Thái Vi Tiên Quân Thuần Dương Lữ Tổ Sư Công Quá Cách (太微仙君純陽呂祖師功過格)

📋 Tóm tắt 提要

Công quá cách mang danh Lữ Tổ, liệt kê công (cứu sinh mệnh, phóng sinh…) và quá (sát sinh, hủy tổ…) theo số điểm. Khác bộ 《太微仙君功過格》 đời Tống trong đạo tạng, bản “Thuần Dương Lữ Tổ sư” là lớp thiện thư dân gian sau này, gắn tín ngưỡng Lữ Tổ–khuyên thiện. Ảnh hưởng mạnh đến thực hành tích đức của bình dân.

Ứng dụng: Ghi công quá hằng ngày; khuyên bảo vệ sinh mệnh; nghiên cứu thiện thư Lữ Tổ.

📖 Phân tích sâu 深度分析

即道藏《太微仙君功過格》（金大定辛卯又玄子夢受於太微仙君；後世修真門常與純陽呂祖功過勸善合流傳持）。現存最早系統道教功過格：功格三十六條（救濟、教典、焚修、用事四門）、過律三十九條（不仁、不善、不義、不軌四門）。以半功至百功、半過至百過量化符藥救疾、濟貧埋骨、傳經度弟子、章醮拔亡及殺生邪淫等。方法：床首置籍，日下開功過兩行，月小比、年大比，與上天真司考校相契。

余於大定辛卯之歲……夢游紫府，朝禮太微仙君，得受功過之格。著斯功格三十六條、過律三十九條，各分四門……一月一小比，一年一大比。以符法針藥救重疾一人為十功，小疾一人為五功，如受病家賄賂則無功。

⚡ Ứng dụng: 修真之士每日自記功過、功過相折，遠惡遷善，作為內煉與濟世並行的量化戒律。

🔗 Liên quan: 文昌帝君功過格；彙纂功過格；了凡四訓

🎯 Lý luận 邏輯鏈

It establishes that immortal supervision (Taiwei/Lüzu) expands the ledger beyond literati success to full Daoist self-transformation: faults of desire, deception, and wasted qi are scored as obstacles to transcendence. The ledger is a ladder from ordinary morality toward xian-hood. Accountability is celestial and alchemical.

🔗 Chuỗi lý luận

1. Premise: Lüzu embodies perfected yang and active salvation of beings. 2. Inference: aspiring practitioners need stricter, more interior standards than civic ethics alone. 3. Inference: scoring includes subtle mental faults that drain jing-qi-shen. 4. Inference: merits include teaching, healing, and liberating others, not only personal purity. 5. Conclusion: the ledger is a cultivation syllabus under immortal inspection.

⚡ Thực hành BaZi

1. Add interior items to your log: anger, lustful fantasy, deceitful cleverness. 2. Count conservation of sexual and emotional energy as merit for weak charts. 3. Include helping others understand fate/cultivation as high merit. 4. Use Lüzu-style standards when your goal is deep neidan, not only career luck. 5. Pair scoring with repentance that actually restores qi (sleep, stillness).

⚖ So sánh

More immortal-Daoist and interior than Wenchang's exam-career focus. Less encyclopedic than 彙纂, more lineage-flavored. Emphasizes transcendence metrics over purely social morality.

🇻🇳 Bản dịch Việt 越譯

Thái Vi Tiên Quân Thuần Dương Lữ Tổ Sư Công Quá Cách. Lữ Tổ dạy: ‘Mỗi hành vi đều có số công tội; cứu người khỏi nạn lớn là ngàn công; lừa dối, tà dâm, giết hại tội nặng.’ Phải ghi chép trung thực, không tự dối. Giải thích: công quá cách của Lữ Tổ nhấn mạnh thành thật với chính mình — tự lừa là tội lớn nhất trên đường tu.