lấy thiên bàng chữ định hung cát (ví dụ “二口一犬，哭泣临身”). Thuộc nhánh “số” gắn Hoàng cực, là chứng cứ quan trọn…
新订指明心法 — Tân đính chỉ minh tâm phápmantraMột trong các khối lý thuyết trắc tự quan trọng trong Cổ kim đồ thư tập thành (cùng 拆字数). Tập hợp pháp tắc xem chữ: tran…
神机相字法 — Thần cơ tướng tự phápmantraSách trắc tự một quyển, tự xưng được dị nhân truyền “đông hoa động văn”. Dùng lý âm dương–giải tự để định hung cát; Tứ k…
道藏辑要（藏外）3
玄宗正旨 — Huyền Tông Chính ChỉphilosophyTác phẩm huyền chỉ nội đan/tính mệnh trong *Đạo Tạng Tập Yếu* (Đẩu tập), cùng hệ Lữ Tổ giáng bút–truyền bản. Nêu «chính …
心傳述證錄 — Tâm Truyền Thuật Chứng LụcphilosophyTuyển thuật «thánh học tâm truyền» gắn đạo tổ vô cực với tâm học, chứng nghiệm nội chứng. Khắc lại năm 1803, thu vào *Tậ…
唱道真言 — Xướng Đạo Chân NgôncultivationDanh tác luyện tâm trong nội đan: trước thấy «tính trường sinh bất tử», sau mới tu mệnh. Nghiêng tĩnh tu, điều tâm hư tị…
近代/期刊文献3
扬善半月刊 — Dương thiện bán nguyệt sanphilosophyTạp chí Đạo giáo/tiên học có ảnh hưởng lớn nhất thời Dân quốc, xuất bản tại Thượng Hải. Từ “tam giáo nhất quán” chuyển s…
道协会刊 — Đạo hiệp hội sanphilosophyTạp chí nội bộ của Trung Quốc Đạo giáo hiệp hội, tiền thân của tạp chí Trung Quốc Đạo giáo. Đăng nghiên cứu sử giáo, giá…
仙道月报 — Tiên đạo nguyệt báocultivationKế tục Dương thiện bán nguyệt san sau khi chiến tranh buộc gián đoạn, ra khoảng 32 kỳ. Tiếp tục chuyên hoằng tiên đạo, đ…
四库3
道藏目录详注 — Đạo Tạng Mục Lục Tường ChúclassicCatalog/chỉ mục HỆ THỐNG NHẤT đầu tiên của toàn 正统道藏 + 万历续道藏 — 4 quyển, theo phân loại tam động/tứ phụ/thập nhị loại, gh…
神仙传 — Thần Tiên TruyệnclassicHagiography ~84-92 vị thần tiên — tiếp nối Liệt Tiên Truyện (Lưu Hướng). Soạn sau Bão Phác Tử nội thiên, nhân đệ tử Thăn…
老子注（王安石） — Vương An Thạch · Lão Tử ChúphilosophyChú Lão của VƯƠNG AN THẠCH nay chỉ còn 11 chương đầu + dật văn phục dựng qua tập chú. Tư tưởng: «ĐẠO BẢN BẤT KHẢ ĐẠO», p…
太玄部3
道典论 — Đạo Điển Luận类书/义理 · DZ1130Sách luận-điển Đạo giáo theo lối loại thư, trích và bàn các khái niệm kinh điển (thần, tiên, đạo, đức, thiên địa). Ít ch…
三洞珠囊 — Tam Động Châu Nang百科类编 · DZ1139Bộ bách khoa Đạo giáo đời Đường do Vương Huyền Hà biên soạn, trích dẫn kinh điển Tam Động theo chủ đề (thần tiên, giới l…
上阳子金丹大要 — Thượng Dương Tử Kim Đan Đại Yếucultivation · DZ1067Bộ nội đan trọng yếu đời Nguyên: nguyên 10 quyển, Đạo tạng tách thành 16 quyển (kèm đồ, liệt tiên chí, tiên phái). Lấy t…
占3
灵台秘苑 — Linh đài bí uyểnphilosophyThiên văn–chiêm hậu cung đình: tinh quan, phân dã, tai tường. Bản gốc trăm-plus quyển, Tống rút 15 quyển; là nguồn quan …
