📋 Tóm tắt 提要
Thi văn tập Toàn Chân Cơ Chí Chân: phú, thi từ, bi ký. Tuyên tu tâm, ẩn thế, tính mệnh, dung Nho–Thích–Đạo. Gương mặt văn học–đạo học Toàn Chân thế kỷ XIII.
Ứng dụng: Đọc thi đạo Toàn Chân và tâm tính qua văn học.
🎯 Lý luận 邏輯鏈
隱修與雲遊的詩歌語錄體，主張在山水雲煙中安性命：以淡泊、出塵、真樂消融名利業，道在棲遲而非喧競。
🔗 Chuỗi lý luận
1) 集中詩文呈現山居、雲遊、酬唱的修道生活；2) 景即心，雲山是清靜的客觀對境；3) 名利為濁，淡泊為清，境隨心轉亦心隨境養；4) 真樂來自無求，無求故氣不耗；5) 文以載道，詩是煉心記錄；6) 結論：邏輯為「擇境養心
心閑氣定
命基自固」。
⚡ Thực hành BaZi
1) 看華蓋、空亡、驛馬、印星是否成「山棲雲遊」格；2) 財官過重而印弱者，宜用地理遷移（驛馬）減耗；3) 大運入死絕墓庫可作隱修窗，入財官則以事煉心；4) 選擇居住方位與五行為喜用，模擬「雲山清境」；5) 以睡眠夢境、焦慮指數驗證淡泊功課是否落地。
⚖ So sánh
較全真北方語錄更文士化、山水化；較《盤山語錄》少對境棒喝、多審美隱逸。與唐宋山人詩集近，但明確以性命修行為軸而非純文學。
🇻🇳 Bản dịch Việt 越譯
Vân Sơn Tập là thi văn, từ phú của đạo sĩ (thường gắn dòng Toàn Chân / ẩn sĩ núi mây): tả cảnh núi mây, chí xuất thế, lòng thanh hư. Tập nói: ở núi không phải trốn đời mà để nuôi đạo; mây đến mây đi như niệm khởi niệm diệt. Thơ khuyên buông danh lợi, giữ bản chân, lấy thiên nhiên làm bạn. Cốt lõi: văn để chở đạo; cảnh ngoài gợi tâm trong — mây nhàn, núi tĩnh, người cũng nên nhàn tĩnh theo.