Bút ký tiểu thuyết văn ngôn mười quyển của Hứa Phụng Ân (Đồng Thành), mô phỏng Liêu Trai và Duyệt Vi. Kết hợp thể truyền kỳ với chí quái, nhấn mạnh khuyến trừng, xen hồ tiên–trinh quái và dật sự.
Ứng dụng: Nghiên cứu phái bắt chước Liêu Trai cuối Thanh; mẫu tự sự khuyên thiện.
Hứa Phụng Ân (tự Thúc Bình, Đồng Thành) soạn, thành thư khoảng Đồng Trị thập tam niên (1874), toàn xưng Lan Điều quán ngoại tập·Lý Thừa, còn gọi Lưu Tiên ngoại sử. Thập quyển ~190 thiên, thuộc dòng “phỏng Liêu Trai” hậu kỳ: chí quái, hiệp nghĩa, nhân quả, tạp sự, xen sử liệu loạn Thái Bình Thiên Quốc. “Lý thừa” = ghi chuyện nghe từ làng, nhấn mạnh “nghe–thấy–tin” theo lối sử bút. Đặc trưng thuật ngữ: báo ứng hiện thế, hồ tiên, quan trường ẩn dụ, mộ chí đạo đức. Khác 埋忧集 ở chỗ giọng Nho gia–mạc liêu rõ hơn, ít phóng túng dục tình, nhiều bài học “an phận–tích đức”.
⚡ Ứng dụng: Tham chiếu khi nghiên cứu mạng lưới “hậu Liêu Trai” và đạo đức nhân quả dân gian thời Thanh mạt. Hữu ích cho so sánh mô típ hồ/tiên/quan trường với hệ thống mệnh lý dân gian.
🔗 Liên quan: 聊斋志异；益智录；埋忧集
Văn hiến bảo tồn tri thức cổ truyền — giá trị truyền đạt kinh nghiệm thế hệ.
1) Hiểu bối cảnh 2) Rút nguyên lý 3) Chuyển hóa 4) Áp dụng 5) So sánh nguồn.
Mỗi văn hiến có lập trường riêng — cần đối chiếu đa nguồn.