推背图 — Thôi bối đồphilosophySấm thư 60 tượng (quẻ–hình–sấm–tụng) dự ngôn trị loạn các triều. Không phải nguyên tác Đường thuần túy; bản “金圣叹批” phổ b…
正一部3
道门通教必用集 — Đạo Môn Thông Giáo Tất Dụng Tậpritual · DZ1226Cẩm nang đào tạo đạo sĩ đời Tống–Nguyên, chín quyển, chọn lọc kinh huấn, tông sư lược truyện, từ tán, chú quyết, bảo chư…
上清灵宝大法 — Thượng Thanh Linh Bảo Đại Phápritual · DZ1221Bộ đại pháp Linh Bảo 66 quyển của phái Đông Hoa/Linh Bảo đời Nam Tống: 27 môn, gồm giới luật, khai tông minh nghĩa, phù …
全真清规 — Toàn Chân Thanh Quy戒律 · DZ1235Tập quy chế cung quán Toàn Chân: chỉ mông, trâm phi, du phương lễ sư, đường môn giới lạp, tọa bát quy thức, tam bất khởi…
道窍谈 — Đạo Khiếu ĐàmcultivationTác phẩm cốt lõi Tây phái Lý Hàm Hư, luận khai quan triển khiếu, trúc cơ luyện kỷ, hậu thiên thứ tự, nội ngoại nhị dược,…
三车秘旨 — Tam Xa Bí ChỉcultivationGiải “tam xa” (ba hà xa): vận khí (tiểu chu thiên), vận tinh (ngọc dịch hà xa), tinh khí kiêm vận (đại chu tiên thiên). …
藏外（道医养生）2
活人心法（臞仙活人心法） — Hoạt Nhân Tâm Pháp道医Hai quyển: trị tâm, đạo dẫn, lục tự quyết, tứ quý dưỡng sinh, ẩm thực bổ dưỡng; hạ quyển phương dược. Ninh Hiến vương du…
福壽丹書（五福萬壽丹書） — Phúc Thọ Đan Thư道医An dưỡng, diên linh, phục thực, huyền tu, thanh lạc – tổng hợp dưỡng sinh đạo–y. Tác giả Thái y viện, kiêm nội đan–đạo d…
藏外（神魔小说）2
后西游记 — Hậu Tây Du Ký神魔小说Một trong ba tục thư lớn của Tây Du (cùng Tục Tây Du, Tây Du Bổ), khoảng 40 hồi. Kể thế hệ sau đi thỉnh kinh, thần ma ti…
西游补 — Tây Du Bổ神魔小说Tiểu thuyết thần ma 16 hồi, nối sau “ba lần mượn quạt ba tiêu”. Tôn Ngộ Không bị tinh cá mòi (tình yêu) mê hoặc, lạc vào…
藏外善书2
玉历宝钞 — Ngọc Lịch Bảo SaophilosophyThiện thư mô tả thập điện Diêm Vương và địa ngục báo ứng, kết hợp Phật-Đạo dân gian. Lan truyền mạnh từ thời Thanh, dùng…
壺天性果女丹十則 — Hồ Thiên Tính Quả Nữ Đan Thập TắccultivationNữ đan thập tắc trong *Nữ Đan Hợp Biên*, nhấn mạnh nữ tiên luyện hình rồi mới luyện bản nguyên. Bước đầu «dưỡng chân hóa…
女金丹 — Nữ Kim ĐancultivationKinh nữ đan hệ thống: giới quy, thu tâm, dưỡng tính, dưỡng khí, ngưng thần, rồi «trảm long», hình ẩn, cầu đan, luyện kỷ.…
道藏辑要·张三丰先生全集2
大道论（张三丰） — Đại Đạo Luận (Trương Tam Phong)philosophyBa thiên thượng/trung/hạ bàn về vô cực–thái cực, sinh thiên địa nhân vật, và đường thành tiên. Đây là phần lý luận then …
道门语要 — Đạo Môn Ngữ YếucultivationHoàng Nguyên Cát tóm yếu ngữ đạo môn, luận về đạo thể, công phu và xử thế. Văn ngắn, súc tích, dùng làm cẩm nang nhập mô…
道德真經口義 — Đạo đức chân kinh khẩu nghĩaphilosophy · DZ701Khẩu nghĩa Đạo Đức chân kinh của Lâm Hy Dật, giải theo lối bạch thoại–nghĩa lý gần Nho, dễ hiểu. Có phát đề bàn về phân …
