📋 Tóm tắt 提要
Bản chú giải học thuật Nho gia của Thái Thượng Cảm Ứng Thiên do Huệ Đống soạn. Kết hợp khảo chứng kinh sử với đạo đức thiện thư, nhấn mạnh báo ứng thiện ác. Là một trong những bản chú có ảnh hưởng nhất ngoài chính thống đạo tạng.
Ứng dụng: Thiện thư / đạo đức khuyến thiện, tham khảo chú giải học thuật
🇻🇳 Bản dịch Việt 越譯
《Thái Thượng Cảm Ứng Thiên Chú》giảng: họa phúc không cửa, chỉ do người tự chuốc. Làm thiện: trời báo bằng phúc; làm ác: trời báo bằng họa. Chú giải từng câu: không được giết hại, dâm tà, lừa dối, gieo họa cho người… Thấy người làm thiện thì vui theo; thấy ác thì khuyên can. Tích thiện đầy thì thần minh che chở; tích ác đầy thì tai ương đến. Cảm ứng rất nhanh: một niệm thiện–ác, trời đất đều biết.