📋 Tóm tắt 提要
Sách án lệ thực nghiệm dương trạch thuộc dòng huyền không. Ghi chép hàng loạt vụ khảo sát nhà cửa, liên hệ bố cục với cát hung của cư dân. Được coi là 'cẩm nang lâm sàng' của phái nhị trạch thực nghiệm.
Ứng dụng: Đối chiếu case study, luyện đoán vận nhà
📖 Phân tích sâu 深度分析
民国尤惜阴等「策群」编集之玄空飞星实证案例集（约1928年起刊于上海）。收录以上海为主阳宅数百案，以形、理、气、数并重：每案记坐向、建造年运、飞星盘、形峦砂水、人事祸福应期（火灾、病灾、财丁等），号称「活易经」。验证当运旺星 assp 水、失运星 assp 高 assp 路 assp 煞之应；年、月飞星叠加断应期。使玄空理论落地为可复核的「案」，供后人比照断验。
玄空学是以形、理、气、数四方面均并重为主要内容。 年飞星九紫、月飞星七赤两火星，飞临而火灾应。 宅运与人事吉凶相应。
⚡ Ứng dụng: 学飞星后对照案例练断事：据建造运、坐向盘与流年流月星 assp 形煞，推断病灾财丁应期并验证布局改运。
🔗 Liên quan: 沈氏玄空学、地理辨正、沈氏玄空学增广
🎯 Lý luận 邏輯鏈
风水理论的真伪必须以案例应期来检验：无案则玄谈，有案则可修正理气与峦头的使用边界。证明：宅运判断应走“假说—案例—校正”的经验科学路径。
🔗 Chuỗi lý luận
1. 前提：理气流派争议大，空论难服人。2. 推理：用真实宅例记录形、理、时间、人事结果。3. 推理：应则存法，不应则改法或限条件。4. 推理：新案不断积累，理论才能进化。5. 结论：案例法是风水理性化的关键机制。
⚡ Thực hành BaZi
1. 为自己居宅建立档案：山向、装修变动、流年事件。2. 每个断语写清应期，事后复盘。3. 学理时以案证理，不先站队门派。4. 修环境时小改验证，忌一次大动无法归因。5. 比较两人同宅不同命，区分人因与宅因。
⚖ So sánh
不同于《沈氏玄空学》偏理论建构，《宅运新案》以案证为核心。它比《地理五诀》的口诀体系更强调可证伪：逻辑上更接近“证据驱动”而非“口诀驱动”。
🇻🇳 Bản dịch Việt 越譯
《Trạch Vận Tân Án》lấy án thực tế luận nhà cửa: “Trạch chi họa phúc, quan hồ sơn hướng thủy khẩu, hợp với đại vận phi tinh.” Nhà quay hướng sinh khí, nước đến từ phương vượng thì tài tinh đắc vị. “Phạm Nhị Ngũ hoàng mà không hóa giải, dễ bệnh thổ, quan tụng; phá Thái Tuế–Tam Sát phía sơn, tổn đinh.” Án điển: cùng một hướng, vận trước vượng, vận sau suy — vì tinh bay chuyển. “Cải trạch phải đợi vận; cưỡng nghênh sát tinh thì hại.” Ông khuyên: xem long–huyệt–sa–thủy trước, rồi mới an hướng theo lý khí. “Hình lý lưỡng toàn mới gọi chân cát địa.”