道德真經集註 — Đạo đức chân kinh tập chúphilosophy · DZ707Tập chú Đạo Đức chân kinh của Bành Tự, gom khoảng hai mươi nhà chú đời Tống, lấy chú Tống Huy Tông làm đầu. Phản ánh lão…
洞真部方法类2
大丹直指 — Đại Đan Trực Chỉcultivation · DZ244Kinh nội đan Toàn Chân hai quyển, nói thẳng bí quyết tính–mệnh: tính tiềm ở đỉnh (tính căn), mệnh tiềm ở rốn (mệnh đế); …
老子变化经（敦煌本 S.2295） — Lão Tử Biến Hóa KinhclassicKinh đạo giáo sớm về LÃO QUÂN HÓA THÂN — đồng nhất Lão Tử với Đạo («Lão Tử=Đạo», tiền thiên địa), thuật Ngài hóa sinh qu…
老子想尔注 — Lão Tử Tưởng Nhĩ ChúclassicBản chú Đạo Đức kinh ĐẦU TIÊN của đạo giáo hữu tổ chức (chính nhất/thiên sư đạo). Chuyển «Đạo» triết Lão-Trang thành thầ…
古书隐楼藏书2
仙道还元真经 — Tiên Đạo Hoàn Nguyên Chân KinhcultivationKinh văn trong hệ Cổ Thư Ẩn Lâu, do Mẫn Nhất Đắc biên truyền, luận hoàn nguyên tiên đạo. Kết hợp tâm truyền Long Môn với…
泄天机 — Tiết Thiên CơcultivationLuận đan đạo “tiết lộ thiên cơ” theo lối vấn đáp, giải thích huyền quan, dược vật, hỏa hầu. Có truyền bản gắn hệ Cổ Thư …
太平部2
道教义枢 — Đạo Giáo Nghĩa Khu教义纲要 · DZ1129Cương yếu giáo nghĩa Đạo giáo đời Đường do Mạnh An Bài biên soạn, hệ thống hóa các phạm trù triết-giáo (đạo, đức, tam洞, …
上清天关三图经 — Thượng Thanh Thiên Quan Tam Đồ Kinhcultivation · DZ1366Kinh Thượng Thanh sớm, một quyển trong Chính Thống Đạo Tạng. Nội dung phần lớn trùng Động chân Thượng Thanh khai thiên t…
金盖心灯 — Kim Cái Tâm Đăng仙传Min Nhất Đắc biên soạn theo thể kỷ truyện, ghi chép hơn trăm đạo sĩ Long Môn từ đời một đến đời mười bốn, lấy Kim Cái Sơ…
藏外·济一子道书十七种1
赤水吟 — Xích Thủy NgâmcultivationThi ca đan đạo tự soạn trong Tế Nhất Tử Đạo Thư Thập Thất Chủng. Dùng thi ngôn truyền huyền, cùng Bôi Khê Lục và các chú…
道德经解（李道纯） — Đạo Đức Kinh Giải (Lý Đạo Thuần)cultivationLý Đạo Thuần giải Đạo Đức Kinh theo hướng đan đạo Toàn Chân, dung hợp tam giáo. Chú trọng trung hòa, hư tĩnh và luyện kỷ…
藏外·老学注疏/全真南宗1
道德宝章 — Đạo Đức Bảo ChươngcultivationBạch Ngọc Thiềm chú Đạo Đức Kinh theo hướng nội đan Nam Tông, coi kinh văn là mật chỉ tu luyện. Văn chú ngắn gọn, thiên …
乐育堂语录 — Lạc Dục Đường Ngữ LụccultivationNgữ lục của Hoàng Nguyên Cát dạy đệ tử tại Lạc Dục Đường, giải thích tính mệnh song tu theo lối dễ hiểu. Nhấn mạnh đạo k…
天乐集（徐颂尧） — Thiên Lạc Tập (Từ Tụng Nghiêu)cultivationHải Ấn tử Từ Tụng Nghiêu kết hợp khẩu quyết Tây phái Uông Đông Đình với Nho–Thích, bàn huyền quan, tiểu–đại chu thiên, t…
性命要旨 — Tính Mệnh Yếu ChỉcultivationTác phẩm đại diện Tây phái thanh tịnh môn: nêu huyền quan, thái dược, tiểu–đại chu thiên, thập nguyệt thai, xuất thần; c…
性命法诀明指 — Tính Mệnh Pháp Quyết Minh ChỉcultivationTác phẩm “minh chỉ” của Triệu Tị Trần (Thiên Phong lão nhân), công khai khẩu quyết Long Môn tính mệnh song tu theo bốn t…
