Tu Chân Thập Thư

📋 Tóm tắt 提要

ĐẠI TỔNG TẬP nội đan 60 quyển chia 10 thư, thu >60 loại thư tịch Tùy-Đường→Tống-Nguyên. Nòng cốt nam tông (Bạch Ngọc Thàm hệ: 张伯端/钟吕/白玉蟾) — «thượng phẩm đan pháp vô quái hào, chân hỏa bản vô hậu». NGUỒN TIÊN LƯỢNG nội đan nam tông/dưỡng sinh/khí công. (⚠ DZ263 = 修真十书; DZ1017 thực là 道枢 — net nhầm).

Ứng dụng: nguồn tiên lượng nội đan nam tông · dưỡng sinh · khí công

🎯 Lý luận 邏輯鏈

人身即小天地，假中藏真；须逆炼精气神、循火候阴阳升降，方能借假修真、与道合真。

🔗 Chuỗi lý luận

1) 假形假景皆属后天，真性真命隐于精气神；2) 顺则成人、逆则成丹，故修真必逆返先天；3) 筑基

炼精化气

炼气化神

炼神还虚为阶次；4) 火候即阴阳消息，与时令、脏腑、周天相应；5) 诸派丹经互证，理同法异，皆归性命双修；6) 功成则三花聚顶、五气朝元，形神俱妙。

⚡ Thực hành BaZi

1) 以日主为「真」，月令为「候」，先判先后天强弱；2) 精气神对应印比食伤财官之藏泄；3) 用神如火候：生扶勿过、克泄勿绝；4) 大运流年作周天进退，验坎离交媾之机；5) 忌只论格局名相，须看气机能否「逆返」归根。

⚖ So sánh

较《悟真篇》更偏丛书集成，理法并存；较《钟吕传道集》覆盖更广而系统稍散；与《晋真人语录》比偏丹功阶次而非日用心性。

🇻🇳 Bản dịch Việt 越譯

Tu Chân Thập Thư gom mười bộ sách nội đan Nam Tông: Ngộ Chân thiên, Hoàn Nguyên thiên, v.v. Đại chỉ: "Tiên dĩ mệnh thủ, hậu dĩ tính liêm; tính mệnh song tu, phương chứng kim tiên." Nghĩa: Trước lấy mệnh (khí), sau gồm tính (thần); tính mệnh cùng tu mới chứng kim tiên. Nói rõ tứ chính (thời), hỏa hầu, Dụng Thần của đan là chân ý dẫn khí. Plain: Tu là vừa nuôi thân khí (mệnh) vừa sáng tâm tính (tính); chỉ ngồi thiền suông hoặc chỉ thở khí đều chưa đủ — hai bên phải hợp.