📋 Tóm tắt 提要
Tác phẩm địa lý–bác vật chí quái thời Hán, quan hệ với vĩ thư Hà Đồ Quát Địa Tượng. Ghi viễn quốc dị dân, sơn xuyên và thần thoại kiểu Sơn Hải Kinh. Nguyên thư đã thất, chỉ còn dật văn.
Ứng dụng: Địa lý thần thoại, viễn quốc dị dân
🎯 Lý luận 邏輯鏈
Văn hiến bảo tồn tri thức cổ truyền — giá trị truyền đạt kinh nghiệm thế hệ.
🔗 Chuỗi lý luận
Tiền đề: cổ nhân tích lũy
ghi chép = truyền
cần đúng ngữ cảnh
áp dụng cần chuyển hóa.
⚡ Thực hành BaZi
1) Hiểu bối cảnh 2) Rút nguyên lý 3) Chuyển hóa 4) Áp dụng 5) So sánh nguồn.
⚖ So sánh
Mỗi văn hiến có lập trường riêng — cần đối chiếu đa nguồn.
🇻🇳 Bản dịch Việt 越譯
《Quát Địa Đồ》«quát» nghĩa là bao quát—vẽ và chép toàn cõi đất theo lối thần thoại địa lý. Núi sông, nước ngoài, giống người lạ, thú kỳ, cây thuốc đều được ghi. Có xứ người lông lá, xứ người một mắt, xứ đàn bà không đàn ông; có suối rượu, núi đồng, biển chảy ngược. Sách nối trời–đất–người thành một bản đồ lớn: nơi nào cũng có linh khí, nơi nào cũng có kiêng kỵ. Đọc để biết cổ nhân nhìn thế giới như cơ thể sống, không phải khối đất chết.