🇻🇳 Bản dịch Việt 越譯
Đại Động Chân Kinh là kinh tối tôn Thượng Thanh: ba mươi chín chương, mỗi chương một chân danh, một thần chú. «Đại động» là khoảng hư rỗng trong cơ thể — chỗ chân khí lưu thông. Hành trì: tụng từng chương, tồn tưởng thần từ đỉnh đầu đến gót chân, lần lượt chiêu nhiếp, khiến thiên chân nhập thân. «Độc chi vạn biến, bạch nhật thăng thiên» — đọc vạn lần có thể ban ngày bay lên trời. Cốt lõi không phải miệng tụng suông mà thần khí tương ứng: miệng đọc, tâm tưởng, khí đi theo. «Nhất nhân đắc đạo, cứu tổ thăng thiên» — một người đắc đạo, cửu tổ được siêu. Giới: không truyền bừa, không tụng khi tâm loạn, không dùng vì danh. Đây là chìa khóa «thân thần hợp nhất» của phái Mao Sơn: mượn danh hiệu thiên chân rọi vào các khiếu, phá tối tăm, sinh quang minh nội tại.