吕祖全书 — Lữ Tổ Toàn ThưcultivationTổng tập lớn các trước tác và giáng bút gán cho Lữ Động Tân: nội đan, thiện thư, thi phú, chú giải. Là nguồn chính ngoài…
藏外道教医学/方书1
寿世保元 — Thọ Thế Bảo Nguyên养生Phương thư y học Minh đại gắn mạnh với dưỡng sinh đạo giáo: nội ngoại phụ nhi, tiên đan diên thọ. Được đạo giáo dân gian…
藏外道教医学/养生1
遵生八笺 — Tuân Sinh Bát Tiên养生Bách khoa dưỡng sinh Minh đại: thanh tu diệu luận, tứ thời điều nhiếp, khởi cư an lạc, diên niên khước bệnh, ẩm soạn phụ…
廣成儀制 — Quảng Thành Nghi ChếritualTùng thư khoa nghi Long Môn Thanh Thành, mượn hiệu Quảng Thành tiên sinh (Đỗ Quang Đình). Gồm tấu sớ, trai tiếu, đàn ngh…
道藏辑要·藏外（伍柳仙宗）1
仙佛合宗语录 — Tiên Phật Hợp Tông Ngữ LụccultivationNgữ lục đối đáp chi tiết về toàn bộ công phu nội đan: hoàn hư ban đầu, chân ý, thủy nguyên thanh trọc, chỉ hỏa, thái đại…
道藏辑要·坤缘觉路／女丹合编（藏外）1
坤寧經（增演真一坤寧妙經） — Khôn Ninh KinhcultivationKinh nữ tu gắn Văn Xương cung, giảng đức hạnh, tĩnh định và mệnh công nữ. Được khắc trong *Khôn Duyên Giác Lộ* cùng *Khô…
懺法大觀 — Sám Pháp Đại QuanritualSáu quyển, khoảng 32 bộ sám khoa (thượng tự Tam Thanh Tứ Ngự đến lôi ôn chư bộ). Bù chỗ *Đạo Tạng* thiếu sám pháp đầy đủ…
太清玉碑子 — Thái Thanh Ngọc Bi Tử外丹 · DZ927Sách mượn hình thức vấn đáp giữa Cát Hồng và Trịnh Tư Viễn để bàn đạo toàn thần tồn thân và luyện kim thạch thành đan. C…
太上九真明科 — Thái Thượng Cửu Chân Minh Khoa上清戒律 · DZ1409Kinh giới luật Thượng Thanh nêu ‘Cửu Chân’ và các khoa điều tu trì, cấm kỵ, truyền kinh. Là một trong các bản minh khoa …
敦煌残卷1
老子化胡经 — Lão Tử Hóa Hồ KinhclassicKinh TRANH LUẬN: Lão tử xuất Hàm Cốc quan Tây độ Thiên Trúc, hóa thân thành Thích Ca Mâu Ni sáng lập Phật giáo — đề cao …
太清真人授道经 — Thái Thanh chân nhân thụ đạo kinhcultivationKhông thấy đúng tựa trong mục lục Schipper. Gần tựa có Thái Thanh chân nhân lạc mệnh quyết (DZ132) hoặc các nghi “thụ đạ…
老子微旨例略 — Lão Tử vi chỉ lệ lượcphilosophy · DZ1255Còn gọi Lão Tử chỉ lược; Vương Bật tóm cốt lõi Lão học bằng bản thể luận: “sùng bản tức mạt”, vật sinh từ vô hình vô dan…
正一/民间信仰 (经文分散)1
五显灵官大帝 — Ngũ Hiển Linh Quan Đại Đế神祇/灵官信仰Hệ thần Ngũ Hiển / Linh Quan (liên hệ Vương Linh Quan, Hỏa thần bảo hộ) phổ biến từ Tống–Minh, vừa trong Đạo giáo chính …
重刊道藏辑要（藏外汇辑）1
女丹合編 — Nữ Đan Hợp BiêncultivationTùng thư nữ đan do Hạ Long Tương biên từ hơn mười bản, khắc tại Nhị Tiên Am cùng *Đạo Tạng Tập Yếu*. Có *Hồ Thiên Thập T…
n/a (儒家/象数; 非道藏正典主体)1
太玄经 — Thái Huyền Kinh象数哲学Tác phẩm của Dương Hùng mô phỏng Kinh Dịch bằng hệ 81 ‘thủ’ (theo số 3), thuộc dòng Nho–tượng số, không phải kinh Đạo gi…
Lữ Đăng · Tham chiếu văn hoá-tôn giáo · không thay thế tư vấn chuyên môn.